Готовый перевод I’m Ready for Divorce / Я Готова Развестись!: Глава 62. Что на сердце сегодня

Накануне Терион очень поздно вернулся в Замок герцога. По возвращении он зашел в кабинет Кавилла, чтобы сообщить ему о своем визите в лес смерти.
-С течением времени становится ясно, что монстров стало больше по сравнению с предыдущими годами. Тем не менее, как вассалы, так и рыцари твердо стоят на своих позициях. Я думаю, что это только вопрос времени, когда ситуация улучшится...
- Я понимаю. Хорошая работа.
Кавилл внимательно посмотрел на отчет, который дал ему Терион, и приказал идти домой и отдыхать.
Прежде чем покинуть кабинет, Терион поклонился и удалился; позже он направился в дальний сад замка. Это было его любимое место, и все потому, что несколько лет назад он построил его вместе со слугами замка, следуя рекомендациям своей госпожи.
Он передвигал камни, помогал сажать цветы. Самая счастливая работа, которую он когда-либо делал. После поездки в лес смерти он попытался вспомнить все самое прекрасное о Элоди.
В какой-то момент слухи о том, что Герцоги Сернуар разводятся, породили тщетные надежды на то, что, возможно, у него появится шанс, но леди, казалось, не интересовалась им, совсем не интересовалась. И этого было достаточно, чтобы Терион чувствовал себя опустошенным. Теперь он должен сосредоточиться на защите герцогини и просто считать ее просто тем, кем он восхищается.
Терион пошел в сад, но остановился на тропинке, заметив кого-то еще.
- Кто же это?
Красивая женщина с серебристыми волосами и в белом платье.
Испугавшись, он спрятался.
Сначала он подумал, что это призрак, но вскоре вспомнил рассказы рыцаря. Было очевидно, что это принцесса Королевства Даев которая посетила территорию герцога. Он вспомнил, как говорили, что у нее красивые серебристые волосы.
Когда он узнал, что Лорд, скорее всего, разведется со своей женой, чтобы жениться на принцессе, Терион пришел в ярость. Он хотел, чтобы развод состоялся, но, при этом, он был очень плохого мнения о принцессе.
Но...
-Она похожа на лесную фею…
Серебро-власая принцесса стояла в лунном свете. Она выглядела как фея, и ее аура притягивала его до такой степени, что он хотел защитить и защитить ее любой ценой, как будто его околдовали. Это было похоже на инстинкт защитника, который он испытал, когда увидел герцогиню. Не в силах помочь, он влюбился в нее.
Конечно, Элоди тоже была красивой девушкой, но между ними была другая атмосфера, в то время как герцогиня была очаровательной и элегантной девушкой, человеком, который излучал энергию, ослепительную, как солнечный свет, принцесса Ларисса была как Луна, с таинственным воздухом, и волшебным.(п/п думать нормально головой он не умеет. Только хотелками)
Сердце Териона заколотилось и быстро забилось. Он не смог отрицать, что влюбился в принцессу с первого взгляда.
***
-Что с Вами двоими не так? ---- спросил заинтригованный Брайен, глядя на Хайнца и Териона.
Терион и Хайнц, которых привели в кабинет заместителя командира, стояли перед ним в полном молчании.
- Они выглядят как семилетние дети.
Рассказ о том, как они подрались, не удивил Брайена, но на этот раз, похоже, избиение было односторонним, лицо у Териона было хорошо побито.
-И что же это было в этот раз? - Брайен недовольно вздохнул. Почему он должен иметь дело с этими детьми?
- Почему ты ударил сэра Териона, элитного рыцаря? Ты думаешь, он хуже чем ты?
- Он просто сделал что-то, что мне показалось неправильным, и я ударил его.
Брайен засмеялся. Сэр Терион считался рыцарем с хорошим поведением.

