Готовый перевод I’m Ready for Divorce / Я Готова Развестись!: Глава 2. Я сделаю все правильно

В ту ночь Элоди смотрела на спящего Кавилла.

Когда Элоди впервые увидела его неделю назад, ему постоянно снились кошмары. Приятно видеть его мирно спящим, ему больше не снятся кошмары.

«Не переживай, мой дорогой. Я с радостью избавлю тебя от кошмаров!»

Затем Элоди начала думать о плане действий в своей новой жизни.

«Прежде всего я буду воспитывать и кормить Кавилла, до того, как он отправится на войну.»

Она не хотела отпускать его, но долг герцога Шернуар — присоединиться к войне по приказу императора. Она не в силах остановить войну.

Кавиллу было всего 13 лет, когда он отправился на войну. В оригинальной истории с ним жестоко обращались, а также плохо кормили, в результате он был очень тощим.

К счастью, после многих лет, проведенных на поле боя, Кавилл вырос в прекрасного взрослого человека.

— ……..

«Мысль отправить ребенка на войну заставляет меня плакать. Если мне придется его отпустить, я буду хорошо его кормить и воспитывать с большой любовью, чтобы он вырос сильным юношей.»

«К тому же, я сохраню земли в безопасности до возвращения Кавилла.»

Поместье герцога очень обширно и плодородно. Однако количество трудоспособных людей в герцогстве было очень небольшим, все из-за плохого управления.

Естественно, эффективность должна была упасть.

В оригинальном произведении Элоди разрушила территорию герцога до точки невозврата.

Элоди бросала в озеро и лес всевозможные химические препараты, изучая волшебные лекарства, что привело к необратимому ущербу для окружающей среды.

Тем не менее, герцогство еще не было заражено и перед ним открывалось много перспектив.

«Что ж, во-первых, мне нужно изучить магию, которая сделает землю более плодородной. Лучше сажать более дорогие культуры. Я уверена, где-то в поместье спрятаны золотые монеты и драгоценности.»

В романе, первоначальная Элоди нашла спрятанное хранилище с золотом.

К сожалению, нынешняя Элоди не знала этого места. Так что ей придется искать снова и снова, одно за другим.

«И последнее, но не менее важное: я должна найти лекарство от своей неизлечимой болезни.»

Это была самая большая проблема. Так жизнь Элоди подошла к концу.

Пытаясь отравить принцессу, она заболела сама.

«Я не хочу умирать. Если возможно, я хочу прожить долгую и здоровую жизнь.»

— Угх…

Элоди все еще писала за своим столом, когда внезапно услышала голос Кавилла.

Звук удивил ее, и она быстро направилась к кровати.

— Сестра….

Пожалуй, из-за пренебрежительного отношения приюта к образованию, Кавилл все еще не привык к поведению знати, например, к использованию титулов.

Тем не менее Элоди мягко ответила ему: да, твоя сестра здесь.

Кошмар разбудил его посреди сна, и он с удивлением увидел себя на кровати. На глазах Кавилла навернулись слезы.

Элоди обняла его крошечную головку, потом осторожно поправила взъерошенное одеяло.

— А теперь иди в мои объятия. Я уложу тебя спать.

— Э-э, где мы, сестра?

— Называй меня своей женой, Кавилл.

— Жена?

— Да, пока ты не привезешь принцессу, ты будешь называть меня своей женой».

— Принцессу?

Элоди заключила его в свои объятия и погладила по голове.

Было тепло.

Он заёрзал и обнял Элоди за талию своими маленькими руками.

— Принцесса моя жена?

— Нет, но скоро она станет твоей женой.

— Ладно.

— Не волнуйся. Я позабочусь об этом и направлю ее к тебе, так что не нужно искать принцессу.

Кавилл, который не мог понять слов Элоди, задумался.

«Прямо сейчас она маленькая девочка»

Элоди погладила Кавилла по голове. Она хотела его себе.

«Нет, я не могу этого сделать!»

Позже, когда Кавилл вернет принцессу с поля битвы, она не должна расстраиваться.

