Готовый перевод I’m Ready for Divorce / Я Готова Развестись!: Глава 14.Год до разлуки

Как и ожидала Элоди, в следующем году количество посевов резко возросло. Общественное благосостояние изменилось к лучшему. Внедрение новой технологии ведения сельского хозяйства способствовало сокращению масштабов нищеты и повышению доходов герцогства и его граждан. Стабильность наступила, когда цены на рынках стали низкими и стабильными, и все больше людей переехало в страну.

Элоди также вложила значительную сумму денег в воспитание рыцарей и улучшение качества их оружия и доспехов.

А ведь прошло уже несколько сезонов…

Кавиллу наконец исполнилось 12 лет, и теперь его рост был почти таким же, как у мальчиков его возраста.

Элоди же в этом году исполнилось 18 лет. Она выросла красивой девушкой. С розовыми волосами и благородной осанкой, она вальсировала по всем комнатам с непринужденной походкой и высоко поднятой головой. Глаза рыцарей были прикованы к ней, и они не могли не покраснеть при виде ее красоты.

Только до отъезда Кавилла на войну оставался всего год.

* * *

- Мадам, мадам! Я нашла новый вид растений!- сказала Анна, ворвавшись в лабораторию Элоди, расположенную рядом с оранжереей.

- Неужели? Опять?- Спросила Элоди, завязывая длинные волосы в хвостик широкой лентой.

Сейчас она работала над своим новым исследованием.

- Да! Взгляните на это, мадам! Уникальное, не так ли?”

“Что это такое?”

Элоди уставилась на траву, которую принесла Анна.

Новые, необычные растения будут расти в теплице по мере ее развития.

Анна хорошо разбиралась в растениях, но не могла узнать это растение.

Элоди тоже почти ничего не знала о нем, но некоторые растения она узнавала так, как видела их в своей прошлой жизни. В такие моменты Элоди чувствовала себя благодарной за возможность воспользоваться своими знаниями о современной жизни.

Я не знаю, что это такое, - сказала Элоди.

Тогда, может быть, выдернем их с корнем? Я только сорвала траву…

- Ну... давай сделаем это позже. Мне нужно немного отдохнуть, - ответила Элоди, отложив травинку и потирая больную шею.

Она устала, потому что уже несколько дней была сосредоточена на своих исследованиях.

Помимо обезболивающих, ей также пришлось изучать различные лекарства.

Элоди торопилась, потому что до отъезда Кавилла на войну оставалось совсем немного времени.

Лекарства, которые она разработала, были кровоостанавливающими средствами и мазями для ран.

Хотя они уже существовали, лекарства, которые делала Элоди, работали быстрее, чем те, что были на рынке.

- А! А как насчет Кавилла? Он все еще тренируется?- Спросила Элоди.

- Да, мадам. Он тренировался с рыцарями.

- Понятно, тогда, пожалуйста, организуйте нам ужин, когда он вернется.

- Да, мадам, - сказала Анна, склонив голову и покидая лабораторию.

За последние четыре года герцог и герцогиня Сернуарские добились на этой территории многих успехов. Прежде всего, сильно изменились сельскохозяйственные угодья. По словам Элоди, корректировка методов ведения сельского хозяйства привела к резкому увеличению его производства.

Вообще-то я читала об этом в учебнике истории.

Элоди была горда, когда увидела успех Норфолкской системы четырехполосного севооборота.

С возрождением сельского хозяйства жизнь людей, живущих в регионе, стала благополучной, и, естественно, население также увеличилось. Медицина Элоди также сыграла огромную роль в подъеме экономики герцогства. Если так будет продолжаться и дальше, герцогство достигнет непредвиденной высоты. Но больше всех изменился Кавилл. Кавилл стал выше ростом. Он был почти одного роста с Элоди, когда она была его ровесницей.

Вообще-то меня считают невысокой, но ...

С тех пор как прошло три года, Элоди больше не нужно было посещать уроки фехтования Кавилла.

Несмотря на горячие жалобы Брайена, предположил это сам Кавилл.

- Жена, я ухожу, потому что мне пора тренироваться с сэром Брайеном, - сказал он официально.

Услышав от дворецкого, что супружеские пары используют формальную речь друг к другу, Кавилл начал официально разговаривать с Элоди. Когда Кавилл заговорил таким тоном в первый раз, он сказал: "Моя дорогая жена, нам пора обедать.’

