Готовый перевод I’m Ready for Divorce / Я Готова Развестись!: Глава 19.Всегда думаю о тебе

В руках он держал букет миниатюрных цветов.

- Э-э ... все лепестки исчезли. Раньше это было красиво, но...- Сказал Кавилл, мрачно опустив глаза.

Анна и Мари с трудом сдерживали улыбку. Кавилл был более невинен, чем дети его возраста.

Но он все равно такой красивый. Вы сказали, что раньше он выглядел красивее?

- Спросила Элоди, принимая букет.

Да. Раньше он был красивее ...

Ну, он и сейчас выглядит прекрасно. Ты собирал их для меня?

- Да, потому что моя жена любит красивые вещи, - ответил Кавилл, и на лице Элоди появилась улыбка.

- Спасибо, Кавилл. Они прекрасно пахнут. Хотите понюхать их?

Конечно

Элоди протянула букет Кавиллу, и он вдохнул сладкий аромат.

- Как вкусно пахнет!

Не так ли? Элоди улыбнулась.

Да. Он пахнет так же, как и ты, жена.

Анна и Мария, стоявшие позади Кавилла, были удивлены, услышав такие прекрасные слова.

- О боже!

- Лорд станет очень романтичным мужем! Анна захихикала.

Да. Кавилл вырастет и станет тем, кого все любят.- Сказала Элоди, гладя его по волосам.

Любим ... принцессой.

Цветы напомнили ей о том времени.

Большие стволы деревьев, свежий аромат полевых цветов, небо, испещренное пятнами облаков, и искренняя улыбка Кавилла.

- Я скучаю по Кавиллу... у него все хорошо, правда?

Конечно. Я уверен, что он в порядке, мадам.- Ответил Норман.

Должно быть, ему тяжело...- она волновалась.

Вздох сорвался с его губ, когда он посмотрел на встревоженную Элоди.

Дни Элоди были полны забот.

Время шло, и Элоди все больше тревожилась.

* * *

Между тем…

В данный момент Кавилл сражался на поле боя.

Потребовалось немало времени, чтобы миновать столицу и добраться до Катанских гор.

Наконец пришло время миновать темный лес, последние врата в горы.

Ваша Светлость, пожалуйста, будьте осторожны, чтобы не упасть с лошади, - сказал Брайен с напряженным выражением лица.

….Ладно…

темный лес.

Причиной такого названия была полная темнота ночью в лесу. Гигантские ветви закрывали небо, их листья закрывали любой входящий солнечный свет. Даже рыцари боялись этой навязчивой атмосферы. Из-за частых нападений монстров темный лес был классифицирован как запретная зона, так же, как и соседний лес смерти. Лес смерти располагался неподалеку от герцогства, и оттуда можно было быстрее всего добраться до горного хребта. К счастью, здесь было гораздо безопаснее, чем в лесу смерти. Рыцари и солдаты чувствовали, что темнота надвигается все ближе и ближе, душит их, когда они проходили через густой лесной лабиринт. Странное чириканье и шелест ветра заставили путешественников повернуться, чтобы ответить; их оружие было обнажено. Но, несмотря на их беспокойство, никто не напал. Они едут дальше, постепенно привыкая к постоянным шорохам. Однако, когда они думали, что прошли лес невредимыми, группа монстров внезапно появилась из-за деревьев. Рыцари обнажили мечи, и началась небольшая битва. Брайен охранял Кавилла, преграждая ему путь. Кавилл посмотрел на чудовище. Такого он еще никогда в жизни не видел. Монстры, которые появлялись перед ними, были гоблинами, известными своей жадностью и свирепостью.

‘Мне страшно ... ’

Кавилл слышал о гоблинах только из книг. Это были мифические существа, имевшие уродливую внешность. Поддавшись страху, Кавилл спрятался за спинами рыцарей.

Он сжал меч дрожащими руками, не в силах думать, он не мог вспомнить ничего из уроков меча, которые он получил с Брайеном.

- Милорд! Не подходите!- Крикнул Брайен, продолжая убивать гоблинов перед собой.

Внезапно один из гоблинов с быстрым ускорением рванулся к Кавиллу.

- Берегитесь!

Брайен хотел было броситься к малышу, чтобы спасти его, но вскоре остановился.

Представшая перед ним картина удивила его самого, и глаза его расширились от изумления.

Вместо того чтобы прятаться за спиной Брайена, Кавилл встал на ноги и поднял меч. Клинок сверкнул, когда он замахнулся им над головой Гоблина, и кровь брызнула, когда он опустил его.

