Готовый перевод I’m Ready for Divorce / Я Готова Развестись!: Глава 68. Новые дела

 Поговорив с Кавиллом, Элоди вернулась в лабораторию.

Когда делегации от храма и императора уехали в особняке снова воцарилась спокойная и уютная атмосфера. Знакомая атмосфера снова успокоила Элоди.

Однако Элоди почему-то чувствовала себя виноватой перед принцессой Ларисой. (от переводчика: видимо реинкарнируются в главных героинь только очень добрые и наивные! Я же наверное в следующей жизни буду кошкой).

Если Кавилл не любит Ларису, то и Элоди не следует заставлять Кавилла жениться на Ларисе

Но...

- Зачем я это делаю?

Кавиллу и Лариссе было суждено стать парой. Никто не должен был разлучить их!

Как будто Элоди сама прервала их отношения!

Элоди слышала подобные шепотки в своей голове, и это было не раз и не два. (Так валим все на шепот демонов, и перестаем беситься от наивной ГГ)

В последнее время у нее часто кружилась голова, вызывая головокружение.

Наверняка это было из-за сильного стресса. Элоди в конце концов задвинула подальше эти мысли, и решило трезво обдумать текущие проблемы.

- Во-первых, я должна выяснить, что замышляет храм.

Для этого ей нужно было собрать как можно больше информации.

Поэтому Элоди позвала Мари.

- Мари, мне нужно, чтобы ты послала кого-нибудь в Рондию. Когда Сирка вернется, пожалуйста, скажите ему, чтобы он связался со мной как можно скорее.

- Да, мадам! .. - Воскликнула Мари, кивнув головой и покинув лабораторию.

А Элоди, оставшись одна, развернула документы о травах, которые она исследовала до сих пор.

Было важно раскрыть тайну магических инструментов, которыми располагал храм, но, в сущности, было также важно не слишком полагаться на храм и имперское правительство.

Она должна была получить власть над территорией, чтобы не стать жертвой перетягивания каната между храмом и имперским правительством.

Первоначально герцогство Сернуар сохраняло свою собственную независимую власть, когда первый герцог правил страной.

Теперь, когда Кавилл добился больших успехов в войне, было вполне вероятно привлечь их обоих на свою сторону.

Однако сам Кавилл не нуждался ни в чьей стороне.

- Во-первых, потому, что у этой земли есть своя провинция.

Но одного этого было недостаточно. Экономическая мощь была необходима, чтобы повлиять на весь монашеский континент, включая столицу.

Одним словом, деньги были важны.

- Мне нужно зарабатывать гораздо больше, чем сейчас.

За последние несколько лет Элоди изучила все о лекарственных травах.

Не будет преувеличением сказать, что она знала все травы на Западном континенте.

В конце концов, именно эти вещи она изучала, чтобы получить противоядие от своей неизлечимой болезни.

Когда она изо всех сил пыталась найти хоть какой-то способ спастись Элоди узнала о множестве разных компонентов, которые можно использовать в жизни.

На тот момент заняться ими у нее не было времени. Она была слишком занята только продажей красного женьшеня, а так же она посвящала то время исследованию своей болезни.

- Но сейчас самое время начать.

Теперь настало время воплотить бизнес-идеи, которые она отложила до лучших времен.

Чем же заняться в первую очередь?

Пока она размышляла, кто-то постучал в дверь лаборатории.

Элоди подумала, что это Анна, так как она приказала ей принести чай. Поэтому она спокойно открыла дверь.

Но...

“……”

Человек, вошедший в комнату, не был Анной.

Это был тот, кто, как она думала, никогда не придет добровольно навестить ее.

Этим человеком был Хайнц.

Выражение его лица было очень мрачным.

Элоди запаниковала и попыталась спросить, что происходит.

Он кому-нибудь сказал?

Хайнц встал перед Элоди и бум!

Хлопнулся перед ней на колени.

“…!”

