Готовый перевод I’m Ready for Divorce / Я Готова Развестись!: Глава 40. Узнаем друг друга

- Ах, Ваша Светлость!

Хайнц быстро шел за Кавиллом и торопливо окликнул его.

В конце коридора на втором этаже Кавилл повернулся к Хайнцу, прежде чем войти в гостиную.

- Ах, Ваша Светлость! Пожалуйста, выслушайте меня.

- Я считаю до трех, так что поторопись. Один…

- Принцесса Лариса, столица!..

- Два, три, - сказал Кавилл, пожимая ему руку и приказывая уйти.

Хайнц сердито кусал губы. Кавилл холодно взглянул на него, увидев, что он не спешит уходить, несмотря на приказ. Наконец Хайнц обернулся и глубоко вздохнул. Он повернулся и попытался спуститься вниз, но слизь, стоявшая у лестницы, сильно раздражала его.

Кстати об этом…

Что, черт возьми, случилось с лидером в эти дни? ... 

После возвращения в герцогство поведение Герцога стало немного странным. Сначала он подумал, что это из-за атмосферы особняка. Тем не менее, он определенно видел что-то странное, когда патрулировал территорию на рассвете.

Кавилл внезапно спрыгнул с лошади, чтобы сорвать цветок на поле. А потом он засмеялся, как сумасшедший в полном одиночестве. Кроме того, он держал в руке зеркальце и все время смотрел себе в лицо. В это время у Хайнца действительно пошли мурашки по коже. Это было просто жутко. После того как Хайнц приехал в поместье, у произошло что-то, что ему не понравилось.

Конечно, герцогство было красивым и богатым. Ему также понравилось жилье для рыцаря.

Хайнц и его люди раньше жили как бродячие наемники. Он был доволен тем, что смог устроиться в удобном месте. Кроме того, помещения на тренировочной площадке были удивительно роскошными. На самом деле, пока он не приехал в поместье, его одолевали тревоги. Он опасался, что бывшие наемники, как и он сам, впадут в депрессию. К счастью, Солар и другие рыцари, сражавшиеся вместе с ними на поле боя, позаботились о наемниках. К тому же слуги были очень добры. Однако бывали моменты, когда он чувствовал себя чужаком. У него не было другого варианта, кроме как чувствовать это, потому что он не был родом из герцогства. Прошло всего несколько дней с тех пор, как он приехал, и он думал, что все наладится. Однако всякий раз, когда он чувствовал себя брошенным, тем больше он расстраивался и злился.

Кроме того, рыцари, остававшиеся всегда в особняке, никогда не ходили на поле боя, и все же они не стеснялись хвастаться своим рыцарством... это было абсурдно.

- Они только и делают, что играют и едят роскошную еду...

Хуже всего было то, что Хайнц считал смешным, когда они говорили о своей "драгоценной" герцогине и хвалили ее.

Какого черта мадам сделала, чтобы рыцари стали такими?..

Даже в банкетном зале герцогиня выглядела очень экстравагантно. Ее розовые волосы были пышными и выглядели так, словно были покрыты дорогим пальмовым маслом, а кожа была белой и блестящей. Кроме того, платье и украшения, которые она носила, выглядели довольно дорогими.

-ТЧ!  Почему она так хвастливо напоказ выставляет себя?...

На протяжении всего банкета Хайнц свирепо смотрел на герцогиню. На самом деле, прежде чем приехать в особняк, он представлял ее себе страшной ведьмой из-за разницы в возрасте между ней и герцогом. Однако герцогиня выглядела более кроткой, чем он себе представлял. Поэтому он почувствовал еще большее раздражение. Хайнц был уверен, что она замышляет что-то ужасное за спиной Кавилла.

- Надеюсь, принцесса скоро приедет...

Хайнц был взволнован, услышав, что принцесса Лариса приезжает в поместье. Сколько бы он ни думал об этом, принцесса была идеальной женой для герцога. Несмотря на то, что она была принцессой, она не смотрела свысока на Хайнца и его команду из-за их происхождения как наемников. Скорее, она уважала их и проявляла к ним вежливость. Такие добрые жесты были незнакомы ему, которому всегда говорили, что он бесполезный наемник. Для человека с таким высоким статусом, как у нее, заботиться о них… Когда она интересовалась герцогом, Хайнц думал, что уважаемый герцог и добрая принцесса — это стопроцентная пара. Хайнц уже принял решение. Он решил стать ступенькой любви, которая соединит их обоих! Для Хайнца не имело значения, что Кавилл уже женат. Он был героем войны, так что у него не должно быть проблем с разводом. Они должны развестись, для него будет лучше найти лучшую жену.

- Ааа ... Ваша Светлость! Что вы делаете?!

- Ваша Светлость!

А?

Хайнц, стоя неподвижно и предаваясь размышлениям, повернул голову и посмотрел назад. Из гостиной донесся громкий шум.

* * *

На самом деле, оба барона также чувствовали большие проблемы из-за Принцессы Лариссы. Поэтому, прежде чем принцесса сможет приехать в поместье, они намеревались представить Айрис Кавиллу.

Они видели мир сквозь розовые очки, надеясь на свою удачу. Достаточно того, что они ожидали, что герцог влюбится в их внучку с первого взгляда. До начала войны они примерно знали, что отношения между герцогом и герцогиней были такими же близкими, как брат и сестра... но они не слишком заботились об этом. За семь лет она не прислала ни одного письма. Поэтому они считали очевидным, что отношения между ними могут испортиться. Когда они вернулись в особняк на банкет, то увидели, что герцогская чета не в плохих отношениях, но решили, что это просто притворство. Однако…

- Барон Вендос, Барон Бернард. Почему вы говорите о том, что герцогиня не достойна своего статуса?

