Готовый перевод I’m Ready for Divorce / Я Готова Развестись!: Глава 10.Первые таблетки

Это слишком горько.

Это было мучительно горько.

Я никогда в жизни не пробовала ничего более Горького.

У нее болел язык.

- С тобой все в порядке, жена?

Кавилл, проснувшийся по дороге, помогал Элоди собирать траву, как делал каждый раз, когда выходил в поле. Он уже собирался заплакать, когда Элоди начала отвечать. Он боялся, что с ней может случиться что-то плохое.

- Хуук! Бларг!- Элоди поперхнулась.

Затем она успокоила Кавилла, но продолжала жаловаться на затяжной вкус.

- Неужели я потеряю чувство вкуса?

- Раньше у меня была такая же реакция, как и у вас, мадам, - усмехнулась Анна. Но теперь я привыкла к горечи. Это потому, что я ела траву духа с самого раннего детства.

“О, но почему люди не пользуются этим? Было бы удобно использовать его в качестве лекарственной травы.”

- Ну ... эффект слишком слабый, и это не очень хорошо работает. Бабушка с дедушкой тоже говорили, что лучше пойти в поликлинику.

“..….”

"Конечно, лекарства от врачей стоят довольно дорого. Большинство людей не знают, как делать лекарства, и уровень грамотных людей в этой стране слишком низок....

“Это понятно ... ”

Вкус был слишком острым, горький оттенок сохранялся, даже если траву высушить и сварить из нее травяной чай.

“Почему такое название-трава Духа?”

- Никто не знает точного названия, но так называл его мой дед. Даже такие бедные люди, как мы, могли получать лекарства от природы, поэтому он думал о них как о даре духов.…

Но для этого она слишком горькая. "Трава Дьявола” было бы более подходящим названием, - ответила Элоди, которая была готова заплакать из-за горького привкуса во рту.

- Мадам, вы действительно собираетесь делать волшебные пилюли?

“Да.”

Анна в изумлении уставилась на Элоди.

Только редкие люди обладают потенциалом стать магами. Кто-то одаренный острым умом и непоколебимой дисциплиной может идти по пути мага, и те, кто преуспеет, будут очень почитаемы.

В далеком прошлом легендарные маги передавали свои магические способности своим потомкам, и их бесчисленные ученики записывали их знания на древних языках.

Но книги на древних языках в основном монополизировались храмами и считались запрещенными книгами.

Было также довольно трудно расшифровать древние языки, так как некоторые знали только часть языка.

Однако Элоди была хитрой злодейкой в романе, поэтому она, естественно, свободно владела древними языками и была талантлива в магии.

Впервые в жизни она поблагодарила автора за злодейскую роль.

- Прежде всего, я собираюсь провести кое-какие исследования с травой духов. Анна, ты можешь сказать мне, как их различать?”

“Да, конечно, мадам, но ... ”

Анна научила Элоди отличать траву духов от сорняков. К сожалению, метод не мог полностью гарантировать подлинность растений.

На следующий день Элоди взяла с собой Кавилла, Анну и Мари, чтобы собрать побольше травы духов. Их исследования травы духов продвигались. Строительство теплицы и лаборатории было, наконец, завершено через неделю. С тех пор Элоди проводила все свое время в лаборатории, занимаясь исследованиями.

- Мадам, что вы думаете о лаборатории?

- Это чудесно. Ты проделал потрясающую работу, Норман.

- Спасибо, я рад это слышать. Сказать служанкам, чтобы принесли еду сюда?

“Да, пожалуйста, я была бы вам очень признательна.”

- Хорошо, я принесу его прямо сейчас, ваша светлость, - сказал Норман, благосклонно улыбаясь.

На строительство было потрачено немалое количество денег, но все же он вложил душу и сердце в обстановку лаборатории, и все получилось идеально. Он не мог быть более рад видеть результаты.

- Кавилл, с этого момента я буду готовить лекарства.

- Медицина? А это что такое?

“Это то, что поможет тебе позже.”

Она надеялась создать лекарство, которое сможет вылечить многочисленные болезни и ранения на поле боя. Она хотела помочь ему любым возможным способом.