«Я не должна завидовать его возлюбленной. Я не буду прибегать к грязным закулисным трюкам, как предыдущая Элоди».

* * *

На следующий день Элоди проснулась от щебета птиц.

Она открыла глаза и разбудила Кавилла. Затем она умыла и накормила его.

После этого она пошла поговорить с дворецким.

— Я хочу увидеть финансовое положение территории.

— Да? Это….

У Нормана, дворецкого герцога, было плохое предчувствие.

По правде говоря, когда он пытался привезти дочь графа МакКлера, у него было много забот. Граф МакКлер был известен своей жадностью и глупостью.

Норман переживал за личность маленькой герцогини, как говорится, яблоко от яблони недалеко падает.

Но у него не было другого выбора. Никто не хотел отправлять свою драгоценную дочь в жены внебрачному сыну бедного герцога. Для аристократов, богатство - одно из самых важных аспектов, на которые нужно обращать внимание при вступлении в брак.

Но граф МакКлер не стеснялся, отдавая свою дочь. Позже он даже подписал контракт для своей дочери, о том, что не будет вмешиваться.

— Да, мадам, я дам вам простой отчет.

— И еще….

— …?

— Если финансы позволяют, пожалуйста, наймите для Кавилла мастера меча.

— Мастер меча?

— Он должен учиться с раннего возраста, чтобы однажды возглавить группу рыцарей.

— Ах! Да, понял.

— Найди мне лучшего мастера меча.

— Да, мадам.

При словах Элоди дворецкий склонил голову и вышел.

«Она такая заботливая.»

Норман был тронут. Бывший герцог Шернуар был очень экстравагантным и сильно пристрастился к алкоголю. Как и герцогиня. Оба они сидели в сторонке, пили алкоголь, не обращая внимания на окружающий мир.

Так совпало, что оба умерли от сердечного приступа из-за накопившихся, за долгие годы, запоев. За неимением наследника, Норман расспросил служанку, которая родила ребенка от герцога.

Если бы он не смог найти преемника, то в конечном счете, дом перешел в руки брата герцога, графу Борк.

Граф Борк - отвратительная личность. Норман не хотел, чтобы Дом Шернуар, которому первый герцог посвятил всю свою жизнь, был растоптан графом Борком.

Отыскав горничную, Норману все же пришлось потратить немало средств, чтобы отыскать брошенного наследника в сиротском приюте.

Преемник герцогства, которого так трудно было найти - всего лишь тощий маленький ребенок.

Из-за того, как с ним обращались, Кавилл очень боялся взрослых. Это был ужасное событие. Норман прислал письмо, в котором сообщал, что нашел наследника. Он также смог заставить графа Борк признать Кавилла преемником герцога Шернуар.

Но, по правде говоря, Кавилл не смог приспособиться к новой обстановке.

Вот почему Норман решил женить его в столь юном возрасте. Он надеялся, что жена сможет позаботиться о нем, как старшая сестра.

С другой стороны, дед Кавилла был великодушным хозяином. Припомнив теплые воспоминания о своем старом хозяине, Норман украдкой вытер слезы с лица.

* * *

— Кавилл, перестань есть закуски.

— Да…. жена.

Элоди научила Кавилла слову «жена», и теперь он продолжает так ее называть.

Элоди погладила Кавилла по голове в знак похвалы. Затем она дала указание служанке помыть тарелки. Она хотела накормить его как можно большим количеством еды, но будет плохо если он съест слишком много.

— Ты должен хорошо учиться и слушаться своего учителя.

— Что? Мучителя?

— Не мучителя, учителя. Он твой учитель. Наставник.

— …….

Прежде чем отправить Кавилла на поле боя, она подумала, было бы неплохо позволить ему изучить основные навыки владения мечом.

«Мне бы хотелось обучать его лично, но, к сожалению, у меня вообще нет необходимых знаний относительно фехтования».

Были несколько рыцарей, которые стали верными подданными Кавилла, но она не могла вспомнить их имён.

«Ах, я не знаю, не знаю!»

Она решила перестать волноваться и вместо этого поиграть с Кавиллом.

