Готовый перевод I’m Ready for Divorce / Я Готова Развестись!: Глава 11.Первый тест

Солар оглянулась, уголки ее губ боролись с улыбкой, брови слегка приподнялись. Элоди отвела взгляд, прежде чем ее озорной взгляд успел распространиться дальше.

Даже зная о своем благородном положении, она находила забавным поддразнивать юную герцогиню. Ее реакция была милой, и она была того же возраста, что и ее сестра. Она просто не могла удержаться, чтобы не поддразнить ее.

Улыбка расплылась по лицу Солар, когда Элоди начала приближаться к ней.

- Солар, ты была ранена?

Солар покачала головой, говоря: "Нет, я в порядке. Рен был тем, кто получил травму во время тренировки.”

Рен, который был любимым Солар и другом рыцаря, неуверенно поднялся на ноги и поморщился, чтобы пересечь комнату.

Тебе очень больно?- Спросила Элоди.

- Да, мадам. К счастью, я был единственным, кто пострадал, - захныкал он, когда боль спиралью прокатилась по всему его телу.

Фиолетовые ссадины усеивали его живот, как болезнь. Ему было больно дышать, и он подумал, не сломаны ли у него ребра.

- Возьми вот это, - сказала Элоди, давая ему дозу лекарства.

- ГМ... могу я спросить, что это?

- Это лекарство, которое я сделала.

- Это вылечит мои раны?

- Это не исцелит их, но может облегчить боль. Давай, попробуй.

- О ... - протянул Рен. После короткой паузы он продолжил “ - это ... это не яд, не так ли? Есть ли побочные эффекты или ... ”

 ... и зачем мне давать тебе что-то подобное?- Спросила Элоди, разочарованная его реакцией.

- Эй, это от герцогини! Ты должен, по крайней мере, принять его, даже если это яд!- Проговорила Солар, толкая Рена локтем. Тем не менее он все еще колебался.

Рен судорожно вздохнул. - Мне уже не больно. Может быть тебе стоит отдать его другим рыцарям вместо этого…

Рен отвел взгляд. Он ничего не мог с собой поделать, он боялся, что с ним может случиться что-то плохое.

- Солар, накорми его, - сказала Элоди.

Элоди дала лекарство Солар, которая тут же взяла его и поймала Рена.

- А-а-а! Отпусти меня!- Завопил РЕН.

Не смей бунтовать в присутствии герцогини!- Сказала Солар, когда она с силой поднесла его ко рту.

Кавилл уставился на парочку с пустым выражением лица. Странно было видеть его таким скучающим.

- Ладно! Ладно! Я сам его съем!

Рен не хотел есть лекарство, но он знал, что Солар не перестанет давить на него, пока он не примет его. Поэтому он решил сдаться и взял таблетки из ее рук.

- ...совсем немного, - сказал он, принимая лекарство.

“Вы их проглотили?”

Да, но ... ты уверена, что это сработает?- Подозрительно спросил Рен, трогая ушибленный живот.

Через некоторое время лекарство подействовало, и он больше не чувствовал пульсирующей боли в ушибах.

- Что?

Лекарство Элоди подействовало на удивление быстро по сравнению с другими волшебными таблетками.

Это больше не болит.....? Что это такое? Это волшебство?

Он открыл рот, и на его лице отразилось недоверие. Он ударил кулаком по ранам, чтобы убедиться, что все еще чувствует боль, но ничего не почувствовал.

“Не делай этого! Это только ухудшит твою травму. Лекарство не лечит рану, оно только уменьшает боль, и эффект длится всего около 24 часов.”

Из-за предупреждения Элоди Рен перестал бить себя по ранам, боясь, что со временем может стать еще хуже.

Ты просто гений! Может, я тебя поцелую и обниму?- хвалила Солар.

Элоди вздохнула, услышав ее слова.

- Солар прекрасна, но жаль, что она так себя ведет...

- В любом случае, я рада, что это сработало, - сказала Элоди, и ее мягкие губы растянулись в улыбке, она гордилась своим успехом.

Брайен, наблюдавший за происходящим, удовлетворенно вздохнул.

- После ежедневного изучения волшебных пилюль ты наконец добилась успеха?- спросил он с усмешкой на лице.

Брайен не сразу проникался симпатией к людям, да и впечатлить его было нелегко... но Элоди была другой. На первый взгляд все воспринимали ее просто как умного ребенка. Но Брайен знал, что в ней есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Кроме того, она была трудолюбива и настойчива. Она никогда не переставала учиться. Она усердно занималась своей профессией и погружалась в книги. Излишне говорить, что ее решительность и остроумие произвели на него такое впечатление, что он не мог не гордиться ее достижениями.

Остальные рыцари, включая Солар, улыбнулись успеху герцогини.

- Кавилл, ты тоже мной гордишься? - Спросила Элоди.

Кавилл, который все это время держал ее за руку, наконец просиял. Он больше не выглядел скучающим.

- Да, я горжусь тобой, жена.

Его улыбка осветила комнату. Человек улыбается не только ртом, и Элоди слышала это в его голосе, в выборе слов и в том, как он расслабился. Это было прекрасно.

* * *

Наконец-то настал долгожданный день.

Шеф-повар представил очень особенное блюдо и сервировал на столешницы самые вкусные блюда.

“Я пришел сюда, чтобы отплатить вашей милости, но вместо этого меня встретили с таким гостеприимством. Я вам очень благодарен.”

- Не за что. Элоди улыбнулась, попивая чай. Затем она перешла прямо к делу и сказала: “Вы сказали, что хотите ответить мне взаимностью, да?”

