Готовый перевод I’m Ready for Divorce / Я Готова Развестись!: Глава 37. Кто же ты теперь?

Кавилл наклонил голову набок, глядя на Сирку.

“Ты мне почему-то не нравишься. Интересно, почему?”

“яя-Я?”

“Да.”

Сирка всю жизнь прожил купцом. Он сразу понял, почему Кавилл его не любит. Скорее всего, это было из-за зависти. Ему не нравились дружеские отношения между Сиркой и его женой во время их бесед.

Что с ним случилось?..

Сирка облизал пересохшие губы..

Кавилл легко ревновал, потому что он оставался ребенком, когда дело касалось взаимодействия с другими людьми, и он все еще не осознавал этого.

- Ну, может, это просто странное чувство?- Ответил Сирка со своей деловой улыбкой.

Но в душе он изо всех сил звал Элоди.

- Мадам ... возвращайтесь скорее. Как ты могла оставить меня с ним на едине?

- Почему я не пошел за ней?

Он глубоко сожалел о своем решении остаться с Кавилом на едине.

Кавилл смотрел на него, не отвечая на его вопрос.

Сирка то и дело поглядывал на дверь, вытирая холодный пот.

К счастью, через некоторое время Элоди вернулась в кабинет с бумагами, с которыми уходила.

Как только Элоди вошла, Сирка почувствовал, что наконец-то может дышать.

- Мадам! Почему ты так задержалась?!

...Что случилось?- Озадаченно переспросила Элоди.

Кавилл продолжал смотреть на Сирку ледяным взглядом, избегая взгляда Элоди.

Холодный пот выступил на лбу Сирки, и он вытер его рукой.

Но когда Элоди подняла глаза, выражение лица Кавилла было совершенно противоположным тому, что видел Сирка. Он был похож на невинного ангела, как будто то на Сирку смотрел кто то другой.

Бедный торговец не знал, что сказать.

О, и еще я проверила все счета.

- ...Да, спасибо.

Элоди подписала документы на следующий платеж и протянула их Сирке.

- Ах, Мистер Сирка, не хотите ли пойти с нами поужинать попозже?

- Да?

- Я уже спрашивал, но, к сожалению, у него уже назначена встреча. - сказал Кавилл. Он лгал так откровенно, что на его лице не было ни капли раскаяния.

- О, Неужели это так? Тогда, наверное, в следующий раз.

Когда Элоди ушла, лицо Кавилла стало таким страшным... он был похож на волка в овечьей шкуре!

Сирка был сбит с толку невероятной переменой атмосферы.

Кем же Герцог стал после войны?..

Прошло много времени с тех пор, как Сирка в последний раз пробовал блюда шеф-повара особняка... он действительно с удовольствием бы поел в особняке. Однако, увидев лицо герцога, он потерял аппетит.

Я лучше умру с голоду, чем буду есть с этим страшным человеком.

Сирка быстро сбежал из особняка на тот случай, если Элоди заставит его остаться еще для чего-нибудь.

- А, если подумать. Я так и не спросил у герцогини, зачем ей понадобились здания и оранжереи... подумал Сирка.

Он и не подозревал, что Элоди собирается разводиться.

* * *

После ухода Сирки Элоди и Кавилл отправились прогуляться по окрестностям.

Они шли рука об руку, остановившись на полях возле особняка.

Элоди все еще чувствовала себя немного неловко, держа Кавилла за руку. Тем не менее она не жаловалась. Потому что она больше беспокоилась о том, чтобы он снова не огорчился.

- Кавилл, ты помнишь это место?

Они часто приходили сюда с Марией и Анной, чтобы добыть целебные травы.

Конечно.

Элоди улыбнулась.

“Когда я собрал здесь травы, ты легла на одеяло и задремала.…”

“Да.”

Время пролетело так быстро.

Стоя на высоком холме Элоди, смотрела на то, что находилось перед ней, с высоты можно было видеть даже далеко простирающийся центр города за воротами особняка. Деревня была намного больше, чем семь лет назад.

Элоди было интересно, что бы думает Кавилл о нынешнем положении дел в герцогстве.

Она хотела спросить его мнение, но он опередил ее.

Я не ожидал, что все так сильно изменилось, - сказал он теплым тоном.

“……”

Кавилл смотрел вниз с холма, его глаза выражали восторг.

Увидев его пристальный взгляд, Элоди почувствовала гордость за свои достижения.

Изменилось…

В каком-то смысле она тоже была согласна с его оценкой.

Она никак не ожидала, что Кавилл так сильно изменился.

“Я всегда мечтал о том дне, когда снова увижу свою жену.”

- Я тоже.

“В тот день, когда мне приснился кошмар, жена покатала меня на спине. Ты помнишь?”

“Да, я помню.”

Кавилл посмотрел на Элоди с очаровательной улыбкой, и она ответила ему тем же.

Атмосфера действительно напоминала тепло любви брата и сестры. Конечно, это были собственные мысли Элоди.

Кавилл шагнул вперед и опустился на одно колено.

“На этот раз я понесу свою жену.”

- Что? Сейчас?

“Я всегда мечтал покатать свою жену на спине.”

Итак, Элоди села на его спину и он понес ее обратно.

Его маленькая спина исчезла навсегда. Теперь он был таким огромным и сильным, что нести ее казалось самой простой задачей.

“Разве я не тяжелая?”

“Нисколько.”

Элоди осторожно обняла Кавилла за шею. Она чувствовала себя странно.

