Готовый перевод I’m Ready for Divorce / Я Готова Развестись!: Глава 13. Герцогство Кавилла

Нямк -

Ам, хрямс хрум!

Двое детей продолжали игнорировать графа.

- Вы дерзкие дети ... разве вы не знаете, что находитесь в присутствии знати?

Их действия разжигали огонь злости, который горел внутри графа Борк. Его лицо было красным от сдерживаемой ярости, его сгорбленная фигура излучала враждебность, которая была как кислота – жгучая, режущая, мощная.

Элоди спокойно поставила чашку и перевела взгляд на графа.

- Ну, император пожаловал Кавиллу этот титул.

Граф скорее зарычал, чем произнес:

Ха! Император? Не смеши меня. Это совсем не так! Я уверен, что вы даже не можете получить согласие вассалов. Начиная со следующего года, Вы будете присылать мне часть вашего дохода. Тогда я свяжусь с вассалами от вашего имени!

Это было нелепое заявление, но он все равно сделал его, потому что ему нужны были деньги, чтобы смягчить свой гнев. Поскольку противники были маленькими детьми, он ожидал, что они не взбунтуются, если их запугать.

И зачем нам это делать? Элоди пожала плечами и посмотрела на Кавилла.

Кавилл перестал есть свои закуски и вопросительно взглянул в ответ.

У графа Борк отвисла челюсть, а глаза задрожали от ярости.

"Как они смеют ..." - подумал он.

- Граф Борк, вы не должны скулить, как ребенок.

- Что?! Ты мелочь...!- граф пришел в ярость,

Если ты все еще настаиваешь на этом, я с радостью отправлю письмо в Императорский дворец, и пусть император сам все разъяснит - улыбнулась Элоди.

……

Граф Борк закусил губу. Он и раньше протестовал против императора, так что если он сделает это снова, то еще больше опозорит свою репутацию.

Во-первых, он отправился в столицу, чтобы вернуть доверие императора и угодить дворянам, которые отвернулись от него.

Разве вы не ехали в столицу? Почему бы вам не взять письмо с собой?

Ты ... ты подлая мелочь!- рявкнул он.

Вся эта ярость вырвалась наружу быстрее молнии и была столь же разрушительной. Он вскочил со своего места и схватил Элоди за воротник.

Не трогайте мою жену!- Крикнул Кавилл.

- Ты грязный ублюдок!

Когда он протянул руку к Кавиллу, Элоди высвободилась из его хватки и преградила ему путь.

Я герцогиня Сернуа! Я официально выгоняю тебя как настоящая глава!

- Что? - Я? Как ты смеешь?!

Ты не оставил мне выбора,- сказала Элоди, позвонив Норману. Вскоре вошел Норман с озабоченным выражением лица.

- Норман, у графа Борк напряженный график, он должен немедленно уехать в столицу. Проводи его, -  холодно сказала она.

- ...Да, мадам.

Борк не мог поверить словам, которые слетели с ее губ. Он стоял неподвижно, не сдвинувшись ни на дюйм со своего места, и смотрел на Элоди, не сводя с нее глаз.

- Ну что, Граф Борк? Или ты предпочитаешь, чтобы тебя вытащили рыцари?- сказала она.

... это ... это!

Его пальцы крепко сжались, костяшки побелели от слишком сильного стиснутого кулака, даже зубы скрипели от злости. Он чувствовал себя обиженным из-за того, что его выгнали, но все же покинул гостиную, так как ему нужно было скоро навестить императора.

Он обещал когда-нибудь отомстить за себя, но сначала ему нужно было унять свой гнев.

* * *

Через несколько дней Элоди и Кавилл отправились осматривать поместье. Норман, Мари и рыцари сопровождали их, чтобы обеспечить их безопасность.

Она давно хотела поехать, но, к сожалению, была слишком занята, чтобы тратить время на осмотр.

Сегодня они собирались осмотреть фермы, расположенные рядом с особняком.

Земля была обширной, а на периферии располагалась небольшая территория, где жили вассалы.

К сожалению, Элоди никогда не видела их лиц.

- Наглые люди ...

Они должны были прийти и поприветствовать Кавилла после того, как его назначили наследником герцогства. Но они даже не послали ему писем, не говоря уже о том, чтобы навестить его.

Как и дядя Кавилла, они никогда не одобрят его из-за его юного возраста и происхождения его матери.

Они не имели права быть вассалами герцога, так как могли уже привязаться к знати других земель.

В романе вассалы пришли поздравить Кавилла только после того, как он вернулся с войны.

Была сцена, в которой принцесса предоставила вассалам комнату для ночлега. Но вместо этого вассалы устроили заговор против них. Оказалось, что за всем этим стоит не кто иной, как хитрая злодейка Элоди.

Мне нечего сказать ...

Хотя Элоди вела совсем иную жизнь, чем в оригинале, она все еще чувствовала себя немного виноватой перед Кавиллом.

- Красиво, не правда ли? - Сказала Элоди, выглядывая из экипажа и любуясь пейзажем.

Особняк располагался в самом центре герцогства.

Если пройти прямо через главные ворота особняка, то будет видна большая площадь с фонтаном посередине.

К счастью, дороги в герцогстве были построены во времена богатства и величия, когда герцогством правил дед Кавилла.

Вдали от главной улицы, вдоль хорошо организованной дороги виднелись амбар, фруктовые сады, поля и частные дома.

Мы приехали, мадам, - сказала Мари.

- Пойдем, Кавилл.- Сказала она, выходя из экипажа.