- Ой, у него, наверное, болят колени... он в порядке?

Элоди уставилась на колени Хайнца.

Но удивительно, но он сделал нечто еще более шокирующее!

Хлоп! Хлоп!

Хайн начал биться лбом об пол!

Никто не мог себе представить, как удивилась Элоди, когда он это сделал.

Что за черт? Зачем он это делает?! Он что, сошел с ума?!

- Сэ ... Сэр Хайнц! Что ты делаешь? Пожалуйста, не делай этого! П-просто...! Давайте вы просто встанете и поговорим, хорошо?

- Я... Простите меня.

Хайнц поднял голову и извинился.

По его лбу текла кровь.

Он действительно сошел с ума?..

“ ... Ты кому-нибудь рассказал о моей болезни?- Спросила Элоди, явно встревоженная.

“……”

Хайнц, казалось, на мгновение задумался над вопросом Элоди.

Герцогиня велела мне никому не говорить о ее болезни, но слуги уже знали.

Поэтому, естественно, он сообщил им о названии болезни, не раздумывая.

Не думаю, что мадам знает...

Слуги, казалось, скрывали тот факт, что им известно о болезни мадам.

Должна же быть причина, почему они держали это в секрете.

На лице Элоди появилось нетерпеливое выражение.

- Давай, рассказывай, с кем ты разговаривал?

Дело не в этом...

На самом деле она была права, но Хайнц сделал вид, что не понимает, потому что не хотел обижать Элоди. Слуги все равно держали это в секрете, и он решил, что так будет лучше.

“Тогда зачем ты это делаешь?”

Брови Элоди нахмурились.

Я никому не говорил. Зачем я встал на колени?

Хайнц все еще не мог выразить того, что хотел правильно.

Хайнц опустил голову и заговорил: “я неправильно понял мадам... и даже обвинил вас.”

“……”

“Я хотел, чтобы принцесса вышла замуж за лорда. Я считал мадам экстравагантной и коварной личностью.”

Элоди нечего было сказать.

- ...Зачем он мне это рассказывает?

Она прекрасно понимала, что рыцари-наемники, включая Хайнца, ненавидят ее.

Но ... подумать только, он считал ее экстравагантной и коварной личностью... во рту у нее появился горький привкус.

- И... я тоже думал о мадам как о нелепом и отвратительном человеке ... 

- Ладно, можешь замолчать.

Хайнц на мгновение замолчал, поняв, что сказал слишком много.

“Это было мое недоразумение. Я пришел, потому что хотел извиниться.”

- Все в порядке... а теперь поторопись, моя горничная Анна скоро придет.

При этих словах Элоди Хайнц почувствовал себя полным идиотом.

Элоди нахмурилась, увидев, что у него изо лба течет кровь. Должно быть, это было очень больно...

Пока Элоди думала про себя,  Хайнц сказал, пристально глядя на нее:

- Я клянусь в верности герцогине. Я буду хранить вам истинную веру и преданность, мадам.

Элоди не могла ничего сказать из-за этой решимости в его глазах.

- Почему? .. 

По какой-то причине Хайнц не мог ответить на этот вопрос.

- Я надеюсь, что мадам ... будет жить счастливо с Лордом.

На самом деле, это было потому, что он чувствовал жалость к герцогине, но он не мог просто сказать это. Именно по этой причине он был готов поклясться ей в верности.

Хайнц хотел быть хорошим человеком, но чувствовал себя как-то странно. Может быть, потому, что она напоминала ему его сестру? Он действительно хотел, чтобы герцогиня была счастливее, чем кто-либо другой.

“ ... Похоже, это не имеет никакого отношения к верности.”

Элоди все еще с подозрением смотрела на Хайнца. Но Хайнцу было все равно.

 ... Если вы хотите, чтобы я что-то сделал, пожалуйста, скажите мне. Если у тебя есть кто-то на примете, кого ты хочешь убить...