- Мадам! Мы посадили все травы, о которых вы упомянули, - сказала Анна.

- Хорошо, спасибо за вашу тяжелую работу.

“С превеликим удовольствием, ваша светлость.”

Мария и Анна оглядели лабораторию, улыбаясь ее прекрасному интерьеру.

- Действительно, Норман проделал большую работу. 

- Оранжерея замечательная, мадам! Мне не терпится посадить здесь побольше трав и цветов!

“Мне бы этого хотелось. Но позаботься о своем здоровье, Анна. Вы склонны переутомляться.”

- Благодарю вас, но вам не о чем беспокоиться, мадам! Я в полном порядке!

У Анны было несравненно довольное лицо, она с детства научилась ухаживать за садом и все еще любила его. Аккуратно приподнятые грядки с травами и идеальные дорожки из круглой гальки между ними, отмеченные лакированными кедровыми досками, - все это принадлежало ей. Видя ее способности в управлении теплицей, Элоди решила оставить все в ее руках.

- Кавилл, я собираюсь заняться кое-какими медицинскими исследованиями, так что тебе следует пока улучшить свои знания.

Услышав ее строгий тон, Кавилл ответил: "... Да, жена.- при этом торжественно кивая.

Мария и Анна захихикали при виде этого зрелища и тихо покинули лабораторию.

- Даже если книга неинтересна, ты должен прочитать ее, Кавилл. Вы должны смириться с этим, если хотите стать великим взрослым.

“Окей.”

Кавилл сидел рядом с ней и читал книгу. Он больше не читал сказок. Его литературное мастерство достигло гораздо более высокого уровня, поэтому Элоди начала давать ему более сложные книги.

Тема книги, которую он читал, была о военном праве. С тех пор как Кавилл был маленьким, Элоди учила его и говорила, чтобы он учился как можно больше. Она хотела, чтобы он просто прогрессировал и развивался в направлении улучшения уровня знаний. Так что это могло бы помочь ему позже на поле боя.

* * *

Сирка, владелец Рондии, прислал письмо, в котором говорилось, что он посетит особняк в тот день, когда покинет территорию.

- Относитесь к нему с величайшим уважением. Он владелец знаменитой торговой гильдии. Будет полезно, если я подружусь с ними, - сказала Элоди.

Норман кивнул в ответ. Сирка был первым гостем, посетившим особняк с тех пор, как Кавилл стал герцогом поместья. Поэтому Норман собрал старшую горничную Джулию и шеф-повара Билла, чтобы начать совещание и обсудить приготовления.

* * *

За несколько дней до обещанного дня Элоди наконец удалось разработать лекарство.

Она, наконец, сделала это после того, как не спала в течение нескольких дней.

Несмотря на все неудобства, Кавилл оставался спокойным все это время. Он не скулил, и Элоди была благодарна ему за это.

- Наконец-то я закончила!

Элоди гордилась своим достижением. Однако ее рост остановился из-за отсутствия отдыха.

- Прощай, мой рост ... 

Тем не менее, результат был настолько успешным, что она была в согласна с отказом от 5 см своего роста.

Сделать волшебные пилюли нелегко, так как они создаются из маны. Соответствующее количество маны должно быть введено в таблетки, и материалы также должны быть добавлены через Ману. Элоди удалось добиться успеха только после нескольких неудач.

Ее первая попытка с треском провалилась, так как она сделала жидкое зелье вместо настоящих таблеток.

Поначалу Элоди так торопилась, что ей ничего не оставалось, как стать подопытным кроликом в собственном эксперименте. Это привело к тому, что у нее было несколько ожогов на теле. Она сильно поранилась и использовала лекарство, чтобы проверить его эффективность.

- О!..

Элоди поняла, что трава духов почти не действует. Однако использование маны позволило добиться максимального терапевтического успеха.

К сожалению, горечь осталась прежней.

“…Тьфу.”

Элоди не могла сказать, подействовало ли лекарство или это горечь заставила ее забыть о боли от ран.

- Такое чувство, что боль перемещается с моего тела на язык, не так ли? .. 

