Готовый перевод I’m Ready for Divorce / Я Готова Развестись!: Глава 5.День рожденья

Элоди погладила Кавилла по щеке, и сердце ее наполнилось гордостью.

У него были густые и блестящие волосы цвета воронова крыла. Его непостижимые розовые глаза были похожи на розовый кварц. Элоди представила себе, как он превращается в очень привлекательного взрослого мужчину. Благодаря стараниям слуг в поддержании для него правильной диеты, нездоровая кожа Кавилла стала белой и гладкой, как снег. Его губы больше не были потрескавшимися. Его розовые глаза были круглыми, как шары, и постоянно метались, сверкая восторгом и энергией юности. Элоди была рада видеть, как он преуспевает.

- В чем дело, жена?

“Ничего. Ты просто очень красив, Кэвилл.”

“Я красив?”

- Да, Кавилл. Ты самый красивый в мире. Мой малыш.

- Мой малыш?

- Да, это значит, что ты для меня самый дорогой, - сказала Элоди, обнимая Кавилла.

Затем Кавилл обнял Элоди за талию. Хотя руки у него были короткими, Элоди удивилась, как крепко он ее обнял.

“Когда я вырасту выше, то обниму тебя еще крепче.”

“Да, да. Расти большим, мой малыш.”

Элоди рассмеялась, увидев решительный взгляд Кавилла. Не обращая внимания на его детское замечание, она нежно погладила его по мягким волосам.

- В будущем именно принцесса будет держать на руках взрослого Кавилла. Когда она вырастет в красивую женщину, она будет той, кто обнимет тебя вместо меня.

Элоди улыбнулась, представив себе знаки, которые будут высечены на стене в ближайшие годы. И все же она глубоко и тяжело вздохнула.

Через несколько лет Кавилл отправится на войну, а Элоди останется совсем одна.

Мысль об этом печалит ее сердце, так как она больше не сможет отмечать его рост на стене.

В романе Война длилась десять лет.

Война шла против Империи Урта, расположенной на востоке монашеского континента. Они колонизировали соседние страны с их сильной военной мощью. Однако Империя Урта была известна своей жестокостью и безжалостностью. Они безжалостно убивали всех гражданских и ни в чем не повинных детей. Для них ничто не имело значения, пока они были в состоянии завоевать империю Геклоса.

Поначалу все были уверены, что Империя Урта победит, потому что они доминировали в первые несколько лет войны. Но, когда Кавилл вступил на поле битвы, все изменилось.

Кавилл стал главной силой, стоящей за каждой победой империи Геклос.

Он обладал исключительным интеллектом, его лидерские способности завоевали доверие его солдат, и его методы обучения помогли превратить патриотические силы в совершенную боевую силу.

Его называли лучшим фехтовальщиком континента, и он привел империю к победе.

Излишне говорить, что он был героем.

- Мой малыш потрясающий.

Элоди была горда, но в то же время ей было немного не по себе. Она чувствовала себя так, словно ее ноги затягивало в землю и она задыхалась.

Одной из империй, колонизированных Уртами, была империя Даев, страна героини романа.

Героиня была принцессой империи Даев. Она была взята в заложники армией Урта, и человеком, который спас принцессу, был не кто иной, как Кавилл.

Это была любовь с первого взгляда. Судьба свела их вместе, когда они почувствовали связь, которая не имела аналогов ни с одним другим человеком, которого они встречали раньше.

- Независимо от обстоятельств, их будет тянуть друг к другу...

Но эта история была еще в далеком будущем.

Я хочу увидеть, как он вырастет и влюбится... как это было бы здорово...

Элоди была подавлена мыслью о том, что она так долго не увидит Кавилла, не сможет увидеть, как он вырастет в прекрасного молодого человека.

У нее заныло сердце. Она хотела создать много воспоминаний с Кавиллом. Ей хотелось проводить с ним больше времени. И все же Элоди не обращала внимания на биение своего сердца.

Мне не о чем беспокоиться. Ибо это тоже пройдет.

 * * *

Через несколько дней ...

- День рождения?

Элоди широко раскрыла глаза и посмотрела на Нормана.

