Готовый перевод I’m Ready for Divorce / Я Готова Развестись!: Глава 4.Как правильно вырастить героя?

На следующий день дворецкий отчитался Элоди о финансовом положении поместья и передал документы. Тем временем Кавилл, кушающий рядом, витал в облаках.

Звуки жующего Кавилла разносились по всей комнате. Элоди начала просматривать бухгалтерскую книгу. Ее лицо помрачнело.

Элоди была потрясена, увидев, насколько ужасным было финансовое состояние Дома.

Увидев неприятную реакцию молодой леди, Норман вспотел.

— Это из-за бывшего герцога, он слишком высоко поднял налоги...

Элоди вздохнула на уклончивое замечание Нормана. Ситуация была не из лучших, бывший герцог потратил приличную сумму денег потворствуя своим желаниям. Чтобы покрыть расходы, он резко поднял налоговую ставку, из-за чего количество жителей сильно сократилось.

Герцог был безрассуден и эгоистичен. Он наплевал на бедных.

— При таких темпах нам придется собрать больше налогов в следующем году, — сказал Норман выглядя обеспокоенным.

— Хорошо, благодарю. Я обращусь к вам, если у меня будут вопросы.

— Понимаю.

После слов Элоди, Норман поклонился и извинившись вышел. Видя серьезное лицо Элоди, сердце дворецкого наполнилось надеждой. По какой-то причине, под присмотром молодой леди все шло хорошо.

«Приятно освободится от тревог…»

Дворецкий забеспокоился, когда герцог взял на себя управление феодом. Бывший герцог и его жена были алкоголиками. Они не интересовались управлением земель. Их мысли занимали только способы удовлетворить свою зависимость.

Из-за подобных обстоятельств, заполучить Элоди в поместье — благословение, ведь она была развита не по годам. Она не только помогла решить бюджетные проблемы, но и помогла молодому лорду приспособиться к нормальной жизни. Норман еще раз поблагодарил свою интуицию за выбор идеальной жены для молодого герцога.

Когда Кавилл приехал в особняк, он плакал и запирался в своей комнате. Сейчас он более расслаблен в окружении взрослых. На самом деле, порой он мог видеть улыбку молодого герцога.

То, как Элоди сохраняла самообладание, пробудило в Нормане надежду. Ее зрелый вид успокаивал его тревожный ум. Равнодушный взгляд девочки придал ему уверенности, в которой он так нуждался. Элоди действительно обладала необычным умением заставлять людей чувствовать себя комфортно. Люди быстро привыкали к ней. Даже слуги замка, обеспокоенные прибытием Элоди, похоже успокоились.

Помимо ее теплого присутствия, Элоди приветствовала каждого встречного слугу реверансом.

«Вот почему она нравится всем слугам».

Норман вынул платок и промокнул глаза. Став старше, он легко мог прослезится из-за мелочи. Он чувствовал, что Дом Шернуар снова будет процветать.

«Да, все будет хорошо… Определенно!»

Неожиданно его догадка сбылась.

— Что? Спрятанное золото?

Несколько дней спустя Норман смотрел на Элоди с отсутствующим выражением лица.

— Да! Если вы последуете за мной, я отведу вас в хранилище.

Элоди повела Нормана за собой, сказав, что она нашла тайник герцога. Норман разинув рот следовал за Элоди, шагавшей в направлении сейфа.

* * *

Элоди приложила много усилий, чтобы найти тайник. Она даже отложила в сторону свои дела, чтобы найти потайное хранилище.

«Где оно может быть? Как бывшая Элоди нашла его?»

Найти его было затруднительно, так как подробной информации роман не предоставлял.

Хранилище с золотом оставил отец бывшего герцога или дед Кавилла. Помещение было спрятано под неиспользуемым кабинетом, который создавался исключительно для дедушки Кавилла. Посреди кабинета стоял стол, покрытый горой пыли. На первый взгляд могло показаться, что это обычный стол. Но под этим столом находился люк, ведущий в тайное хранилище.

«Я его нашла! Но... заперто. Где же ключ?»

Вход был плотно закрыт, а Элоди не нашла и малейшего намека на местонахождение ключа. Поэтому, вместо поисков ключа, она откроет люк железным прутом. Элоди, с помощью Нормана, принялась вскрывать деревяную крышку. Издав глухой стук, люк открылся.

«Вау……»

Хранилище было роскошным. В нем находились тысячи золотых слитков, золотых монет и украшений. Одно это зрелище заворожит любого.

Конечно, этого недостаточно чтобы прожить всю оставшуюся жизнь не зная забот, но этого достаточно, чтобы гарантировать средства на существование в предстоящем году.

Поверх груды золота лежало письмо. Оно было написано дедом Кавилла для бывшего герцога. Возможно, после смерти он надеялся, что его сын найдет тайник.

— Ах….. я не могу в это поверить.

Норман плакал, читая письмо. Он не мог быть более благодарен.

Тем временем Элоди начала размышлять.

«В настоящее время у Дома Шернуар ужасная репутация. Чтобы восстановить былую честь. Мне придется заставить общество думать, что с Домом Шернуар шутки плохи. Дабы распространить благоприятные слухи, мне придется потратить эти деньги с умом.»

Прежде всего, это следует потратить на Кавилла.

— Норман, я могу использовать это?

— Конечно, собственность герцога, разумеется, принадлежит правящим герцогу и герцогине.

— Тогда, пожалуйста, усильте поместье большим количеством рыцарей.

— Прошу прощения?

— Я не хочу показаться расточительной, но у меня есть кое-что, что я хотела бы сделать.

— …Как пожелаете, Ваша светлость.

