Готовый перевод I’m Ready for Divorce / Я Готова Развестись!: Глава 81. С чем же он пришел?

Элоди думала, что же скрывает Паладин?

В сопровождении Солар и Анны, ожидавших снаружи оранжереи, Элоди вернулась в замок.

«Лорд уже вернулся?» —спросила Элоди.

Ана покачала головой – Нет еще.

Кавилл собирался проверить патрулирование стен вместе с рыцарями. Элоди была вынуждена встретиться с Теодором самостоятельно. Как только она вошла в приемную, до нее донесся цветочный аромат.

Теодор, предводитель Паладинов, ждал ее, встретив Элоди напряженным взглядом. - Давно не виделись. Как Ваши дела? - Он протянул Элоди букет красных тюльпанов.

Элоди нерешительно взяла цветы. В глазах Элоди люди из Храма были негодяями, которые стремились навредить ее Кавиллу. Естественно, и к Теодору Элоди не питала добрых чувств.

Теодор протянул Элоди еще одну красивую коробочку. - Что это?

- Это десерт, который я купил для в центре. Женщины говорят, что им это нравится.

Элоди открыла коробочку. Коробка была заполнена красивыми цветными макарунами и эклерами. Элоди почти простила его. Элоди нравились сладости. Хотя конечно это было похоже на подкуп.

Элоди поблагодарила Теодора за подарки и отложила в сторону коробку со сладостями

По какой причине вы пришли сегодня? Спросила Элоди Теодора.

- Храм прислал нас сюда для помощи в поддержании порядка. Кроме того, мы откроем больницу чтобы лечить исцеляющей магией нуждающихся. Ответил Теодор.

Понятно, - ответила Элоди и передала ему чашку чая, который принесла Мари.

- Если Вам все еще нужна помощь в разводе, я хотел бы Вам помочь.

Теодор вспомнил свой недавний разговор со священником Амосом. Который задал ему вопрос - Сэр Теодор, когда Вы займетесь герцогиней?

В тот момент Теодор не мог ничего ответить.

Амос задумался. Затем он ободряюще кивнул Теодору. - Жить вместе с холодным и жестоким герцогом труднее, чем ждать возращения Герцога, так что у тебя будет возможность занять его место в сердце Герцогини.

Теодор вспомнил, с какой яростью герцог обнимал Элоди. Очевидно, герцог Сернуар запугал и принуждал Элоди. Это был мужчина, который не подходил ей, мужчина, который не заслуживал Элоди.

Я сильно беспокоился как Вы, после нашей последней встречи- сказал Теодор

Элоди от неожиданности моргнула. Теодор напомнил об инциденте, когда ее поймали вовремя тайной попытки бегства

- Герцог когда-нибудь применял к вам насилие? - Да? - Спросил Теодор у Элоди, не заметив ее реакцию.

Вернувшись в храм, Теодор все время скучал по Элоди. Чувства, которые он испытывал, читая письмо, стали ещё сильнее. Каждый день он мечтал о ней. Она не очень хорошо умел обращаться с женщинами, но, Теодор обещал себе, что сделает все возможное чтобы сделать Элоди счастливой, в отличие от герцога Сернуар. Он обещал ее оберегать от всех опасностей в мире, любить и дорожить Элоди как сокровищем.

Теодор заговорил с Элоди чистым, низким голосом. - Я помогу тебе развестись с герцогом. Я непременно защищу тебя.

Тем временем около приемной прошло тайное совещание слуг состоящее из  Анны, Мари и Солар

- Мари как там обстановка? Как думаешь зачем пришел Паладин? спросила Анна.

- Не знаю, ответила Мари пожав плечами. Я заметила коробку со сладостями и букет красных тюльпанов.

Что? Красные тюльпаны и сладости? Лица Анны и Солар стали задумчивыми.

Эти подарки были явно не спроста. Точно, совершенно очевидно, что Паладин не следовал голосу разума подавшись порывам сердца.

Еще и красные тюльпаны ... Анна что-то пробормотала, как будто ей было не по себе, и Солар все-таки спросила, почему Анна акцентировала внимание на букете. Солар призналась, что не знакома с травами и цветами.

- На цветочном языке - красные тюльпаны -это признание в любви, конечно Паладин знал об этом. Именно поэтому он и принес этот букет герцогине.

Цветы... У меня нет другого выбора, кроме как заподозрить его в этом? Солар задумалась.

Тогда как Мари осталась спокойной. Анна сказала - Делать подобные признания - популярно в столице, но может быть Паладин не имел в виду ничего подобного?

Разве мы не должны доложить об это герцогу?

Слушая разговор Анны и Солар Мари продолжала молчать.

Даже если это правда сказала Мари, чувства нашей Леди нельзя изменить. Ее проще убить, чем заставить изменить свои принципы.

Ну в мире нет ничего постоянного – сказала Солар.

- Мне лучше бы предупредить герцога об этой ситуации.

Нет - возразила Мари - Ты когда-нибудь слышала о Кьюнки? О щите из Черного Железа. Щит из Черного Железа был легендой, созданным магом в далеком прошлом. Мощный щит, который не может пробить ни магия, ни оружие. - Это наша леди.

Даже услышав такие решительные слова от Мари, Солар продолжала сомневаться.

Анна тоже казалась встревоженной. Мари успокоила Анну и Солар, похлопав их по плечам.

- Это же просто букет не обязательно вкладывать в него смысл. Что страшного случиться от коробки сладостей? - герцог Сернуар бы даже не заподозрил бы ухаживания в этих подарках, уверенно сказала Мари.

Элоди усомнилась в искренности слов Теодора.

Она не собиралась разводиться, из за того, что Кавилл ее обижал. Кавилл никогда не давал ей повода для развода. Храм не имеет право говорить о насилии, потому что именно Храм использовал свою власть для кражи писем и продуктов предназначенных Кавиллу.