Через несколько мгновений битва закончилась. Лишь несколько солдат получили незначительные ранения, так что они смогли безопасно пересечь лес. Как только они вышли из леса, то сразу же направились в лагерь. По прибытии Кавилл принялся распаковывать свои вещи. Затем он обнаружил раны, полученные в предыдущей битве.

На запястье, прямо под перчаткой, виднелся небольшой порез.

- С вами все в порядке, Ваша Светлость? - обеспокоенно спросил Брайен.

Кавилл попытался ответить, сказав: Я в порядке. Однако с ним было не все в порядке. Ему было тошно и неуютно, хотелось только плакать. Это была небольшая рана, но он боялся увидеть свою кровь. Последний раз он видел кровь, когда еще жил в приюте.

Кавилл вытащил меч и вычистил лезвие, следя за действиями Брайена.

Его окровавленный меч выглядел отвратительно. Кавилл отвернулся, чувствуя, как его подташнивает, а ноздри наполняются запахом паршивой крови гоблинов.

Брайен достал что-то из кармана и передал Кавиллу вместе со стаканом воды.

Это болеутоляющее от герцогини. Пожалуйста, сначала съешь его, прежде чем я посмотрю на твои раны... но я могу позвать священника, если будет слишком больно.

Все в порядке. Лекарство подойдет.- Грациозно ответил Кавилл.

Он взял таблетки из рук Брайена и проглотил их вместе с водой.

Элоди приготовила лекарство.

- Я скучаю по своей жене...

Если бы она знала, что он ранен, она бы очень волновалась и ласково лечила его раны... Возможно, из-за того, что он принял лекарство, которое приготовила для него жена, его тоска по Элоди усилилась. Брайен был поражен, увидев, что Кавилл ведет себя так по-взрослому. Он справился с ситуацией лучше, чем думал.

- Он станет замечательным человеком.

Брайен фыркал про себя всякий раз, когда герцогиня говорила:

Мой малыш вырастет хорошим человеком.

Но в какой-то степени то, что она сказала, было правдой.

В глазах ребенка гоблины должны казаться гораздо страшнее дьяволов.

Он думал, что Кавилл просто заплачет и будет умолять его вернуться домой…

Однако Кавилл был неожиданно спокоен. Более того, Брайен был горд видеть, как он использует приемы меча, которым научил его. Он чувствовал себя так, словно успешно воспитал своего ученика.

* * *

Мальчик, возраста Кавилла, среди солдат на поле боя. Никто никогда не воспринимал его участие всерьез. Было несколько рыцарей, которые тоже были молоды, но Кавилл был самым юным из них. Их недружелюбный взгляд напомнил Кавиллу взрослых, которые издевались над ним в приюте. Все они выглядели огромными и угрожающими. Он был так напуган. Каждый день он думал только о том, как сильно хочет вернуться домой. Снова к Элоди, которая всегда обнимала его, улыбалась ему и говорила с ним ласково, без всяких обязательств. Аристократы всегда перешептывались за его спиной. Такой мальчишка, как он, участвовал в войне в качестве одного из дворян империи. Они видели в нем лишь жалкую шутку.

- Его Величество Император-это уже слишком. Я не могу поверить, что он позволил маленькому мальчику быть командиром рыцарей.

- Правильно! Никто не удивится, если завтра он умрет.

- Император намеренно пытается привести его к смерти? Собирается ли Его Величество отдать эти земли графу Борку после смерти молодого герцога?

Я слышал, что император и граф Борк заключили тайную сделку за его спиной.

Кавилл схватился за сердце, изо всех сил стараясь не испугаться дворян, извергающих в его адрес злобные и ненавистные слова.

Иногда некоторые люди пытались завоевать его расположение, говоря, что он напоминает им их сына дома.

К сожалению, большинство из них не обратили внимания на Кавилла.

Они фыркали и указывали на него, говоря: Мы привели Щенка на поле боя.

Или они щелкнут языком и скажут: Тч! Он просто мертвый груз! Он, наверное, скоро умрет!

- ...Я скучаю по своей жене.

Ему было так грустно и страшно, что слезы готовы были вот-вот пролиться, но он изо всех сил старался с этим смириться. Каждый раз его слезы готовы были вот-вот пролиться. Он вспоминал одно из слов или советов Элоди. Таким образом, он возвращал себе уверенность и снова пытался подняться. Он смог поднять голову, расправить плечи и посмотреть прямо в глаза своему противнику.