Норман, который перестал плакать, кивнул глядя на Элоди.

«Этому мужчине можно доверять. Но не слишком ли он наивен?»

Норман — человек верности и чести. Для меня было разумно довериться ему. Но как-то странно видеть, насколько он доверчив. Норман даже не усомнился в моем решении усилить рыцарей.

«Почему у него такое хорошее мнение обо мне? Неужели он не боится, что я все испорчу?»

Элоди намеревалась использовать часть денег на военную мощь. У бывшего герцога было много рыцарей, но после его кончины, рыцари не получали никакой надлежащей подготовки. Чтобы помочь Кавиллу в битве, Элоди нужны элитные солдаты. Поэтому усиление рыцарей было необходимо.

«Так будет безопаснее для Кавилла и рыцарей.»

Конечно, за ее распоряжением стояла другая причина. Бывший герцог — безответственный человек, его не интересовала земля. Тем не менее, он все еще был герцогом. Между тем, нынешний герцог — всего лишь маленький ребенок. Выходит, другие дворяне непременно будут смотреть свысока. Усилив рыцарей, они могли защитить Дом от замысла других дворян. К тому же, Элоди нашла идеальную кандидатуру, чтобы возглавить рыцарей.

— Вы хотите, чтобы я стал командиром рыцарей?

Брайен Ведос был ошеломлен этим предложением.

— Да, вы будете выполнять обязанности командира рыцарей, пока Кавилл не повзрослеет.

— … При всем уважении, Ваша светлость. У меня едва хватает времени на обучение маленького ребенка. Я сомневаюсь, что у меня будут силы и время для обучения целого войска рыцарей.

— Вы говорите, что заняты, но я что-то не припомню, чтобы у вас были жена и дети?

Брайен замолчал с удивлением смотря на Элоди.

Он был сбит с толку, так как это первый раз, когда его уличили во лжи.

— У вас даже нет возлюбленной.

— …

Она выглядела спокойной, но ее слова, словно лезвия, вонзились в его нечистую совесть.

Затем Брайен огорченно посмотрел на Элоди.

— Сэр Ведос, я смиренно прошу вас обдумать мою просьбу. По крайней мере, ради Кавилла.

— Тем не менее, чтобы содержать рыцарей, количество денег…

— Не волнуйтесь, я позаботилась об этом. Вам просто нужно пригласить рыцарей и заняться их обучением. Прежде чем вы начнете, вам позволено выбрать учеников и тренировать их.

— …Понял.

Элоди с облегчением улыбнулась.

«Обычно это называют назначением нужного человека в нужное место.»

Успешно завербовав сэра Ведоса, Элоди извинилась и направилась обратно в замок.

У нее были и свой обязанности.

— Так, принц и принцесса счастливо жили в домике - печеньке.

Точнее говоря, обязанности Элоди – чтение книг Кавиллу во время чаепития.

Если бы это увидел Брайен, он счел ее действия бесполезными. Но Элоди была уверенна, что детям необходимо читать и рассказывать истории. Они способствуют развитию мозга, распаляют воображение, учат языку и многому другому. Рассказы были важны для будущего Кавилла.

Кавиллу было семь, но он все еще сильно зависел от нее. Так что Элоди провела с мальчиком целый день. Она играла с ним в саду, строила всякие штуки из земли и мастерила простые игрушки из лоскутков ткани.

— Правда было весело? Хочешь почитать сегодня еще одну историю?

Дочитав сказки, Элоди закрыла книгу. Когда она посмотрела на Кавилла, его глаза продолжали блестеть.

— Домик – печенька это так здорово. Жена! Почему у нас нет дома?

— А?

— Может ли у нас быть собственный дом? — невинно спросил Кавилл.

— О чем ты говоришь? Здесь твой дом.

— Здесь?

— Да. Место, в котором ты сейчас живешь. Это твой дом, Кавилл.

«Но я не всегда буду жить здесь, так как планирую развестись.»

При словах Элоди Кавилл склонил голову.

— Значит, я не вернусь в приют?

— Конечно, нет. Теперь ты живешь здесь, Кавилл. Это твой дом.

Ободряющие слова Элоди порадовали Кавилла.

— Мне нравится жить здесь! Хочу прожить здесь, вместе с женой, всю оставшуюся жизнь!

— Да… хорошо….

Элоди почувствовал горечь, говоря это.

Она ничего не могла с собой поделать, зная, что в будущем Кавилл влюбится в принцессу.

— Я бы тоже хотел домик – печеньку!

Услышав детские слова Кавилла, Элоди снова улыбнулась.

— Нет, Кавилл. Домик из печенья…

— …?

— Там много муравьев.

— …

— Ненавижу муравьев...

Кавилл выглядел немного угрюмым. Ей было стыдно, что она разрушила его детство.

С тех пор как Кавилл поселился в особняке, он пристрастился к сладкому. Ему нравились сладости, которые давала Элоди. Конечно, слишком объедаться - плохо. Вот почему Элоди строго контролирует рацион Кавилла.

«А? Если подумать, то…»

— Кавилл, можешь встать?

— А?

— Ты стал выше...

«Он так быстро растет... Я им горжусь.»

Элоди сказала Кавиллу прислониться к стене, а затем сделала отметку над его головой.

— Давай каждый год отмечать твой рост.

— Когда ты вырастешь, ты будешь выше меня.

Кавилл выпучил глаза, они расширились от изумления.

— Правда?

— Да.

В оригинальной истории, Кавилла описывали как очень высокого и красивого мужчину. Она была очень довольна представляя его взрослую версию.

http://tl.rulate.ru/book/44902/1082649