- Н-нет! В этом нет необходимости! Просто успокойся, ладно?.. Не могли бы вы уйти?

Элоди была встревожена. Казалось, что Анна может прийти сюда в любой момент…

У Хайнца и Элоди не было абсолютно никаких причин разговаривать наедине.

Элоди боялась, что ее тайна ее болезни раскроется, если люди начнут подозревать их обоих.

Она не страдала неизлечимой болезнью и регулярно принимала лекарства.

- Уходи! Быстро, быстро!

- Тогда ... Вы знаете, когда умрете?

- Что? Что он такое...

Он сделал это, потому что думает что я перестану ему мешать когда умру?

Но в выражении лица Хайнца, казалось, не было злобы.

- Я не умираю, - твердо сказала Элоди. В прошлый раз я не смогла объяснить что моя болезнь -  не слезы русалки. Это не смертельная болезнь.

“……”

Хайнц недоверчиво уставился на нее.

Я  не лгу. Так что, пожалуйста, забудьте обо всем этом, пожалуйста.

- Но...

“Не могли бы Вы уйти?”

“Ты действительно не умираешь?”

“……”

Элоди сердито посмотрела на Хайнца. Он хотел, чтобы она умерла быстрее, или что?

Однако лицо Хайнца просветлело. Он весело рассмеялся, хотя на лбу у него все еще была кровь.

Он повысил голос и спросил: “Это правда?!”

- А! Пожалуйста, не говорите так громко!

“…Хорошо. Но я все равно отдам Вам свою преданность  мадам. Если есть кто-то, кто оскорбляет вас ... ”

- А-а-а! Он заставляет меня сходить с ума!

- Уходите скорее! Идите лечиться!

В конце концов Элоди начала толкать его в спину. Хотя он был довольно силен.

Элоди вытолкала Хайнца из лаборатории и плотно закрыла дверь.

“…!”

Хайнц вышел из лаборатории и столкнулся с Анной.

Как только Анна увидела Хайнца, её глаза налились звериной яростью.

“Почему сэр Хайнц вышел из лаборатории герцогини?!”

- ...Ну, мне нужно было кое-что у нее спросить, - запаниковал Хайнц и тут же убежал.

Хайнц чувствовал себя так, словно с его плеч только что свалился огромный груз! Как приятно было признаться мадам в своих грехах!

И самое лучшее, было то что она не умирала...!

- Мадам! Мадам!

Увидев, как убегает Хайнц, Анна поспешила в лабораторию.

- Мадам! Я видела эту скотину ... Я имею в виду, сэр Хайнц, сбежал отсюда! Он ведь не причинил Вам вреда, верно? На лбу у него была кровь! Вы его ударили?”

- ...Нет, я в порядке.

- Почему он был здесь? Я действительно должна убить этого неудачника ... ой! Извините, я не это имела в виду. О чем вы разговаривали?

“Просто, ну, он повредил лоб, но не мог пойти в казарму из-за отсутствия лекарств.”

Элоди  успокоила Анну.

Анна задумалась о том, что случилось, но вскоре вернулась в оранжерею.

Оставшись в лаборатории одна, Элоди снова просмотрела список лекарственных трав.

- Лекарства, которые могут принести много денег...

Взгляд Элоди остановился на названии травы.

- Травы Перопезии!

Он производится магическим сочетанием травы "Пероа", которая является обычной ранозаживляющей травой, и травы "Персиак", которая является стабилизатором нервов.

Прежде чем она смогла найти траву спасения, Элоди попыталась объединить несколько видов трав чтобы создать новую.

Когда две травы и мана Элоди слились вместе, трава превратилась в новый вид с совершенно новыми эффектами.

Конечно, бывали случаи, когда травы становились обыкновенной или ядовитой травой.

Во всяком случае, эта лекарственная трава, которая сплавила две совершенно разные лекарственные травы с маной, имела необычное действие.

Он стал лекарством от выпадения волос.

http://tl.rulate.ru/book/44902/1120151