Готовый перевод I’m Ready for Divorce / Я Готова Развестись!: Глава 36.Храм делает первый ход

- А?

На лице Элоди появилось озадаченное выражение.

- В детстве мы всегда держались за руки. Почему сейчас мы не можем так же?

Голос Кавилла был полон боли.

Элоди не знала, что сказать, Она все еще была в недоумении. Для взрослого юноши и девушки, не являющихся настоящими родственниками типа брата и сестры, физические контакты (*с точки зрения Элоди) были не совсем нормальны.

Элоди и Кавилл были разлучены в течение семи лет. Элоди не сильно изменилась, но Кавилл вырос из маленького мальчика, который был малышом на фоне своих сверстников, в мужчину, который был перерос многих своих ровесников. Естественно, они должны были чувствовать себя неловко из-за близости друг с другом (*Элоди снова забыла, что они муж и жена! 😊), но Кавилл, похоже, этого не понимал.

- Это ... как мне объяснить?

Как ей воспитывать его наивное "Я"?(*Это еще кого бы воспитать надо!)

Кавилл никогда не получал сексуального образования.

Такие вещи надо делать с любимым человеком. Он должен был сделать это с принцессой.

Но она не могла ему объяснить это простыми словами…

Элоди вздохнула. Она была встревожена, слишком многим надо было сразу заняться. Не только из-за пробела в воспитании Кавилла, но и из-за украденных у нее припасов и писем.

Но сейчас она должна была сначала успокоить Кавилла.

- Все совсем не так, Кавилл. Просто иногда я чувствую себя немного неловко.

“……”

- Давай снова возьмемся за руки.

Когда Элоди протянула руку, Кавилл схватил её.

-Давай разберемся с письмами позже. А пока пойдем со мной.

Элоди потащила Кавилла в соседнюю лабораторию.

Она расстроилась, узнав, что он никогда не пробовал красного женьшеня. Она так много работала, чтобы сделать его для него, но его кто-то украл.

Элоди протянула Кавиллу красный женьшень, более известный как красная таблетка.

- А теперь попробуй вот это.

- Что это, жена?

“Это хорошее лекарство для твоего организма.”

Кавилл прожевал и проглотил его без колебаний. Однако он тут же нахмурил брови.

“Горько….”

Неужели это так горько?

 Он все еще такой ребенок, - подумала Элоди. Хотя внешне он стал великаном, по сути, он все еще оставался ребенком. Элоди не могла не улыбнуться его милой реакции. На самом деле ей было бы немного грустно, если бы его отношение изменилось. Сначала она думала, что его тело и ум повзрослели, но как оказалось, что только изменения были только внешние.

Кавилл по-прежнему считал себя таким же дружелюбным малышом, каким был в детстве, поэтому он так обиделся, когда Элоди избегала его.

“Вот. Попробуй  теперь это.”

Элоди достала еще один женьшень. Он был лучшего качества, нарезан и замаринован в меду.

- Давай, попробуй.

Когда Кавилл открыл рот, Элоди рассмеялась, вспомнив, как кормила его.

- Жена, а это не будет слишком горько на вкус?

Конечно, нет, на вкус он будет как мед.

Кавилл нахмурился. Он был так мил, что Элоди расхохоталась.

Увидев, как она смеётся, Кавилл тоже улыбнулся. Однако их веселое времяпрепровождение длилось недолго.

- Мадам!-  позвала  Мари. Увидев этих двоих, она тут же склонила голову.

“В чем дело?”

- Это срочно, мадам. Из храма пришло письмо. И Мистер Сирка здесь.

- Неужели? Чего хочет храм?

Я уверен, что именно храм украл наши письма. 

Кавилл хмыкнул, его челюсть напряглась, а в глазах вспыхнуло предупреждение.

Элоди взглянула на него. Его прекрасная улыбка исчезла без следа.

“О, э-э ... думаю, этого и следовало ожидать.”

- Пойдем туда вместе.

Кавилл протянул руку, и Элоди, волнуясь, схватила ее.

Это был тот же Кавилл, но она все еще непривычно чувствовала себя, когда была с ним.

Как странно…

* * *

Мадам…

Глядя на то, как они держатся за руки, Мари с трудом сдерживала слезы.

Она чувствовала себя преданной Брайеном. Она ударила его в нос, но все еще думала, что этого недостаточно.

Конечно, как и говорил Брайен, они относились к друг другу как брат и сестра.

Однако они были женаты, и у них были крепкие отношения.

Элоди была добра и красива, а ее муж вырос таким прекрасным, превышая все ожидания слуг. Каждый должен испытывать благодарность и гордость за них.

- Осталось только, чтобы мадам была счастлива...

Сердце ее ныло от невыносимой боли, ибо времени у мадам оставалось совсем мало…

Мари тихо вытерла нос и последовала за ними.

* * *

Как только Элоди вернулась в офис вместе с Кавиллом, она проверила письмо.

Это просто смешно. Что за чушь... - выругалась Элоди, прочитав возмутительное письмо из храма.

Храм Тиссера, который поклонялся Твекре, построил храмы по всему западному континенту.

В герцогстве Сернуар тоже был храм. Однако жрецов в нем не было. Так, что до сих пор храм был пуст. Когда бывший герцог правил страной, там было много священников. Но как только Кавилл стал герцогом, священники ушли.

Вот что говорилось в письме.