Тут, кажется, какое-то недоразумение. Герцог Сернуар никогда не злоупотреблял силой в наших отношениях. Мне очень неприятно, когда Вы плохо отзываетесь о герцоге Сернуар, —сказала Элоди.

- И с чего Вы решили помочь мне с разводом? У меня нет намерения немедленно разводиться, и я не собираюсь больше обращаться за помощью к Вам, - холодно сказала Элоди.

С тяжелым сердцем Теодор сжал кулак. Было невероятно больно понимать, что человек, писавший такие нежные и полные любви письма, столько категорично отвергал его искренне желание помочь. Вся нежность и любовь Элоди принадлежали только Кавиллу Сернуар.

Теодор ему завидовал. Еще более захватывающим было видеть, как она искренне заступается за герцога. Теодор знал, что безответная любовь причиняет боль. Но даже так, страдая от боли из-за напрасных ожиданий и надежд, он мечтал получить любовь Элоди.

Наверное, сегодня я пришел невовремя- сказал Теодор.

Но Вы можете позвать меня в любое время, пожалуйста, свяжитесь со мной, если я вам понадоблюсь. Я помогу Вам в любом деле.

Элоди посмотрела на него с сомнением. У Теодора было серьезное выражение лица и заслуживающий доверия взгляд, но она не была уверенна в нем. Все что он говорил, могло быть уловками Храма. Элоди с недоверием отнеслась к словам Теодора.

После ухода Теодора и Мария, вошли в гостиную.

Хоть я и была на стороже, во время беседы не произошло ничего плохого. Мы просто разговаривали. Хотя было пару странных моментов вероятно, что Храм что-то снова замышляет. Сказала им Элоди.

На всякий случай, наверное, стоит выбросить сладости. Они могут быть отравлены. Яд может быть внутри! Давайте выбросим цветы, потому что они тоже не внушают доверия – выпалила Мари.

Анна и Солар удивлено смотрели на Мари.

Мари пожала плечами и сказала: Можно же? Леди, цветы — это подарок признания, который мужчина дарит женщине. То же самое относится и к этим сладостям.

Признание в чем? Признание в убийстве?

-Нет, - Анна и Солар поспешили завершить разговор, считая, что не стоит объяснять Элоди значение подарка Теодора. Мысленно пожелав счастья и терпения герцогу Сернуар, для просвещения Элоди.

Элоди вернулась в лабораторию. И, взглянув на расписание, начала делать заметки. Ранее она начала изучать азотные удобрения. Но решила остановить исследования, так как придумала лучший способ. Так как недавно Элоди изобрела и успешно протестировала средство для ускорения роста растений. Она планировала использовать свое изобретение для многих целей. Прежде чем Сирка посетит усадьбу, Элоди хотела сделать новые и полезные лекарства

- Если я хочу, что бы мы монополизировали рынок нужно... Элоди направилась в оранжерею, обдумывая новые идеи.

В теплице Ифрит с малышами духами ждал создания элементальной клубники.

"Ня Ня Ня Ня Ня?" (Нам нужно ждать еще 5 минут?)

Элоди посмотрела на трех нетерпеливых малышей, а через мгновение на клубнике стали вырастать ягоды…

Элоди загляделась на малыша белого мишку, забавно поедающего клубнику.

Элоди покачала головой и направилась к персиковому дереву. Со вчерашнего дня рядом с персиковым деревом начало расти что-то необычное.

-Это тоже влияние маны? - неизвестное растение росло очень медленно. Независимо от того, сколько маны влила Элоди. Стимулирующее рост средство также не имело никакого эффекта.

Посмотрев на таинственное растение, она вернулась в лабораторию.

Элоди пришлось усердно создавать коммуникационные камни, она хотела найти способ создавать камни в промышленных масштабах, для того, что бы отнять рынок коммуникаций у Храма.

- Чтобы продавать их очень дорого Вы должны нанять лучшего ювелира, - сказал глава гильдии Рондия, пообещав в скором времени показать три образца дизайна украшений с коммуникационными камнями.

 

На следующий день Кавилл должен был отвезти на ближайшие к замку фермы семена нового вида клубники. Гигантская клубника размером с ладонь – должна была по задумке Элоди стать особенностью герцогства Сернуар. Элоди рассчитывала, что в будущем эта клубника будет продаваться по всему континенту. Она хотела что бы и подданые герцогства могли так же разбогатеть.

На следующий день Элоди с Кавиллом отправились на экскурсию по близлежащей территории

- Кстати, жена. – А для чего ты взяла это? задавая вопрос Кавилл посмотрел на колени Элоди.

http://tl.rulate.ru/book/44902/1394992

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Уфф...честно говоря после того как анлейт бросил данный перевод, я все еще сомневаюсь, что глава переведена мной правильно. Но я стараюсь .За сим простите мой первый самостоятельный опыт...
Развернуть
#
Да вроде нормально. Спасибо за перевод
Развернуть
#
Вроде бы все хорошо, но не хватает разделения диалогов персонажей. Немного сбиваюсь при чтении диалога где прямая речь переходит в внутренний диалог(мысли героев) и описание действий. А вот с переводом вроде все хорошо. 😆
Развернуть
#
Вы хорошо справляетесь👍
Развернуть
#
Перевод - Oк

А вот форматирование текста - просто беда
Развернуть
#
форматирование видно сбилось во время правок...Сейчас поправлю
Развернуть
#
Вы переводили с корейского? Перевод отличнейший. Конечно, нужно немного редактуры, но в целом, качество на высоте.
Развернуть
#
Анлейта не было((. Пришлось выкручиваться + смотреть Испанский перевод...
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь