Готовый перевод I’m Ready for Divorce / Я Готова Развестись!: Глава 71. Неожиданное открытие

“Мне не вериться в это! Наконец-то я могу есть каждый день, эти персики! Хахаха!” - Воскликнул Ифрит.

- Подожди ка секунду.

 ... Хм?

Элоди сердито посмотрела на щенка.

Кто тебе разрешил есть их каждый день?

“…!”

Ифрит разинул рот, услышав эти слова.

- Т-ты жадина…! Вас, тебя и твоего сумасшедшего мужа невозможно разжалобить, когда дело доходит до мелочей! Ифрит все еще помнил тот день, когда Кавилл заставил его подписать документ, гарантирующий их законные отношения.

И очевидно, именно Элоди научила его этому... Ифрит был в ярости.

Что ты дашь мне в обмен на персики?

“…….”

Элоди оказалась еще хуже, чем Кавилл. Он, по крайней мере, никогда не просил денег.

Кавилл не прессинговал его так сильно...

Если ты хочешь что то получить, ты должен сначала оплатить, Ифрит.

- Сказала Элоди, поглаживая рыжий мех Ифрита.

Ее поглаживания были раздражающе приятными, так что Ифрит перестал жаловаться и задумался над этим вопросом.

-... Мне нечего тебе дать. Но если ты попросишь меня сжечь что-нибудь, я могу сжечь это дотла.

 ... Я действительно не хочу, чтобы ты что-нибудь сжигал.

“ ... Тогда, может быть, тебе подойдет вот это?”

Неуверенно, он поднял свою пушистую лапу, чтобы Элоди пожала ее.

Элоди протянула руку и взяла его за лапу. Как будто она учила своего питомца вынимать лапу, когда говорила: "Лапку!".

К тому же подушечки его лап были такими мягкими! (п/п в азиатских странах считается, что самое приятное это ощущение- от кожи лапок котяток и щенков) Казалось, что она трогает мягкую вату. А затем…

Что-то сверкнуло в мягкой лапе Ифрита. И то, что упало в ладонь Элоди, было...

“…!”

Маленький красный драгоценный камень. Элоди удивленно заморгала.

Сколько бы она ни разглядывала его, он выглядел как волшебный кристалл.

“Единственное, что я могу тебе дать в обмен, это ... ” - Уныло произнес Ифрит.

“ ... Что это такое?”

— Это элементарный Кристалл. Для меня это безделушка… Я имею в виду, что он не так уж бесполезен, но это все, что у меня есть!

“……”

Элементарный Кристалл? Элоди попыталась вспомнить, где она слышала о нём раньше.

Она видела это в книге, которую читала об Архимаге, которая находилась в кабинете прадеда Кавилла.

Элементальным Кристаллом была сама Мана, сконцентрированная в камне. Кристалл был похож на магический кристалл Бренбелла, но содержал гораздо больше концентрированной маны.

Это…тебе не нужно?

Ну, это не совсем бесполезная вещь...  Э-э... а сколько еще таких ты можешь мне дать?

- ...После того, как ты закончишь использовать его и выбросишь, я могу периодически давать тебе новые.

“……”

- Наконец-то я нашла сокровище! - мысленно воскликнула Элоди.

- Хорошо, тогда в обмен на персики ты можешь давать мне эти элементальные кристаллы.

- Неужели? Это правда? - Сказал Ифрит, невинно моргая от изумления.

- Ну да

Я так и знал.… в конце концов, ты хороший человек! Ты определенно моя благодетельница!

Таким образом, сделка была заключена.

Элоди получит от Ифрита кристаллы стихий на целый месяц, а взамен подарит ему персики.

Заключив успешную сделку, Элоди отнесла элементальный Кристалл в свою лабораторию и начала изучать его, чтобы сравнить, насколько он отличается от магического кристалла Бренбелла.

Специализация империи Бренбелл заключалась в производстве магических кристаллов.

Я слышала, что у них есть шахта, но никто не знает, откуда они появляются...