Не унижай себя. Вы герцог Сернуа, блестящий молодой человек, который любит и защищает народ герцогства.

Несмотря на то, что она была далеко, Кавилл иногда слышал голос Элоди.

Ему казалось, что они вместе, хотя расстояние разделяло их. Он уже не был так одинок, как тогда.

Он не хотел, чтобы кто-то унижал его. Поэтому Кавилл старался, чтобы его не игнорировали, занимаясь ежедневными тренировками. И прежде чем лечь спать, он искренне молился, чтобы Элоди появилась в его снах.

- Ваша Светлость, пожалуйста, отдохните. С такой скоростью у тебя кончится энергия.

Несмотря на беспокойство Брайена, Кавилл не выпустил меча из рук.

Кавилл посвятил себя тренировкам, даже когда все остальные отдыхали. Он был моложе остальных, поэтому чувствовал потребность повзрослеть и развить свои навыки. Только тогда он сможет вернуться к Элоди. Повторяя мелкие сражения, Кавилл дрожал от слабости. Когда он увидел раненых рыцарей, пытающихся сопровождать его, на сердце у него стало тяжело. Рыцари и солдаты герцога Сернуара стали более благосклонно относиться к лорду, который в раннем возрасте взял на себя инициативу, не испугавшись. То же самое можно сказать и о вассалах, участвовавших в войне.

Не будьте таким нетерпеливым. Ваша Светлость еще молод. Через несколько лет ты станешь гораздо лучшим рыцарем, чем сейчас.

……

Кавилл не ответил на слова Брайена.

Это правда?

Кавилл насторожился.

Сколько бы он ни думал об этом, все, что он видел, было его слабым и бесполезным "я".

Всякий раз, когда он думал об этом, он отчаянно пытался подбежать к Элоди и спрятаться в ее объятиях. Но Элоди там не было…

Тем не менее, с какого-то момента, жгучее желание начало подниматься из глубины его сердца.

Желание стать могущественным. Он хотел быть сильным. Достаточно сильным, чтобы защитить тех, о ком он заботился. Поэтому Кавилл старался еще больше. Он приучил себя становиться лучше, с каждым мигом.

Но через некоторое время Кавилл начал слышать странный голос.

- Кавилл Сернуар ... ‘

Это был голос, который звал его по имени. Сначала он подумал, что это просто кто-то шепчет ему прямо в ухо.

Но ни Брайен, ни Солар, ни Рен, которые были рядом с ним, никогда не разговаривали с ним так близко.

- Кавилл Сернуар ... 

- Кавилл Сернуар ... 

Голос был слабым и произносил только его имя. Через день или два повторяющихся галлюцинаций Кавилл вдруг почувствовал, что голос его преследует. Более того, злые слова Рена пробудили в нем страх.

Ночью вы должны спать под одеялом, Милорд. Есть история о призраках, которые бродят по полю боя. - Озорно сказал Рен.

Кавилл бросил на него неприятный взгляд.

Не шути с герцогом.

Брайен резко отругал его, и Рен опустил голову, как будто действительно сожалел.

Мне очень жаль, Милорд ... но слухи правдивы.

……

Кавилл слышал об этом. История о солдатах и рыцарях, которые погибли в битве и появились в виде призраков.

Еще ходили слухи, что Уртанцы убивали жрецов и магов и забирали у них Ману, превращая их в призраков, которые бродили по вражескому лагерю. Это был ложный слух, в который никто не верил, но все равно страшно было думать об этом ночью. Если бы он знал об этом раньше, то принес бы куклу-кролика, которую получил на день рождения.

Существуют ли призраки на самом деле?

Но слуховая галлюцинация, которую он слышал в своем ухе, не была похожа на голос призрака.

Скорее, это был сильный, властный голос.

Кавилл хотел быть сильным. Он хотел быть сильным рыцарем, который не боится ни призраков, ни чужих голосов. Слова Рена продолжали приходить ему в голову, и он накрыл свое тело одеялом.

Он не мог уснуть, но все же пытался.

Однако всякий раз, когда он закрывал глаза, голос, который он слышал, звучал еще яснее.

Даже прошлой ночью он не мог ясно расслышать ни малейшего звука в ушах, пока не закрыл глаза.

- Кавилл Сернуар, ты хочешь иметь больше власти?

Кавилл открыл глаза и инстинктивно схватился за брошь на груди.

- Брошь!

Звук исходил от артефакта, который Элоди положила ему на грудь.

http://tl.rulate.ru/book/44902/1087514