— А теперь пойдем поиграем!

— Поиграем?

— Да!

В детстве очень важно играть.

Элоди взяла Кавилла за руку и вышла в сад. Несмотря на то, что деревья и цветы засохли, он был достаточно хорош, чтобы служить игровой площадкой для детей.

— Давай, Кавилл, попробуй меня поймать!

— Хорошо, жена!

— Сначала сосчитай до десяти, а потом поймай меня!

— Понял!

Элоди взволнованно бегала по саду.

«Неожиданно я оказалась взволнована больше, чем ожидала.»

Кавилл ярко улыбнулся и посмотрел на бегающую вокруг Элоди. Его улыбка была ослепительной и прекрасной. Он был красивее лунного света и прекраснее восходящего солнца.

По мере того, как Элоди отдалялась все дальше и дальше, Кавилл занервничал.

В конце концов, Кавилл погнался за Элоди, даже не досчитав. Он боялся, что Элоди может исчезнуть из его жизни.

— Эй! Это жульничество! Ах!

Несмотря на ворчание Элоди, Кавилл упорно бежал за ней и догнал ее.

— Я поймал тебя!

Кавилл улыбнулся и обнял Элоди. Его хватка была очень крепкой. Вскоре девочка беспомощно улыбнулась и взяла его за руку. Кавилл крепко держал ее руку.

Молодой Кавилл никогда не хотел отпускать эту руку. Он не хотел отдавать ее кому-либо еще.

* * *

Сегодня был день первой тренировки Кавилла с мечом.

Чтобы убедиться, что ему хватит сил, Элоди накормила его большим количеством риса.

«Может его и плохого кормили в приюте, но у него хороший аппетит».

Он съел свежеиспеченный теплый хлеб с тушеной курицей и две чашки сладкого молока, смешанного с медом. Элоди очень обрадовалась, увидев его хороший аппетит.

— Пойдем на тренировочную площадку, Кавилл!

Она протянула Кавиллу руку.

Поскольку это его первый день, Элоди решила посетить занятие вместе с ним.

Наставником Кавилла являлся Брайен Ведос, командир рыцарей Дома Шернуар, который позже станет правой рукой Кавилла.

Небо было пасмурным, но дождя не было. Элоди направилась на тренировочную площадку в здании рыцарей, держа Кавилла за руку. Сэр Норман, следовавший за нами позади, представил мне сэра Брайена.

— А теперь, сэр Ведос. Начиная с сегодняшнего дня, я с нетерпением жду ваших уроков.

— Да, мадам.

Брайен выглядел подавленным. Он был молодым человеком лет двадцати. Конечно же, Кавилл спрятался за спиной Элоди и нервно перевел взгляд.

«Этот трус и есть герцог? О, боже мой.»

Брайен - открытая книга. Его мысли было легко понять. Я продолжала смотреть на его хмурое выражение лица.

— К сожалению, Кавилл боится взрослых. Он борется с травмой, в приюте с ним часто жестоко обращались.

— ……

Выражение лица Брайена смягчилось после слов Элоди. Он со стыдом почесал затылок. Элоди посмотрела на Кавилла, который вертелся у нее за спиной, потом снова посмотрела на Брайена и сказала: сейчас он ребенок, но он собирается возглавить рыцарей Шернуар в будущем. Поэтому я смиренно прошу вас присмотреть за ним, сэр Ведос.

— Я понимаю, мадам.

Брайен с любопытством посмотрел на Элоди.

«Такая маленькая, но такая взрослая.»

Выражение его лица отражало его мысли. Элоди повернулась к Кавиллу, прячущемуся за ее спиной.

— Кавилл, он хороший человек.

— ……

— Будь хорошим мальчиком. Хорошо?

— Ладно….

— Я буду рядом с тобой, так что не волнуйся.

— Ты не оставишь меня?

— Я не уйду, я сяду вон там, видишь?

С тревожным взглядом Кавилл кивнул.

Брайен задумчиво посмотрел на молодого господина. Но дворецкий Норман гордо улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/44902/1057473