Готовый перевод I’m Ready for Divorce / Я Готова Развестись!: Глава 65. Чувства Кавилла

- Кавилл, это всего лишь недоразумение…
Элоди удивилась и взяла Кавилла за руку. Было еще более неловко, потому что она думала, что знает, о чем думает Кавилл.
- Успокойся, Кавилл.…
- В чем же тут недоразумение?
Элоди с тревогой посмотрела на Кавилла.
- Кавилл...
Теодор наблюдал за ними обоими, изучая их, когда они находились так близко друг к другу.
- Кавилл, пойдем в комнату ... давай вернемся в комнату, ладно?
Услышав мольбы Элоди, Кавилл резко отпустил Теодора.
-Ох…
Теодор, затаив дыхание, посмотрел на Кавилла, а Элоди посмотрела на Теодора будто извинялась. Кавилл взял Элоди за руку и про себя дал зарок разобраться с Теодором позже. Для него сейчас важнее всего была жена.
Они повернулись в сторону сада, крепко держась за руки. На первый взгляд казалось, что Элоди насильно утащил за собой Кавилл.
-Он сумасшедший...
Теодор прищелкнул языком, вспоминая полные гнева глаза Кавилла. Он был в сильной ярости, которая на мгновение встревожила Теодора.
Кавилл разозлился только потому, что Теодор взял ее за руку...
Теодор улыбнулся.
Сердца этих двоих, казалось, не были единым целым. Другими словами, казалось, что только герцог был привязан к герцогине.
А раз так, то у него появился шанс.
***
-Подожди.
-…
Элоди, которую Кавилл держал за руку, не поспевала за ним и в конце концов остановилась.

-…
Кавилл холодно посмотрел на нее. Затем, не колеблясь, он поднял Элоди на руки и пошел дальше.

- Кавилл!
Кавилл взлетел вверх по лестнице, без труда держа Элоди. Кавилл приблизился к месту назначения-своей комнате. Место, где они спали вместе, когда были детьми.
Со звуком захлопнувшейся двери Кавилл опустил Элоди на пол. Затем, словно в замешательстве, он поднял голову и на мгновение замер.
- Кавилл...
Кавилл смутился. Ему трудно было понять что с ним происходит. Для него это было новое чувство, которое овладело его головой в это время. Сказать, что это был просто гнев, значит недооценить это чувство.
-Куда...- ты собралась? - Спросил Кавилл, делая вид, что успокоился, медленно поворачиваясь к ней.
Элоди застыла в нерешительности, но потом решилась и заговорила:
- Я не могу быть здесь, Кавилл. На самом деле, мне следовало уйти до того, как ты вернулся с победой…
Кавилл медленно приблизился к Элоди. Уголки его губ угрожающе приподнялись, складываясь в кривую улыбку.
- Пока я воевал на поле боя, моя жена готовилась к побегу.
-…
- Значит, эта записка была просто ложью, и вы не собирались возвращаться обратно?
- Кавилл, дело не в этом...
Большие руки Кавилла обхватили Элоди за талию. От этого Элоди удивилась и посмотрела ему в глаза. Хоть губы Кавилла улыбались, его глаза пламенели от волнения.
- Кавилл...
Глаза Кавилла, которые обычно были розовыми, стали красными. Его гнев еще бурлил в нем, казалось что в крови все еще кипела ярость.
Его тон был резким, не таким, как обычно. Кавилл говорил о Теодоре.
- Он твой новый избранник?
Не прошло и недели с тех пор, как гости храма прибыли на территорию Сенуар. С тех пор Кавилл не видел Элоди. Элоди решила прояснить недоразумение Кавиллу и постаралась объяснить все как можно скорее.
-…
Но лицо Кавилла было слишком близко. Он был так близко, что она могла в любой момент коснуться его губ. Элоди слабо оттолкнула Кавилла. Вопреки ожиданиям Кавилл отступил без боя.
Элоди вздохнула. Пришло время стать честной с Кавиллом.
- Сэр Теодор для меня никто, поймите пожалуйста, правильно, Пожалуйста.
-...Я подумаю.
На самом деле Кавилл не подозревал Элоди, но в тот момент, заметив пристальный взгляд Теодора, он не мог не думать о худшем. Даже если у его жены не было никаких отношений с этим парнем, у него были все основания сомневаться в Теодоре.
Элоди спокойно сказала:
- И я тоже ... Я думала сбежать, как ты и сказал. Я думала, что мне придется покинуть замок на несколько дней...
Кавилл потерял самообладание. В одно мгновение все его желания исчезли. Теперь остался только страх.
Элоди нужно было уйти, но, выслушав разговор священников, Элоди решила вернуться в свою комнату. Она боялась, что священники убьют Кавилла в ее отсутствие.
- Это...
-…
- Это твой дом. Куда вы собирались уйти, леди?
В глазах Кавилла задрожали слезы. Элоди увидела странные эмоции в этих прекрасных красных глазах.