- Спросил герцог, внезапно ворвавшийся в гостиную, очень холодным голосом.

Казалось, он сошел с ума. Оба барона были ошарашены и переглянулись.

- Ваша Светлость герцог. Мы просто верны вашей милости…

- Да, как Ваши вассалы мы…

Реакция герцога была разочаровывающей. Неужели Его Светлость герцог теперь на стороне герцогини? На стороне той женщины, которая не прислала ни одного письма за семь лет?

Они чувствовали себя преданными.

Как они смеют говорить такое моей жене?

Не колеблясь, Кавилл вытащил меч из ножен и направил его на них.

- Ааа ... Ваша Светлость! Что Вы делаете?!

- Ваша Светлость!

“……”

Оба барона вздрогнули и попятились. Один из них споткнулся о стул и упал с громким стуком.

Элоди была удивлена.

- Ваша Светлость! - сказала Элоди с растерянным выражением лица.

Как только Кавилл увидел испуганное лицо Элоди.

Бамс —!

Он уронил меч на пол.

Для него, выросшего на поле боя, было невозможно уронить меч на пол. Однако, увидев удивленное выражение лица Элоди, он бессознательно бросил меч на землю.

“Моя жена…”

- Пожалуйста ... успокойся.

“Но как они смеют!..”

Элоди смутилась. Честно говоря, он не должен был так злиться… Похоже, он только слышал конец разговора, но видя его таким сердитым, она испугалась. Если бы он слышал предыдущий разговор, то уже убил бы их к этому времени.

- Ваша Светлость! Что происходит?

Опоздавший Хайнц вбежал в гостиную.

“……”

В комнате царил беспорядок. Оба барона лежали на полу, а герцог стоял рядом с герцогиней. Ситуация начинала обретать смысл.

Ага! Неужели она уже пытается контролировать герцога и победить двух баронов?.. Невероятно.

Хайнц все еще не понимал, почему Кавилл не бросил жену.

“Вы двое, уходите сейчас же.”

Услышав слова Элоди, оба барона медленно поднялись. Их гордость была задета, потому что у них не было другого выбора, кроме как слушать приказы герцогини.

- Убирайтесь, - прорычал Кавилл, выпуская немного своей маны.

Оба барона тут же выбежали из комнаты, испугавшись могущества герцога.

“……”

В воздухе повисло неловкое молчание. Элоди попятилась, сжимая дрожащие руки.

Она боялась, что Кавилл убьет двух баронов. Она испугалась, потому что впервые увидела в руках Кавилла столько убийственных намерений…

“Жена.”

Кавилл мрачно посмотрел на Элоди. Его сердце упало при виде испуганного лица Элоди. Ему и в голову не приходило убивать их у нее на глазах. Он просто пытался заставить их молить о прощении…

Элоди глубоко вздохнула и заговорила:

 - Кавилл, наказывая вассалов, ты должен пройти через формальный суд. Конечно, на поле боя все было по-другому... но ты-герцог, который правит ими... так что ... …

Убийство их было бы естественным наказанием, если бы это было поле битвы, но это было герцогство со многими правилами и законами. Независимо от того, насколько высок его статус, он не мог безрассудно наказывать вассалов без надлежащих процедур.

- Хорошо, жена, - тихо ответил Кавилл.

Его холодный голос, поразивший обоих баронов, был полон бесконечного сожаления и сильно отличался от этого. Он говорил как совершенно другой человек!

Элоди сильно огорчилась, потому что впервые увидела холодный взгляд Кавилла. Хотя казалось, что Кавилл иногда был естественным холодным человеком из-за своей внешности, это была не единственная причина этой пугающей ауры.

“Я ошибся, жена. Прости, что напугал тебя.”

“……”

Но, увидев, что Кавилл только моргает и просит прощения, она почувствовала себя странно.

“Все в порядке. Ничего страшного.”

- Врешь... - Кавилл надул губы и задумался.

Он ясно видел, как дрожат ее пальцы… Внешность его жены, которая старалась казаться спокойной, была чрезвычайно милой. Но в то же время ему было жаль ее.

- Но, жена, они оскорбили тебя.

“Это не совсем оскорбление.…”

“Ну, я воспринял это как оскорбление.”

“……”

- Но, Кавилл, это люди, которые поддерживали тебя на поле боя. Я знаю, что у тебя плохие чувства к вассалам, но я хочу, чтобы ты был герцогом, которого они уважают.

“……”

“Было бы неплохо, если бы мы смогли провести еще одну встречу…”

- Хорошо, жена.

На самом деле Кавилл вовсе не собирался этого делать, так как считал, что это бесполезно. В любом случае, его главной целью было прожить с женой всю оставшуюся жизнь.

Поддержка храма и вассалов - это совсем другая история. Честно говоря, это было бы прекрасно, даже если бы у него не было их поддержки.

- Кроме того, барон Вендос и барон Бернард-вассалы, участвовавшие в войне. Их убийство плохо скажется на вашей репутации.

Да. Жена, - добродушно ответил Кавилл.

Он не заботился о своей репутации, потому что для него жена была самым важным и главным приоритетом. Однако он не собирался их прощать.

Все в порядке, пока я их не убью, верно?

Кавилл мягко улыбнулся и успокоил Элоди. Когда она увидела милую улыбку Кавилла, уголки губ Элоди тоже приподнялись.

http://tl.rulate.ru/book/44902/1104946