Когда они были маленькими, от Кавилла пахло сладостями. Теперь его запах был другим, но удивительно приятным, и это заставило ее почувствовать себя странно.

Элоди наслаждалась нежным ветерком, треплющим ее волосы.

Внезапно она подумала о причине того, что ее сердце бешено колотилось.

Я чувствую себя так, словно обо мне заботятся.

Так ли чувствует себя ребенок, когда взрослый несет его на спине?

Элоди пришла в восторг от этой мысли и погладила Кавилла по голове.

Кавилл, невольно ставший ее слугой, только улыбнулся, не понимая, что только что пришло ей в голову.

* * *

- Брайен Ведос, подойди сюда.

Ближе к вечеру Кавилл посетил тренировочный полигон рыцарей.

И он позвал Брайена, который сражался с другими рыцарями.

- Что случилось?

Лицо Брайена помрачнело.

Мари бросила его, но он все еще пытался с ней снова поговорить. Он хотел переубедить ее, стучал в дверь и всячески оправдывался. Он очень старался, но Мари все равно дала холодный отпор.

“Что с тобой происходит?”

Кавилл пристально посмотрел на Брайена, нахмурив брови. Но Брайен был слишком смущен, чтобы смотреть ему в лицо.

“Что Вы хотите этим сказать?”

“Почему у тебя шла кровь из носа?”

“ ... Я разговаривал с Мари, и у меня пошла кровь из носа... Была веская причина.”

“Где носовой платок моей жены?”

- Что?

Мне нужно повторить это дважды, чтобы ты понял? Война окончена, но ополчение в беспорядке, - прорычал Кавилл.

Брайен быстро выпрямился и ответил: "Прошу прощения.”

“Где носовой платок, который тебе дала моя жена?”

“ ... Э-э, я его постирал и высушил...?”

- ...Испачкал кровью из носа. Фу, как это раздражает…

Это было несправедливо.

- Я хочу сказать, мне очень жаль, что я испачкал носовой платок... но меня именно в тот момент, бросили.

Кавилл, однако, не обратил внимания на мысли Брайена и холодно ответил: “Верни мне платок, когда он высохнет, и держись от меня подальше некоторое время.”

“ ... Но как же быть насчет завтрашнего банкета?”

Назавтра Элоди приготовила пир для рыцарей.

У Брайена не было другого выбора, кроме как принять в нем участие, потому что он был вторым по старшинству среди рыцарей.

“Исключительно только на завтра я даю разрешение.”

“……”

Он был хорошо воспитан и обучен…

Брайен еще раз взглянул на Кавилла, потом проворчал что-то и отвернулся.

- Это потому, что он только что вернулся домой?

Кавилл был немного не таким, как тогда, когда он был на поле боя. Мне показалось, что он видит часть своего прошлого "я". Он был похож страшен на поле боя, но теперь почему-то выглядел более расслабленным.

“УФ…”

Брайен глубоко вздохнул.

Сейчас не время заботиться о герцоге. У него было много дел. Прежде всего, он должен был объединить рыцарей, вернувшихся с войны, и тех, кто оставался в поместье.

Главная проблема заключалась в наемниках, вступивших в орден.

Рыцари были разделены на три группы. Первую группу возглавляла Солар. Они были первыми рыцарями поместья, которые участвовали в войне. Во-вторых, наемники во главе с Хайнцем.

И последнее, но не менее важное, была группа Териона. Рыцари, оставшиеся в поместье.

У Брайена сильно болела голова после попытки объединить три силы вместе. Он должен был решить эту задачу как можно скорее. Во всяком случае, он надеялся, что на банкете не произойдет ничего ужасного.

У меня будут неприятности, если они там устроят заварушку.

К счастью, однако, в отличие от тревог Брайена, рыцари не создавали никаких проблем. Однако случилось нечто неожиданное.

Вассалы, которые раньше игнорировали Кавилла, пришли на банкет без приглашения и вызвали небольшие проблемы. Единственными вассалами, получившими приглашения, были Барон Вендос и барон Бернард, участвовавшие в войне.

 ... Что все это значит? Кавилл нахмурился.

- Пожалуйста, простите меня, Ваша Светлость!

“Я прошу прощения у Вашей Светлости!”

Он был ошеломлен, увидев, что вассалы опустились на колени.

Кавилл знал, что они его вассалы, но, честно говоря, понятия не имел, как их зовут.

- Ваша светлость, я думаю, что они много размышляли, поэтому, пожалуйста, выслушайте их хотя бы один раз…

Барон ВЕНДОС, вассал, участвовавший в войне, убедил Кавилла, что это нужно.

Совершенно верно. Они просили у вас прощения... пожалуйста, сжальтесь над ними, - добавил Барон Бернард.

Вассалы, участвовавшие в войне, и те, кто не участвовал, должны были иметь плохие отношения друг с другом, но не всегда.

Кавилл сурово посмотрел на вассалов, называвших себя виноватыми.

“Я никогда не приглашал Вас.”

Его голос был таким холодным, что у них мурашки побежали по коже.

- Просто доверьтесь Нам! Если мы поговорим, он сразу услышит Вашу историю!

- Да, имей веру! Вместо этого Вы должны сдержать свое обещание.

Перед началом банкета Кавилл вспомнил, как Барон ВЕНДОС и барон Бернар шептались с вассалами и просили поверить тем двоим, которые сейчас стояли на коленях.

Оба барона смотрели на Кавилла, обливаясь потом.

http://tl.rulate.ru/book/44902/1098687