Элоди подумала, что он такой милый, что чуть не упала в обморок!

Несмотря на перемену в его манере говорить, Элоди по-прежнему относилась к Кавиллу как к младшему брату.

- Не взглянуть ли мне на его тренировки?’

Она на мгновение задумалась, но в конце концов покачала головой.

Я не должна больше навещать его...

Элоди почувствовала горечь, но это было терпимо. Она еще больше расстроилась, когда Кавилл запретил ей посещать его занятия.

- Как он так быстро вырос? Думаю, присутствие Брайена его больше не пугает.’

Конечно, Элоди понимала причину просьбы Кавилла. Фехтование мечом было чем-то, что неизбежно становилось все более интенсивным, когда его навыки улучшались. Элоди всегда смотрела на его уроки со страхом, волнуясь, что он может пострадать. Она вмешивалась каждый раз, когда думала, что обучение было слишком грубым. Так что вместо того, чтобы помочь ему развить свои навыки, ее беспокойство стало помехой.

Так вот каково это-впервые отправить сына в школу?

Решение далось ей нелегко, и все же она сделала это, потому что хотела, чтобы он стал лучше. Она сдерживала свою печаль, чтобы обеспечить его будущее.

* * *

Элоди потягивала чай, ожидая окончания тренировки Кавилла.

Ожидая, она посмотрела на бюллетень, который Мари принесла с рынка. Информационный бюллетень был издан для публикации информации о политической ситуации в столице и приграничных районах. Лицо Элоди мгновенно посуровело, когда она прочитала одну из статей в бюллетене.

- Храм собирается принять участие в войне ...

Империя Геклос была самой большой империей на континенте монахов.

А война, в которой участвовал Кавилл, шла против Империи Урта с востока.

Земли на Востоке были меньше, чем на Западе, и различные империи теснились рядом.

Но однажды Империя Урта начала завоевывать небольшие страны, разбросанные по всему Востоку, и начала вторгаться на остальной континент.

- Эти варвары...

Уртанцы были варварами, которым нравилось охотиться на людей. Они презирали Тиссеров-религию, в которую верило большинство жителей монашеского континента. На протяжении всей войны Уртанцы также убивали жрецов и магов, клеймя их как ересь.

Они настаивали на том, что их император-единственный и истинный Бог. Всех жрецов и магов , которых они найдут, будут пытать и играть с ними, как с игрушками. Они утверждали, что убитые ими маги были жертвами и что их Мана даст больше силы их Богу. Хотя это была явная ложь.

- Мадам, что случилось?- Спросила Мари, обеспокоенная внезапной хмурости Элоди.

“Нет, ничего... - вздохнула она.

Мари, разливавшая чай, взглянула на бюллетень и спросила:

Будет ли имперское правительство проводить официальную встречу с храмом Тиссера?

- Да, потому что теперь у них общая цель.

Храм и имперское правительство противостояли друг другу. На первый взгляд они выглядели так, как будто сотрудничали друг с другом. Но, по правде говоря, император хотел, чтобы храм был передан в распоряжение империи, и, конечно же, они отвергли его.

- Общие цели?”

Император хотел войны с Империей Урта, которая беспокоила тех, кто находился на западной границе. Но каждый раз, когда император предлагал это, храм всегда выступал против этой идеи. К счастью для императора, ситуация изменилась.

Уртанцы выбили их из коллеи, постоянно убивая невинных магов и жрецов.

Поэтому императорское правительство и храм пришли к соглашению. Они решили действовать сообща, чтобы отбросить врага, Уртанцев, на восток. Соглашение было принято, несмотря на их плохие отношения друг с другом.

- Мари, ты слышала новости о похищенных священниках

- Да, я слышал, что Уртанцы жестоко убили их. Это ужасно.

- Именно поэтому храм объединил свои силы с имперским правительством.

Война начнется через год. Сначала император думал, что у него будет больше шансов выиграть войну из-за дополнительных войск из храма. К сожалению, все оказалось не так. На первый взгляд казалось, что именно они ведут войну, но при ближайшем рассмотрении можно было увидеть, что их войска на самом деле прячутся за имперской армией. По мере того, как развивалась война, неизбежно возникали внутренние разногласия.

- В разгар войны рыцари разделились из-за политических разногласий. Как жалко ...