- О, да. Я обязательно верну тебе долг.

“А не могли бы вы вместо этого сделать мне одолжение?”

- Что? О, конечно!

Сирка пожал плечами, услышав слова Элоди. Он подумал, что ее просьба не должна быть слишком большой, потому что она всего лишь молодая девушка.

“Я бы хотела продать кое-что для Рондии.”

- ...простите?”

Сирка был ошарашен ее неожиданной просьбой.

“Что это за предмет?”

Купеческая Гильдия состоит из торговцев, которые получали редкие товары и предметы роскоши, желанные знати. Так что он не мог просто купить любой случайный предмет.

Элоди протянула ему маленькую таблетку и положила на стол.

Сирка, у которого не было никаких ожиданий, спросил: Это что, десерт?”

- Может, это шоколад ?- Подумал Сирка, поднимая таблетку и глядя на нее с отсутствующим выражением лица.

- Это болеутоляющее. Оно сделано с помощью магии.”

“Так ты маг? Нет, это все ... волшебные пилюли? Неужели?”

Лекарство обычно было в виде жидких снадобий, поэтому Сирка удивился, увидев волшебные лекарства такими, какими он их никогда раньше не видел.

- Могу я их проверить?

“Ты можешь проверить это на своем теле, хорошо?”

“ ... да, конечно.”

Элоди улыбнулась его ответу.

* * *

- А-а-а!!! Что это такое? Я в ужасе!

Ты должен пострадать, если хочешь увидеть результаты, - спокойно сказала Элоди.

Сирка взглянул на двух солдат, которые крепко его держали.

- А-а-а-а!- он взвизгнул.

Он так боялся, что позволил бы им только слегка поранить его маленький пальчик.

Но…

Почему ты поднимаешь такой шум? Брайен застонал, глядя на перепуганное лицо Сирки.

Увидев суровое выражение лица Брайена, Сирка испугался еще больше.

- Почему я должен это терпеть?!

Это всего лишь небольшой порез! Так почему же у тебя такое выражение лица?!- Взвыл Сирка.

На лице Брайена появилась ухмылка. В этот момент, когда мотивы были раскрыты, он был насмешником, тем, кто наслаждался любыми мучениями, которые он мог причинить тем, кто ему не нравился.

“Если ты пошевелишься, тебе будет больно, так что успокойся” - сказал Брайен, беря маленький кинжал.

Сирка крепко зажмурился, готовясь вынести боль.

- А-а-а-а!- закричал он.

Сирка упал на пол, корчась в агонии, а его палец кровоточил. Рана была небольшой, но он продолжал жаловаться, как будто это была серьезная травма.

- Фу ... так больно, разве это не отравленный кинжал?

“…”

Брайен огорченно посмотрел на Сирку. Он явно преувеличивал.

Затем Брайен и солдаты ушли, как только закончили свои обязанности.

- Вот, съешь это, - сказала Элоди.

Она протянула лекарство Сирке, и он вежливо принял его.

Если подумать, он мне кого-то напоминает...

Элоди заметила, что Сирка ведет себя точно так же, как Норман, дворецкий.

- ...о!

Когда эффект начал распространяться, глаза Сирки заблестели.

Выражение его лица напомнило Элоди Нормана, чьи глаза были полны доверия всякий раз, когда он смотрел на Элоди.

Как ты можешь так легко доверять кому-то ? - Подумала Элоди.

“ ... Вы действительно владелец торговой гильдии?”

Ну конечно! Ну, большую часть бизнеса ведет мой младший брат... но именно я принимаю окончательные решения.- хвастался он, колотя себя в грудь.

“Между прочим, быть магом в таком юном возрасте невероятно, ты даже довольно искусна.”

- Спасибо, - сказала Элоди, - так мы договорились?

- Да! Ну конечно же!- Это лекарство дорого стоит, - заверил Сирка. - его можно продать по высокой цене.

“Вам не придется продавать его по высокой цене.”

- Что? Но….

- Эти пилюли больше нужны простолюдинам и фермерам.

“Да, но это лучше, чем обычные высокосортные волшебные пилюли.”

- И все же я хотела бы предложить его по дешевке для простолюдинов.

- Но... если у нас не будет достаточного количества припасов, цена, естественно, вырастет.

“Об этом можешь не беспокоиться.”

Массовое производство таблеток было очень простым, так как Элоди изобрела автоматизированное устройство. Это была старая машина, приводимая в действие магией, но она все еще хорошо работает.

Однако машина очень громко шумела…

Ну ладно, - сказал Сирка.

- О! И я планирую сделать таблетки немного меньше, чем эти.

“Это хорошая идея, их будет легче нести.- хорошо, - согласился он, - я зайду еще раз, когда закончу свою работу в столице.”

У рондии были филиалы по всему Западу, и они действовали отдельно. Они были очень известны, а большинство предметов, которые они продавали, были предметами роскоши для знати. Таким образом, не должно было быть никаких проблем в распространении его среди простолюдинов.

“Так…”

Не ходя вокруг да около, Элоди тут же переключила разговор на свою главную цель и сказала:”

- Что? - Озадаченно спросил Сирка.

Вскоре он выпрямился и нервно рассмеялся.

Что может сделать такая молодая девушка, как она?

Он и сам не знал, что скоро возьмет свои слова обратно.

“Вы не единственная торговая гильдия, которая пришла в мой особняк. Я хотела бы принять решение на основе первоначального взноса.”

“……”

Похоже, что отношения между ними изменились.

http://tl.rulate.ru/book/44902/1083128