- ...Да, мадам.

“Хм…….”

Услышав обескураживающий ответ Элоди, Норман заколебался.

День рождения Кавилла не за горами.

В прошлом, расспрашивая о матери Кавилла, Норман получил письмо от отца горничной. Оказалось, что горничная была любовницей герцога, а также биологической матерью Кавилла.

К сожалению, в письме ничего не говорилось о Кавилле. В нем только указано имя “Кавилл” и дата его рождения.

С тех пор Норман вел тщательный учет дня рождения лорда.

По мере развития событий Кавилл больше не боялся взрослых. Поэтому Норман подумал, что было бы замечательно, если бы герцог отпраздновал свой день рождения вместе с герцогиней.

Готовясь к свадьбе молодого лорда, Норман проверил документы, полученные от графа Макклера. Так совпало, что Норман узнал, что между днем рождения Кавилла и Элоди всего два дня разницы.

Вот почему он пришел к герцогине, чтобы обсудить свое предложение. Он хотел отпраздновать их дни рождения одновременно.

Хотя, когда он упомянул об этом событии, ее реакция была не очень хорошей.

У нее остались плохие воспоминания о дне рождения?

Когда эта мысль пришла ему в голову, Норман почувствовал себя одновременно злым и беспомощным. Граф Макклер был печально известен своей жадностью и жестокостью, и он явно не был любящим отцом. Норман и представить себе не мог, что происходило в предыдущие дни рождения Элоди.

- Должно быть, граф не устроил ей настоящего дня рождения. Он хоть праздновал ее день рождения?..

- Мадам, простите, я ошибся...

- Ладно!

Элоди, которая уже давно хмурилась, широко улыбнулась и кивнула. Норман был ошеломлен неожиданным ответом.

- Да?

- Обожаю вечеринки по случаю Дня рождения! Давайте устроим её на день рождения Кавилла.

“Ну, могу я, э-э, устроить вечеринку в честь Дня рождения Вашей Светлости? Похоже, что обе даты вашего рождения близки, поэтому я подумал о том, чтобы отпраздновать их вместе ... ”

- Ладно!

Ответ Элоди успокоил Нормана, и лицо его просветлело, когда он услышал ее ответ.

- Понятно, мадам! Я сразу же займусь этим.

Поклонившись, он вышел из комнаты.

- Ха... мне как-то удалось убедить герцогиню.

Элоди, которая все еще сидела в комнате, вспомнила слова Нормана. Когда он упомянул слово "день рождения", она невольно наткнулась на одно из воспоминаний маленькой Элоди.

Она могла вспомнить один из своих дней рождения через вспышки воспоминаний.

Воспоминание было очень слабым, как кусок порванной и изношенной бумаги.

У отца Элоди, графа Макклера, было много детей. Дети его жены, незаконнорожденные дети его любовниц и даже служанки, на которых он наложил руки...

При таких обстоятельствах граф не мог отпраздновать День Рождения Элоди. В любом случае, он не мог меньше заботиться о своих детях.

Элоди, может быть, и рождена от знати, но, к сожалению, она никогда не испытывала любви или какой-либо привязанности со стороны своих родителей. Даже ее братья и сестры.

- Я вспомнила, что один из моих старших братьев поздравил меня с Днем рождения всего один раз.

Предыдущая жизнь Элоди до перевоплощения была еще хуже.

Она была сиротой и понятия не имела о точной дате своего рождения. Более того, она прожила жизнь, полную одиночества, и у нее не было никого, кто мог бы отпраздновать с ней. В результате у Элоди никогда не было настоящей вечеринки по случаю Дня рождения.

Если подумать, разве это не мой первый день рождения в обеих жизнях?..

Бессознательно ее сердце было наполнено предвкушением и волнением.

А что такое День рождения?- Спросил Кавилл, изучая буквы рядом с Элоди.

- Ну, день рождения-это день, когда Кавилл родился в этом мире.

“Это хорошо?”

“Конечно, это хорошо. Это день, когда вы получаете много подарков и едите вкусную еду.”

- Ты тоже можешь перекусить?

