Готовый перевод I’m Ready for Divorce / Я Готова Развестись!: Глава 26. История изменилась?

 Элоди была безумно счастлива, у нее даже кружилась голова, будто неподъемный груз упал с ее плеч..

Она стала более энергичной, чем обычно, и слуги обрадовались при виде герцогини.

Тебе не кажется, что мадам сейчас выглядит счастливой?

Да, я тоже это заметила! Я так рада ...

Слуги, следовавшие за Элоди, вскоре начали приходить в себя.

Их дни в особняке были очень мирными, то есть ... пока не произошел инцидент с "носовым платком".

* * *

Кавилл наконец-то дал свой первый бой.

Битва быстро закончилась, и Империя Геклоса одержала свою первую победу. И все это благодаря исключительным лидерским способностям Кавилла. Он вел свои войска к победе и разрывал щиты противников, как будто они были из бумаги.

После боя Кавилл вернулся в казарму весь покрытый кровью. Брайен последовал за ним сзади.

- Ваша светлость, я сейчас же приготовлю вам ванну. Вы не ранены? Я все еще веду переговоры с паладинами…

Если ты все еще хочешь стать паладином, я не стану тебя останавливать.

- ...Приношу свои извинения.

Брайен опустил голову и вышел из комнаты, затем приказал солдатам приготовить воду для ванны Кавилла.

И что же он сказал?

Все как обычно, - вздохнул Брайен.

Кавилл хотел поскорее закончить войну. Однако война была остановлена из-за внутреннего спора между храмом и имперским правительством. Паладины не следовали приказам Верховного Жреца, хотя и должны были находиться в первых рядах. Проявленная ими трусость замедлила ход сражения. Конечно, Кавилл стал гораздо сильнее. Его мастерство достигло уровня легендарного мастера меча. Только, к сожалению, Кавилла эта война велась в сотрудничестве с императорской армией и храмом. Поэтому он не мог закончить войну в одиночку.

Кроме того, Уртанские воины были вооружены прочными доспехами.

С его светлостью все будет в порядке?- Спросил Рен.

……

Как будто он перестал быть человеком…

Лицо Брайена потемнело, но слова Рена были верны.

Брайен видел, как Кавилл рос с самого детства, и он знал, как сильно изменился Кавилл.

Мальчик, который раньше был плаксой, вырос бесчувственным человеком.

Кавил часто был на волоске от смерти на поле боя, но его пустые глаза остались прежними. Холодный взгляд, Кавилла, заставил его вздрогнуть.

«Тебе не стоит слишком волноваться», — сказал Брайен.

……

В отличие от прошлого, теперь вассалы были верны Кавиллу Сернуару. Любой был бы его верноподданным, если бы видел его героические поступки на поле боя. Все заботились о нем и уважали его. Кавилл был прирожденным лидером. Во всем, что он делал, он старался не причинять вреда, а когда дело доходило до работы, он всегда доводил себя до предела. Он никогда не отказывался от товарища по оружию. Когда кто-то умирал, он убивал десять врагов, чтобы отомстить за смерть солдата. Не так давно Барон Бернард, один из вассалов герцога, был взят в заложники Уртанами. Кавилл преследовал всю армию в одиночку. Он уничтожил все небольшие отряды и спас барона. Вассалы наконец-то стали относиться к нему с большим уважением.

Однако его сердце, казалось, было сделано из камня. Он уничтожил отряд рыцарей, не моргнув глазом. Как и говорил Рен, в его пустых глазах не было ни капли человечности. 

* * * 

Но внутри казармы выражение лица Кавилла больше не было холодным. Он показывал свое недружелюбное поведение только перед подчиненными, потому что это был совет Элоди. Хотя ... главная причина заключалась в том, что он был ленив.

Я должен поскорее закончить войну ... - пробормотал Кавилл.

Почему ты так торопишься? Разве ты не говорил, что хочешь убить тех, кто служит в Имперской армии и храме?- Спросил Ифрит.

Теперь Ифрит был размером с человека, его рыжий мех блестел и был густым. Крылья на его спине тоже выросли.

- Я не это имел в виду. Я хотел убить их, потому что они чертовски раздражали меня. Кавилл прищелкнул языком.

Но в конце концов, единственный способ закончить эту войну-победить империю Урта.

Кавилл снял доспехи и сбросил с себя всю одежду, которую носил. Постоянные годы тренировок сделали его тренированным и сильным, его тело было покрыто множеством шрамов.

Затем он лег в деревянную ванну.

Кавилл уставился на Ифрита.

Сколько мне еще ждать, пока ты вырастешь? Я не думаю, что ты мне еще нужен.

Вопреки своим резким словам Кавилл протянул Ифриту руку.

Синий свет от кончиков его пальцев устремился прямо в пасть волка.

- ...Я же просил тебя подождать еще немного! Употребление большого количества маны не означает, что я вырасту в мгновение ока! И почему ты все еще даешь мне свою Ману?! Ты будешь утомлять свое тело такими темпами! Прекрати это! Я уже ел раньше!- он ворчал.

- Просто заткнись и ешь.

- Боже, какой у тебя удивительный характер!

Кавилл прикрыл глаза и продолжил купание. Через несколько минут он закончил мыться и вышел из ванны.