Если кто-то и начал проблемы здесь, то это наверняка был Хайнц.
- Хорошо, тогда скажи мне, в чем, черт возьми, виноват Терион?
- Мммм....
Терион от стыда закашлялся. После удара Хайнца он не мог защищаться, Хайнц напал на него защищая герцогиню, и бил его без остановки.
Терион был элитным рыцарем, ставшим им за превосходное мастерство. Его нынешнее состояние было постыдным.
--Этот парень ... предал герцогиню.
Терион счел обвинение Хайнца абсурдным. С его точки зрения, он только выразил несколько слов поддержки принцессе Ларисе, которую критиковали рыцари, потому что она ему нравилась, естественно, он хотел заботиться о ней, но это не означало, что он предал бы свою герцогиню.
- Он предал ... Сэр Терион, вы это серьезно?---- Брайен посмотрел на Териона хмуро, Терион тут же объяснил:
- Нет! Я никогда этого не делал.
Хайнц ответил на ответ Териона:
-Разве это правда? Даже те ублюдки, которых я знаю, не стали бы так лгать.
-Оставь его в покое.
Услышав предупреждение Брайена, Хайнц повернул голову.
- Сэр Терион, идите и займитесь лечением.
- Да, сэр.
Хайнц опустил голову и, когда Терион ушел, посмотрел на него так, словно хотел убить прямо на месте.
Терион вышел из кабинета, и остались только Брайен и Хайнц. Брайан глубоко вздохнул.
- Хайнц, ты действительно хочешь, чтобы тебя выгнали из герцогского замка?
-Я говорю вам правду, вице-командир. Или вы тоже хотите верить, что отношения между принцессой и лордом закончены?
- Возмутился Хайнц. Терион был тем, кто допустил ошибку, очевидную в данном случае, почему же вице-командир ругал только его? Было очевидно, что они дискриминируют его за то, что он не уроженец герцогства.
- Эй, ты...
Брайан потерял дар речи.
Хайнц заговорил без колебаний:
- Терион стал на сторону принцессы Ларисы. Он влюблен в нее, я вижу это по его глазам. Сначала он был защитником герцогини, но теперь он изменился. Какой противный человек!
-Ты думаешь что читаешь мысли сэра Териона? Как ты можешь быть в этом так уверен?
- Это видно по его глазам. Его чувства легко увидеть, как через стекло.
-Хайнц! Следи за своими словами.
- Вице-командир, что заставляет вас продолжать быть на его стороне?
- Это потому, что я чужак тут?
-Чертов парень…
-Очень хорошо. Я больше не хочу разговаривать. Так или иначе, этот человек предал герцогиню. Еще недавно он говорил о ней без умолку, но теперь он поменял сторону.
- Я тебя не понимаю. Разве не ты пел дифирамбы принцессе каждый раз, когда у тебя был шанс?
Хайнц проигнорировал слова Брайена и сказал только то, что должен был сказать:
- Он даже оскорбил герцога, сказав, что ему холодно с герцогиней и все такое.
Его слова ожесточили выражение лица Брайена. Не похоже, чтобы он лгал.
-В любом случае, вице-командир тоже такой!
Хайнц опустил голову, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы, и вышел из кабинета вице-командующего.
- ААА ... что мне делать с этим парнем?
Не зная, что делать, Брайен вздохнул и забеспокоился, думая о том, насколько сложна ситуация.
За несколько дней до этого он встретил Мари, но она в упор его не видела. Мари вела себя так, словно не узнала его. Она обращалась с ним так, словно он был невидимкой.
Незадолго до этого он видел, как она улыбается ученикам, и почувствовал, как закипает его кровь. Он подумал, не придется ли ему спросить об этом у леди.
- ААА...
***
Вздохи раздавались не только в кабинете вице-командира, но и в кабинете командира.
Кавилл был причиной других вздохов. Прошлой ночью ему так и не удалось заснуть. Раз за разом он перечитывал письма, которые должен был получить от жены во время войны. Он читал в течение всей ночи. К счастью, сегодня его глаза не опухли. В любом случае, он чувствовал себя неуверенно, видя Элоди.
Было странно, когда он думал о ней, его лицо было краснело, а сердце сильно билось.
Раньше, когда он вспоминал о ней, его разум успокаивался и наполнялся счастьем, но теперь он слишком нервничал.
Кавиллу отчаянно хотелось увидеть свою жену, но в то же время он хотел спрятаться в углу.
“А если она не захочет тебя видеть?"
Хотя они не виделись весь предыдущий день, она не пошла искать его. Кавилл первым начал избегать ее, но Элоди, похоже, тоже не хотела видеть Кавилла.
В любом случае, он не всегда мог избегать своей жены. Сегодня он должен был поблагодарить ее за письма.
-Но почему у меня так бьется сердце?
- О, я схожу с ума.…
-Ты уже сошел с ума, - сказал Ифрит, отдыхая под столом.
Кавилл нервно взглянул на Ифрита.
- Почему ты все время следишь за мной? Пойди погуляй или сделай что-нибудь...
- В таком случае ... Не мог бы ты попросить свою жену открыть мне дверь оранжереи?
- Почему ты хочешь пойти в оранжерею?
- Это место полно естественной маны, и в отличие от маны, которую ты мне даешь, та, что там, освежает и очищает. Конечно, я могу открыть дверь и прокрасться внутрь, но если они увидят тебя, твоя жена будет винить тебя, а не меня.
-…
Это раздражает.
Он не хотел, чтобы Элоди расстраивалась из-за несчастий, которые мог вызвать Ифрит.
- Ладно, иди.
- Ну, ты не должен так говорить. Кстати, ты потолстел?
-Ухожу.
Угрюмый Ифрит, выскользнул из комнаты через окно. Кавилл тут же вытащил ручное зеркальце и посмотрел себе в глаза.
Кавилл оставался в кабинете, пока не стало поздно, потом он встал, чтобы привести в порядок одежду перед зеркалом. Чуть позже он спросил у одного из слуг, где Элоди.
-- Леди сейчас в лаборатории.
Услышав такой ответ, Кавилл забеспокоился: он знал, что Элоди была в лаборатории до поздней ночи, и опасался, что это может сказаться на ее здоровье.
Он не мог продолжать в том же духе, он больше не хотел держаться подальше от жены. Физическое расстояние могло сократиться в любой момент, но эмоциональное-нет...
Он не знал, когда это началось, но планировал разрушить стены сегодня.
Кавилл пришел к выводу, что лучший способ разрушить барьеры между ним и его женой-это честно поговорить. Жена даст ему нужные ответы.
Он принял решение и отправился в лабораторию.
По дороге Кавилл встретил кое-кого, кто тоже собирался в лабораторию навестить Элоди.
Это была принцесса Лариса.

http://tl.rulate.ru/book/44902/1113840