- Да, в этот день ты можешь есть столько, сколько захочешь.

Вау…. Неужели?- Воскликнул Кавилл и радостно захлопал в ладоши.

Кавилл тоже вырос в сиротском приюте, так что у него, должно быть, тоже никогда не было настоящего дня рождения.

Элоди подумала о том, какой подарок она должна сделать Кавиллу на его первый день рождения.

- Может, мне подарить ему игрушку, раз он еще ребенок?

Несмотря на душевную боль, Элоди взглянула на пропись Кавилла.

- Кавилл, ты допустил ошибку.

Услышав комментарии Элоди, Кавилл стал раздраженным и угрюмым.

Он такой милый, когда дуется.

Элоди погладила Кавилла по голове и указала на его ошибку.

“О, вот это правильно! Молодец, Кавилл.”

Как только Элоди сделала ему комплимент, угрюмое лицо Кавилла просветлело.

Успехи Кавилла в учебе были медленными из-за травмы. Последствия жестокого обращения могут быть настолько всеобъемлющими, что развитие ребенка замедляется.

Удивительно, однако, что его скорость в изучении древнего языка была довольно быстрой.

- Ну, как и следовало ожидать от главной мужской роли ... 

Элоди также была талантлива в древних языках, и годы учебы сделали ее гениальной. Она отвечала за обучение его древним языкам. По мере того, как они продвигались вперед, Элоди не могла не понимать, что темп обучения Кавилла был быстрее, чем у обычных людей.

Однако изучение древнего языка было нелегкой задачей.

Подобно врожденному таланту, людям с сильным сродством к Мане было легче изучать древние языки. В то же время люди, которые не обладают никакой маной, не способны учиться так же быстро.

Возможно, у Кавилла была способность манипулировать маной, что объяснило бы, как он мог легко выучить множество языков.

Это было неудивительно, учитывая, то, что он был главным мужским персонажем истории. Ему было суждено стать легендарным мастером меча. Он был способен создавать свою собственную ауру, используя Ману.

Элоди была строга в обучении Кавилла сейчас, так как надеялась, что, если она научит его хорошо, это будет очень полезно позже.

Как родитель, который учит своих маленьких детей, чтобы помочь им подготовиться к будущему.

* * *

Через некоторое время наступил день торжества.

Элоди сделала для Кавилла куклу-кролика.

Сначала у Элоди от волнения закружилась голова. Это был первый день рождения Кавилла. Поэтому она хотела сделать что-нибудь сама. К сожалению, все шло не слишком хорошо. Поэтому, чтобы спасти куклу, она обратилась за помощью к служанкам. Хотя, в конце концов, это все равно выглядело довольно неряшливо.

Надо было просто купить что-нибудь...

Тем не менее Элоди решила сделать ему подарок таким, каков он есть. Персонализированный подарок-это всегда хорошая идея, независимо от того, какой это подарок. В конце концов, реальное намерение подарить вещь ручной работы заключается не в цене, а в том, чтобы заставить получателя чувствовать себя особенным.

- С вашим пальцем все в порядке, мадам?- С тревогой спросила Мари.

Элоди посмотрела на свой уколотый палец и покачала головой.

“Все в порядке.”

- Посмотри на это с другой стороны! Кукла получилась красивая! Я уверена, что герцогу это понравится.

- Ему понравиться?

Это довольно уродливо....

- Уши у кролика были немного разной длины. Его глаза тоже казались немного кривыми, но что сделано, то сделано. Что еще я могу сделать?

Элоди принялась заворачивать куклу. Она отчаянно пыталась скрыть недостатки кролика, но безрезультатно. В конце концов, она вздохнула и оставила все Мари.

Завернув подарок Кавилла, пришло время сменить наряд Элоди.

Мари подобрала платье и помогла ей влезть в него. Элоди выпрямилась, аккуратно поправила платье и сделала неуклюжий пируэт, сопровождаемый озорным реверансом.

Это ... прекрасно.- сказала Элоди, резко обернувшись.

Платье было пастельно-розового цвета, а юбка состояла из гофрированных ярусов розового тюля, которые заканчивались чуть выше лодыжки. Пояс-бант, обернутый вокруг платья, довершал ансамбль.

- Откуда у тебя это платье, Мари?

- Его сшили горничные. Это подарок вам на день рождения, ваша светлость!

- Это сшили горничные? У вас есть невероятные умения!

Может, мне устроить в особняке швейную мастерскую для горничных?

Услышав ответ Элоди, Мари рассмеялась, Не обращая внимания на высокую оценку.

- Спасибо, Мари. Я очень ценю это платье. Скажите другим служанкам, как я вам благодарна.

- Всегда пожалуйста, мадам. Я скоро расскажу остальным.

Потом Мэри завила розовые локоны Элоди и сделала ей макияж. Вскоре после этого приготовления были закончены.

Все сделано, ваша светлость. А теперь давай покажем герцогу твое новое платье.- Сказала Мэри, протягивая руку Элоди.

Элоди посмотрела на руку со странным чувством.

Ей было немного неловко, что с ней обращаются как с ребенком, но так как ее тело было телом ребенка, она могла только пожать плечами от неловкости.

Когда дверь в холл открылась, Элоди увидела Кавилла, беспокойно расхаживающего по комнате.

- Кавилл.

- Крикнула Элоди, и Кавилл, охваченный тревогой, вздрогнул от неожиданного звонка. Увидев, что его зовет Элоди, он быстро подошел к ней и схватил за протянутую руку.

Норман, наблюдавший за их беседой, обменялся с Мари гордым взглядом.

Элоди взяла Кавилла за руку и грациозно спустилась по лестнице.

- Поздравляю, Лорд и мадам!

- С Днем рождения герцога и герцогини Сернуарских!

Как только дверь обеденной залы открылась, собравшиеся слуги начали петь, приветствуя радостное событие.

Внезапно по комнате разнесся детский плач.

- ...Вааа!

Все люди в обеденной зале были поражены Кавиллом, когда он разрыдался. Вечеринка-сюрприз должна была быть наполнена радостью и счастьем, но вместо этого один из главных звезд мероприятия разразился слезами.

Слуги испуганно зашептались. Элоди заметила реакцию Кавилла и быстро успокоила его.

- Кавилл, посмотри туда. У них есть торт!”

“……”

Слово "торт" остановило рыдания Кавилла. Его слезы исчезли так же быстро, как и появились. Теперь его взгляд был направлен в сторону указательного пальца Элоди.

В центре очень длинного стола стоял большой торт. Это был потрясающий торт омбре Розетт со слоями красного бархатного крема, посыпанный розовой сахарной пудрой.

Глаза Кавилла горели нетерпением. Для него видеть такой большой торт было в новинку. Вскоре на его заплаканных глазах появилась улыбка, и слуги испустили долгий вздох облегчения.

Элоди успокоилась, увидев, что Кавилл перестал плакать. Она не ожидала, что Кавилл расплачется посреди праздника. По правде говоря, она сама не удивилась этому событию, так как знала о планах слуг еще несколько дней назад. Они были так очевидны в организации вечеринки.

Несколько дней назад слуги часто собирались и болтали между собой.

И все же, когда появилась Элоди, они разбежались со скоростью ветра. Совсем как карпы в пруду ...

Сначала она подумала, что происходит что-то серьезное, но когда она подслушала их разговор, то услышала только торт, сказки, особые дни рождения и так далее.

И сегодня утром Элоди попыталась подойти к их собранию, чтобы подслушать, но слуги использовали все уловки, чтобы помешать ей и прогнать прочь.

Когда Элоди поняла их планы, ей захотелось подразнить их ребяческий энтузиазм, но она отчаянно сдерживала его из благодарности за усилия слуг.

День рождения вскоре начался, и все слуги поместья праздновали вместе с ним.

Зажженные яркие свечи были расставлены на серебряных подсвечниках и расставлены по всему столу. Было слышно, как в камине потрескивают дрова. Создав простую, но трогательную атмосферу.

- Пожалуйста, успокойтесь все. Теперь я буду подавать все особые блюда, которые приготовил для герцога и герцогини!

http://tl.rulate.ru/book/44902/1082664