Элоди решила осмотреться, когда ехала на лошади с Кавиллом. Она ловко управляла лошадью и гордилась результатами своей тяжелой работы.

Я знала, что оно того стоит!

- Кавилл, смотри внимательно. Это твое герцогство.

“……”

Кавилл, казалось, не понял ее слов.

Ты все еще не понял, что я имею в виду?

Для него еще слишком рано узнавать о сложной системе феода, но Элоди решила объяснить все шаг за шагом для Кавилла.

Эта земля принадлежала первому герцогу. Он изгнал захватчиков из Баяна и, таким образом, был назван героем, который внес большой вклад в войну.

Элоди объяснила это самым простым способом, надеясь, что Кавилл поймет.

Эта земля - твоя территория, и все люди, которые здесь живут, - твои люди.

Сначала он казался смущенным, но через некоторое время Кавилл начал кивать головой в ответ на слова Элоди.

Вы должны позаботиться о том, чтобы они не жили в бедности. Как лорд этой земли, вы обязаны защищать их.

…да.

Прошло много времени с тех пор, как он ездил верхом, поэтому Кавилл казался немного испуганным, но он нервничал меньше, чем думал. Он наслаждался стуком лошадиных копыт по земле, весенним ветерком, ласково шевелившим его волосы, и, самое главное, теплом Элоди.

- А? Но что это такое?- сказала она, оглядывая ферму перед собой.

В чем дело, мэм?- Спросил Норман.

- Ну ... не могли бы вы рассказать мне об их методах ведения сельского хозяйства, Норман?

- Мы делим землю на три участка, на каждом из двух полей пшеница и ячмень, урожай разный, но третье поле остается под паром.

- Третье поле под паром?

Да, именно так.

Методы ведения сельского хозяйства, конечно, варьируются от региона к региону. При различных методах скорость сбора урожая также будет отличаться.

Потребовалось много времени, чтобы передовые методы ведения сельского хозяйства были перенесены в другие районы.

……

Элоди считала, что им не хватает знаний о методах ведения сельского хозяйства.

- Значит, они оставили треть поля пустым, потому что не хотят снижать его плодородие?

- Да... что-то случилось, мадам?

Посадка пшеницы в течение нескольких лет подряд часто очень истощала плодородную землю. Она потребляла много питательных веществ в почве и увеличивала количество вредителей. Вот почему они не смогли посадить больше урожая в следующем году.

Почему они не сажают репу и клевер? Эти культуры непосредственно добавляют питательные вещества в почву и помогают смягчить размножение вредителей.

В четырехполосном севообороте в качестве удобрений стали использовать репу и клевер

. Севооборот - это практика выращивания ряда разнородных видов культур на одной и той же площади в последовательные сезоны, чтобы помочь восстановить питательные вещества растений.

До тех пор, пока не были разработаны современные удобрения, Норфолкский четырехполосный севооборот был самым передовым методом ведения сельского хозяйства.

Но до тех пор, пока эти знания не получили широкого распространения, трехпольный севооборот будет по-прежнему использоваться.

Если мы хотим увеличить производство, нам нужно изменить методы ведения сельского хозяйства...

Не было никакой необходимости оставлять почву под паром, так как клевер добавлял бы нитраты обратно в почву. Таким образом, это значительно увеличило бы урожай и дало бы корм домашнему скоту.

Зимой обычно происходит большой забой скота, потому что людям нечем питаться.

Однако сохранение таких растений, как репа, которые были устойчивы в холодную погоду, было бы полезно для урожая и помогло бы прокормить крупный рогатый скот и овец.

Короче говоря, добавление клевера и репы позволило сохранить больше животных в течение зимы, что, в свою очередь, дало больше молока, сыра, мяса и навоза.

Элоди была рада, что ее знания о современной жизни могут здесь очень помочь.

Причина, по которой методы земледелия не развивались, была проста. Дворяне были равнодушны к жизни крестьян, и в результате прогресс в земледелии застопорился.

- Кавилл, ты будешь хорошим Лордом, который заботится о своих подданных, вдали от эгоистичных аристократов, которых мы видели.

Я позабочусь, чтобы это случилось. Элоди торжественно поклялась про себя.

……

Прежде чем сесть в экипаж, Элоди окинула взглядом бескрайние просторы земли.

Она почувствовала легкую горечь при мысли о том, что однажды ей придется покинуть это место и отправить Кавилла на войну.

Может, мне просто не отпускать тебя?..

Но было ясно, что без вклада Кавилла в войну это приведет к поражению империи.

Элоди вздохнула и забралась в экипаж.

Это был прекрасный день, но почему-то она чувствовала себя немного опустошенной. Вернувшись в особняк, Элоди договорилась о внедрении новых методов ведения сельского хозяйства и передала детали Норману. Производство значительно увеличится, если оно будет немедленно применено в этом году.

- И, Норман, пожалуйста, принеси мне письмо, которое было выдано императором.”

- Да, ваша светлость.

Элоди решила на всякий случай проверить патент на письма. Она не хотела отпускать Кавилла на войну, если это возможно.

К сожалению, в письме было четко написано, что к чему.

Чтобы получить титул герцога, Кавилл должен был возглавить своих рыцарей на войне, если император попросит их принять в ней участие.

- Мне бы хотелось, чтобы письмо не было таким четким, чтобы я могла использовать какую-нибудь лазейку в нем.

Элоди покачала головой и разочарованно прищелкнула языком.

Но что сделано, то сделано, я просто должна помочь Кавиллу, сделав еще больше лекарств!

Элоди приняла решение и направилась в лабораторию.

http://tl.rulate.ru/book/44902/1083130