Элоди пробовала разные способы, чтобы избавиться от этого привкуса. Один из них состоял в том, чтобы использовать ту же самую технику удаления горечи, что и для из редьки. Сначала она намочила траву в воде. Затем она посыпала ее солью и сахаром.

Эффект остался прежним, горечь немного уменьшилась, но чего-то все равно не хватало.

Это была форма лекарства.

- Таблетки были бы гораздо лучше зелий.

Обычные твердые пероральные лекарственные формы обладают преимуществами большей точности дозирования, улучшенной транспортабельности и более низкой стоимости по сравнению с жидкостями. Поэтому они более просты и удобны в использовании. Более того, лекарства обычно были микстурами, поэтому таблетки рассматривались бы как новшество.

После этого Элоди снова погрузилась в эксперимент и преодолела свою вторую неудачу. В результате непрерывной инъекции маны горечь была еще более сокращена.

В конце концов, она смогла сделать идеальную таблетку.

- Наконец-то получилось!

Элоди захотелось испытать это лекарство на других людях, поэтому она решила навестить служанок, прихватив с собой Кавилла.

- Простите, у кого-нибудь здесь болит живот?- спросила она, держа Кавилла за руку.

В ответ на ее вопрос все служанки покачали головами. Все, кроме Тесси, которая недавно жаловалась на менструальные боли. Поэтому Элоди дала лекарство Тесси, а затем отправилась на тренировочный полигон рыцарей вместе с Кавиллом, чтобы найти других подопытных.

Как только она прибыла, она сразу же подошла к Брайену и сказала: “Сэр Ведос, вы где-то ранены?”

- ...Простите? - Спросил он с задумавшись.

“Вы не будете возражать, если я вас немного покалечу?”

- А? Я бы не хотел... - он задрожал, его глаза расширились от страха.

“Тогда кто-нибудь из рыцарей или солдат жаловался на свои раны?”

- Ну... - ответил он, - в казармах отдыхает много раненых солдат.

- Пожалуйста, отведите меня к ним.

- Хорошо, мадам, - сказал Брайен, провожая Элоди и Кавилла в казарму.

Потом она открыла дверь, ожидая приветственной улыбки рыцарей, но ее не последовало. Тяжелая тишина нависла над ними, более плотная, чем напряженная атмосфера. Оказывается, их впечатление о герцогине было не очень хорошим. Они видели в ней очень строгую даму, которая много ворчит.

Затем они вспомнили свою первую встречу… В казармах царил не просто беспорядок, это была зона бедствия. Это выглядело так, как будто пьяный циклон разнес оружие по полу, и в комнате стояла невыносимая вонь. Элоди с отвращением сморщила нос: "что это за запах? Избавьтесь от этого ужасного беспорядка! ”

Рыцари были намного крупнее ее, но она не боялась ругать их.

- А ты! Почему ты не точишь свой клинок?

- ...Приношу свои извинения. Я сразу же перейду к делу, ваша светлость.

Некоторые неловко заерзали на сиденьях, другие схватились за потные, нервные руки. Элоди ничего не знала о фехтовании, но каждый раз, когда она навещала их, она без колебаний придиралась и ругала их до глубины души. Конечно, они не могли не испытывать тревоги, видя ее присутствие.

- Кто-нибудь пострадал?

Сегодня, однако, казалось, что она пришла с другой целью.

Рыцарь, который отдыхал, поднял руку, услышав вопрос Элоди.

“……”

Ее звали Солар, она была молодым рыцарем, который мог похвастаться выдающимися навыками владения мечом.

Несмотря на то, что она была подростком, Бриен Ведос признал ее одним из лучших рыцарей ордена.

Однако, в отличие от остальных, Солар не чувствовала себя неловко рядом с Элоди. Вместо этого именно Элоди, казалось, чувствовала себя неловко, когда она заговаривала с ней.

Когда Элоди приблизилась к Солар, рыцарь похвалила ее, сказав: “Я снова очарована вашей красотой, ваша светлость.”

“……”

http://tl.rulate.ru/book/44902/1083127