Они пошлют командующего паладинами вместе с кардиналом в герцогство Сернуар… И там говорилось, что они придут в особняк, чтобы поприветствовать его. Очевидно, у них были более серьезные намерения, чем просто посетить поместье.

Храм Тиссера хотел сделать Кавилла героем войны.

Это было нелепо…

- Эм?

“……”

Прочитав последнюю строчку, Элоди поникла.

В нем говорилось, что с ними приедет и принцесса Лариса Даев.

Конечно, она согласится.

Элоди заколебалась и закусила нижнюю губу. Элоди сразу поняла, что император хочет женить Кавилла на своей племяннице принцессе Ларисе. Причина тоже была очевидна. Он хотел держать храм в узде. Элоди жалела Кавилла, которого все старались использовать.

Но все должно быть хорошо, раз там принцесса. В романе эти двое были действительно неразлучны. Им было суждено быть вместе.

Брак Элоди и Кавилла все равно был пока нелегитимным. Брак аристократов был действителен только тогда, когда документы выдавались храмом. Если, например, супруги вступали в брак детьми, они должны были снова получить одобрение храма после того, как оба стали взрослыми. Бракоразводный процесс был немного сложнее, если храм одобрил брак, но не тогда, когда это было только один раз.

Когда он разведется со мной?

Элоди уставилась на Кавилла.

Может быть, после приезда принцессы?

Элоди было любопытно узнать об их отношениях, но она не стала спрашивать. Элоди представила себе Кавилла, стоящего рядом с принцессой. Кто-то, кто был прекрасен, как картина. Она должна быть счастлива за них.

Но…

‘……’

В глазах окружающих они действительно были идеальной парой. Потребовалось бы около двух месяцев, чтобы добраться из столицы до герцогства Сернуар. Однако в письме говорилось, что по пути они остановятся у храма в другой провинции.

‘Так, может быть, около четырех месяцев?’

Ее сердце сжималось и сжималось от волнения, когда она читала письмо, но она не могла объяснить странные чувства в своем сердце. Это было действительно странно…

Элоди украдкой взглянула на Кавилла. Пока он читал письмо с ничего не выражающим лицом, по всей комнате раздался стук.

Тук-тук!

…Входи - Сказала Элоди, прежде чем Сирка вышел из-за двери.

- Угу? Моя! – Кто же Это?- Сказал Сирка, и глаза его выражали восторг.

Сирка радостно подошел к Кавиллу. Однако выражение лица Кавилла было будто он съел лимон без сахара.

“Это Вы, Ваша Светлость? Я слышал о твоем возвращении ... Вау, взросление тебя очень изменило внешне, в лучшую сторону!”

Да.- Коротко ответил Кавилл.

Атмосфера была прохладной, но Сирка не возражал.

Он только пожал плечами и продолжил разговор с Элоди.

- Мадам, насчет писем, о которых вы спрашивали раньше... это правда, что за ними стоит храм. Я не знаю, как насчет писем других людей, но ваши были доставлены туда.

“Я только что услышал новости. Тогда храм, должно быть, присвоил все мои волшебные пилюли.”

“Да, но поскольку они уже распространены на рынке, нет никакого риска утечки, но ...

Элоди знала, что она уже много лет находится под наблюдением храма, но они всегда вели себя тихо. Поэтому Элоди решила, что они ничего ей не сделают. К сожалению, она оказалась не права.

- Жена, что ты имеешь в виду?- Мягко спросил Кавилл.

“Это правда. Они следят за мной с тех пор, как я разработала и распространила волшебные таблетки.”

- ...Понятно.

Кавилл перевел взгляд на письмо. Даже после того, как война закончилась, их совместное времяпрепровождение пришлось прервать из-за храма. Элоди вздохнула, прежде чем спросить Сирку: “Это единственная причина твоего визита?”

- Нет, я еще принес счет.

- Ах, вот как?

Да, и о! Я также осмотрел здание, о котором вы просили. Это идеальное место для оранжереи.

“Ах…”

Элоди взглянула на Кавилла. Она попросила Сирку подыскать ей новое жилье, чтобы она могла переехать туда после развода.

Кавилл озадаченно уставился на Элоди.

Мы планируем сделать еще А.. оранжереи - пробормотала Элоди.

Потом она еще пару раз извинилась и забрала документы у Сирки. После этого она сбежала, сказав, что ей нужно ненадолго уйти в свой кабинет.

“……”

А когда Элоди ушла, Кавилл оглядел Сирку с головы до ног.

Сирка нервно взглянул на Кавилла.

Он был таким милым, когда был маленьким... Теперь он уже не был таким милым, как тогда.

Он выглядел устрашающе. К тому же Кавилл был собственником. Сирка до сих пор помнил, как Кавилл ревновал его за то, что он пожал руку Элоди.

Ну, как ты поживаешь? Я слышал, что вы внесли большой вклад в войну. Это удивительно, - неловко проговорил Сирка.

“……”

К несчастью, Кавилл молча уставился на него. Сирка ему почему-то не нравился.

- Да, давно не виделись.

Его ответ был холоден, как лед. Кавилл сурово посмотрел на него, и на его лице внезапно появилось враждебное выражение.

Атмосфера стала разительно отлична от той, когда Элоди была с ними.

Показалось, или его тон резко изменился?..

Сирка вытер холодный пот, выступивший у него на лбу.

- Мадам ... когда вы вернетесь? Как ты могла оставить меня с ним наедине?

http://tl.rulate.ru/book/44902/1095849