Однако в разгар внутреннего конфликта Кавилл прибыл и объединил войска, приведя их сторону к победе. Внезапно ее окликнул знакомый голос:

- Жена, - сказал Кавилл.

Кавилл, закончивший обучение, только что принял душ. Элоди видела, как он надевает полуофициальный наряд, подходя к обеденному столу

- Кавилл, ты хорошо тренировался? Элоди улыбнулась.

Надеюсь, я не заставил вас долго ждать, - ответил он.

- Нет, недолго. - А теперь пойдем поедим, - сказала Элоди, успокаивая его.

Элоди протянула Кавиллу руку и переплела ее с его длинными тонкими пальцами.

Хотя он был еще юн, Кавилл с постоянно становился все красивее и красивее.

Я не могу удержаться от улыбки, глядя на его ослепительные черты!.

- Кавилл, ты должен съесть овощи... - сказала Элоди, заметив, что Кавилл отодвигает морковь от своей тарелки.

……

Кавилл надул губы в ответ на мягкий упрек Элоди и неохотно положил в рот кусочек моркови.

Внезапно Элоди почувствовала, как сильно бьется ее сердце. Она чувствовала сильное давление, это было ужасное давление. Может быть, потому что она только что прочитала этот бюллетень, но в конце концов до нее дошло, что у нее осталось совсем немного времени, чтобы провести его с Кавиллом. Она только собиралась хорошо воспитать Кавилла, но время шло, и она не могла не чувствовать привязанности к нему. В нем она нашла семью и отношения, которых ни один из них никогда не испытывал. Если бы его глаза не озаряли ее день, в ее сердце не осталось бы ничего, кроме пустоты. Элоди мягко улыбнулась, глядя на надутую фигуру Кавилла. Даже когда Кавилл ел, она продолжала улыбаться, зная, что как только улыбка сойдет с ее лица, горькие слезы покатятся по щекам, словно сопровождая боль в сердце.

* * *

По мере того как Кавилл рос физически, он становился и эмоционально зрелым. Это произошло благодаря поддержке Элоди. Каждый день она рассказывала ему о том, какой он красивый, милый и классный, и как сильно она его любит. Его прежний страх сменился спокойствием и уверенной уравновешенностью. Он больше не боялся лошадей, потому что мог ездить на них один. Однако теперь он боялся чего-то другого... В прошлом, когда Элоди держала его за руку или гладила по голове, этого было достаточно, чтобы избавиться от всех его страхов. Но на этот раз страх, который он испытывал, не был ни страхом упасть с лошади, ни страхом взрослого человека. На этот раз он был сильнее любого страха, с которым он когда-либо сталкивался. Это было нечто такое, что ни ее объятия, ни поцелуи не могли успокоить.

Мне страшно...

Кавилл боялся, потому что Элоди всегда говорила так, словно они собирались расстаться.

Всякий раз, когда они прогуливались по особняку, Элоди говорила странные вещи, которые выводили его из себя.

- Кавилл, если что-то случится с империей, ты должен защитить людей. Таким образом, народ империи защитит и вас тоже.

- Кавилл, ты должен взять на себя ответственность, потому что ты единственный, кто может защитить их.

- Ты справишься, Кавилл. Тебе не нужно ничего бояться.

Элоди изо всех сил старалась подготовить Кавилла к предстоящей войне.

Все эти предупреждения должны были уберечь Кавилла от неожиданных новостей, которые должны были прийти в течение ближайших нескольких месяцев. Однако ее слова заставили мальчика почувствовать себя неловко…

Кавилл и Элоди удалились в свою спальню.

Они все еще спали вместе в своей огромной кровати. Но по мере того, как они росли, они не обнимали друг друга, как это было в прошлом. Вместо этого они засыпали, держа друг друга за руки.

Его ладонь ласкала ее щеки, когда он слегка приблизил свою руку к ее, и когда она почувствовала, как его пальцы коснулись ее руки. Она разжимала пальцы и позволяла ему обхватить себя, чтобы почувствовать тепло своей ладони, прижатой к его ладони.

Переплетая их руки, Кавилл закрыл глаза и медленно погрузился в глубокий сон, молясь о будущем.

У него было только одно желание ...

- Пожалуйста, не разлучайте меня с женой ... 

http://tl.rulate.ru/book/44902/1083133