- Фу, пожалуйста, прикройся.- Проворчал Ифрит, поворачивая голову.

Кавилл не обратил внимания на его слова и продолжил вытираться сухим полотенцем. Затем он оделся.

Ты мне больше не нужен. Я собираюсь закончить войну в одиночку.

- Н-но! Вам просто нужно подождать еще немного! Еще совсем чуть-чуть!

Ифрит уставился на него щенячьими глазами.

И как долго это продлится? Кавилл нахмурился.

Ух…. ха-ха-ха. Примерно через месяц?.. И вообще, почему ты так торопишься?

……

Затем Кавилл вспомнил историю, которой рыцари поделились несколько дней назад…

- Эй, ты не знаешь того высокого тощего парня, рыцаря из отряда графа Киммеля? Тот, который все время ворчит!

- Ах, да. Его жена изменила ему, верно?

- Подожди, что?! Серьезно? ТСК-ТСК. Он раздражает, но теперь мне немного жаль этого парня.

Да, теперь он как наркоман, - пробормотал рыцарь. - О, смотрите! Парень с веснушками! Разве его жена не покончила с собой?

Да... вот почему люди должны быть такими, как мы! Брак-это такая морока!

- Это верно... хотя паладины все еще ублюдки.

Паладины были общими врагами союзных войск, которые собирались во имя Империи.

Союзные войска обращались с ними, как с трусливыми отбросами, и паладины подумывали оставить безбожный союз. Разговор между союзными рыцарями и солдатами обычно заканчивался проклятием паладинов.

Лицо Кавилла окаменело, когда он прислушался к их разговору. Вот почему он так спешил.

Кавилл вынул из кармана старый листок бумаги и уставился на него. Это было единственное письмо, которое он получил от Элоди. Он так дорожил этим письмом. Он перечитывал его снова и снова, пока буквы не выцвели.

“Мне страшно.…”

- Что? Ифрит уставился на Кавилла, озадаченный его необычным поведением.

Боюсь, что моя жена забыла обо мне. Я не получал никакого письма... а что, если она вышла замуж за другого парня?

“ ... Ты боишься этого?”

“Да, или ... что, если она мертва?”

“ ... Как насчет того, чтобы подумать о собственной смерти. Мы сейчас буквально на войне.”

- Заткнись, или я разорву тебя на куски. Кавилл нахмурился.

……

Ифрит раздраженно повернул голову. Он подумал, что будет лучше, если он не будет отвечать.

……

А что, если она мертва?

Кавилл подумывал о самоубийстве, если это правда.

Но как я найду Элоди? Сможем ли мы встретиться снова?

В разгар серьезных раздумий Ифрит говорил спокойно.

Не волнуйся! Если она сбежала с другим мужчиной, я обязательно найду ее!- Воскликнул он.

……

Кавилл фыркнул.

- Что? Вы смотрите на меня сверху вниз? Вы будете удивлены, узнав, насколько чувствителен мой нос. Я могу отследить все, даже если они были на краю земли!- Хвастался Ифрит.

- ...Но ты так слаб. Ты вообще уверен, что ты-король духов огня?

……

Ифрит надул губы, его искренне задели эти слова.

Какое-то время он дулся, а когда успокоился, предпринял еще одну контратаку.

Я хочу сказать, что на ее месте я бы тоже сбежал! Честно говоря, кто станет ждать возвращения мужа с войны? Кроме того, прошло уже 6 лет! Не просто 1 или 2 года! Это же 6 лет, говорю я вам!

- Ты посмел еще что то сказать…. Кавилл бросил на него пронзительный взгляд.

- Ифрит взвизгнул

Кавилл хотел пнуть волка, но честно говоря, он знал что не прав.

Каким бы талантливым он ни был, он не мог уничтожить империю Урты в одиночку. Он перебил их целую кучу, но они продолжали появляться каждый раз! Как будто их армии никогда не было конца! Они похищали жрецов и магов, чтобы изучать Ману. Поэтому Кавилл также не знал, есть ли у них в запасе еще какие-нибудь трюки. Поэтому Кавилл решил подождать еще немного.

Несколько месяцев спустя…

Бесполезный Ифрит наконец обрел силу Святого Духа. Это заняло больше месяца, в отличие от того, что сказал Ифрит, но Кавилл не стал жаловаться.

Потому что наконец-то настал долгожданный момент. Кавилл взял инициативу в свои руки и сразу стал командовать рыцарями. Он больше не мог ждать ни приказов императора, ни приказов храма. После разработки правильного плана, наконец, пришло время выполнить миссию. Но когда Кавилл вышел из казармы, чтобы подышать свежим воздухом, перед его глазами внезапно возникли большие ворота.

Из ворот вышла женщина, и двое солдат-Уртанцев последовали за ней.

- А-а-а! Пожалуйста, нет!- она всхлипнула.

Ворота тут же закрылись. Солдаты Урты направили свои мечи на женщину.

Но Кавилл оказался проворнее. Он выхватил свой меч с пугающей скоростью и мгновенно убил двух солдат.

……

Затем он направил меч на женщину.

Кто ты такая?- Спросил Кавилл.

- ...М-Меня зовут Лариса Даев, Принцесса империи Даев.

http://tl.rulate.ru/book/44902/1092426