Кавилл снова почувствовал себя сбитым с толку, не в силах понять себя.
Элоди медленно проговорила:
-…Развод. Давай подготовим документы на развод, Кавилл.
Она подумала, что будет лучше сначала развестись, а потом уже позаботиться о храме. Таким образом, так будет лучше для принцессы Лариссы и Кавилла.
Но Кавилл расспрашивал ее так, словно не понимал, о чем она говорит.
- Зачем?
- Ты и принцесса Лариса...
-Какое отношение эта женщина имеет ко мне?
- Брак...
-…
Кавилл посмотрел Элоди прямо в глаза, словно пытаясь прочесть ее мысли...
Элоди нахмурилась. Она чувствовала, что разговор не клеился. Они не понимали друг друга.Что-то было не так.
- Потому что ты должен жениться на принцессе Ларисе…
Восприятие ситуации у этих двоих было совершенно противоположным.
Элоди уже думала, что принцесса и Кавилл любят друг друга. Кавиллу, который ничего об этом не знал, было стыдно. Элоди тоже смутилась.
-Я не собираюсь разводиться со своей женой.
-…
- Даже если я умру, если они перережут мне горло. Этого никогда не случится.
- Кавилл?
- Ты же сказала, что любишь меня.
Элоди ошеломленно посмотрела на Кавилла. Глаза Кавилла были влажными. Вскоре из его глаз хлынули слезы.
- Я...
-…
-Я уже говорил тебе, что люблю тебя.
Элоди была сбита с толку, как они дошли до этого? У Кавилла, похоже, не было ни малейшего желания жениться на принцессе Лариссе. Это означало, что Кавилл не любил принцессу.
Несмотря на свершившийся факт, что эти двое встретились и провели так много времени вместе, будучи очень молодыми. Несмотря на то что как и в книге произошла встреча с принцессой Ларисой, главной героиней. Все это не могло быть случайным совпадением.
И все же Кавилл говорил с ней таким взглядом и таким тоном, что она подумала, будто они вдвоем-единственные в этом мире.
Элоди не была уверена, что Кавилл понимает, что такое любовь.
Когда он был маленьким, Элоди часто говорила Кавиллу, что любит его. То же самое происходило и в каждом ее письме. Но это было не то, что она могла бы объяснить.
- Это моя вина.
Элоди крепко прикусила губу. Все произошедшее было благодаря ее усилиям, которые она вложила в их отношения. Она должна была отказаться от своей привязанности раньше...
- Кавилл, ты ошибаешься.…
- Ты думаешь, я неправильно понял?
-Ты ... просто потому, что я похожа на твою мать или сестру... ты неправильно понял свои чувства ко мне.
-Мать или сестра? У меня нет ни матери, ни сестры, так что я не понимаю, что ты имеешь в виду. Моя семья - это просто моя жена.
- Кавилл.
- Моя жена никогда меня не бросит. Мы вместе навсегда. Потому что мы женаты.
Благодаря словам Элоди Кавилл понял, что на самом деле чувствует к ней. Кавилл любил свою жену так же сильно, как и в детстве, но теперь его чувство было несколько иным, чем раньше. Как он и сказал своей жене, это не было родственной любовью к матери или сестре. Потому что, чувства которые испытывал Кавилл к Элоди были похожи на пламя, как будто вместо его крови был только огонь.
-…
Кавилл молча смотрел на лицо Элоди. Ее лицо и манящие красные губы ..., ее губы будто касались его сердца. Он был страстно влюблен в свою жену.
- Кавилл, ты и принцесса Лариса связаны судьбой.
Но слова, слетевшие с ее прелестных губ, казались пустыми. Кавиллу вдруг захотелось нежно прикусить ее губы. Вместо этого он быстро ответил, очистив свой разум:
- Моя судьба-это моя жена.
-…
Твердый ответ был однозначным.
Элоди наконец призналась, что свадьба Кавилла и Принцессы Ларисы была предопределенна историей. Но ответ Кавилла наконец дал ей понять: что-то не так. Элоди слишком сильно испортила первоначальную историю. И заметила это слишком поздно.
***
В ту ночь Элоди вернулась в свою комнату, а Кавилл сидел на полу в коридоре, и не спал из-за страха, что она передумает и снова убежит.
Ему казалось, что это не сработает, Кавилл решил, что они не могут больше продолжать спать в разных комнатах.
Он спал отдельно, потому что думал, что его жене было неудобно, но это было странно, когда теперь он действительно подумал над этим.. Даже если это неудобно, лучше спать в одной комнате. Кроме того, они были женаты, и он любил свою жену.
Но Кавилл понимал, что Элоди чувствует себя иначе. Кавилл вспомнил, что сказала ему вчера вечером жена:
- Кавилл, ты и принцесса Лариса связаны судьбой.
Он слепо верил всему, что она ему говорила, но только не этому.
Кавилл был раздражен этим ответом Элоди. Почему все пытаются соединить его с принцессой?
А если такова была его судьба, Кавилл был пойти против судьбы без всяких сомнений.
- О, герцог...?
На следующее утро рано утром Мэри идя в комнату Элоди и с удивлением увидела Кавилла, сидящего в коридоре.
-Что Вы тут делаете?
-…
Наконец-то наступил новый день. Кавилл встал. Ничего не ответив, он направился в свою комнату. Умывшись холодной водой, Кавилл переоделся и отправился навестить графиню Де фоер и принцессу Ларису.
***
- Принцесса! Герцог ищет Вас!
- Что?
Услышав слова Каролины, Лариса взволнованно посмотрела в зеркало.
- Вы и так прекрасны! Ну же, принцесса!
-Хорошо..
Принцесса Лариса открыла дверь и вышла, успокаивая свое бьющееся сердце.
Но перед ней стояли раздраженные герцог Сернуар и графиня Де фоер.
- Графиня Де фоер...? Что случилось...? - Спросила Принцесса, глядя на графиню Де фоер.
В ответ ее поразил грубый голос Кавилла:
- Принцесса Лариса, Графиня Де фоер, а также все императорские гости, пожалуйста, вернитесь сегодня в Императорский дворец.

http://tl.rulate.ru/book/44902/1117522