Предполагалось, что в определенных местах континента есть жилы магических кристаллов, и лорды и правители этих мест держат их скрытыми от глаз общественности. Однако на самом деле никаких магических кристаллических шахт на континенте найти не удалось.

То же самое можно сказать и о герцогстве Сернуар.

Таким образом, все полагали, что магические кристаллы можно получить только в одном месте-в Империи Бренбелл. Именно так маленькая островная империя смогла получить огромное богатство.

Однако тот, кто контролировал доставку магических кристаллов из Империи Бренбелл в столицу, был...

- Граф Борк.

Земля в северо-западной части монашеского континента с портом, ближайшим к Империи Бренбелл, была графством Борк.

Герцогство Элоди также регулярно покупало и использовало их магические кристаллы.

Они были источником энергии, используемой для подачи теплой воды или для других задач, таких как разжигание огня. Маги также использовали их для создания магических артефактов. Это правда. Кристалл содержит больше концентрированной энергии.

Элоди закончила осмотр Кристалла стихии.

С завтрашнего дня она планировала всерьез поэкспериментировать, чтобы увидеть, можно ли его использовать в реальной жизни. Если у нее получиться и если Ифрит сможет регулярно снабжать его...

- Нам больше не придется покупать магические кристаллы.

Дело было не только в этом. Эти кристаллы можно использовать и для еще одного ее бизнес-плана! Элоди спрятала Кристалл в надежном месте и направилась в оранжерею.

Ифрит все еще ел персики.

Элоди подошла и посмотрела на Ифрита, который держал персик и терся о землю.

Разве он не похож на курицу, несущую золотые яйца?

Этого нельзя было отрицать, Ифрит так много ел, что его живот превратился круглый барабан.

Ифрит, кристалл, что ты дал мне ранее, сколько еще ты можешь сделать?

Но ведь я только что дал тебе один?

- Ну, мне нужно больше.

…Хм. Я не могу сделать их по принуждению. Пока я потребляю Ману, они естественным образом формируются постепенно.

Неужели это так? Ну, тогда я ничего не могу поделать.

Опасаясь, что Элоди снова отнимет у него персики, Ифрит добавил:

Да, но ты ведь тоже маг, не так ли? Как много ты знаешь о Мане? Мана, содержащаяся в этом фрукте, необычайна. Однако такие люди, как ты, не могут увеличить свою магическую силу, просто съев ее.

Он был прав. Когда она ела персики раньше, единственное, что она чувствовала, было то, насколько они были вкусными. Кроме этого, она не чувствовала никакого увеличения своей маны.

Возможно, элементальный Кристалл был особенным, потому что он был создан с добавлением внешней маны и силы духа.

Но я все равно персики были восхитительными на вкус...

З-значит ... ты собираешься давать их и другим людям тоже?

Конечно. Ты хочешь оставить их все себе? Ты просто жадный маленький щенок, не так ли?

Это же...!

Увидев, что Ифрит снова кипит от гнева, Элоди сказала: - Я думаю, что смогу вырастить и другие вкусные фрукты, кроме этого персика.

 ... Правда?

Когда Элоди кивнула, глаза Ифрита заблестели, а хвост завилял как сумасшедший.

- Тогда давай вместе постараемся сделать все, что в наших силах.

Элоди схватила ифрита за лапу и потрясла ее, как будто они пожимали друг другу руки. У нее появился новый деловой партнер.

Элоди направилась в кабинет Кавилла с подносом, который ей одолжили горничные.

На подносе лежали горкой персики, фрукты и тарелки.

Кавилл был первым человеком, о котором она подумала, когда ей захотелось съесть что-нибудь вкусненькое. Кроме того, Элоди велела Анне поделиться фруктами со слугами и рыцарями.

Ифрит был немного недоволен этим, но у него не было права возражать.

Это было потому, что персиковые деревья все больше разрастались и плодов становилось все больше.

Тук-тук!

Постучав в дверь кабинета Кавилла, Элоди осторожно открыла ее.

- Кавилл…

Когда она вошла в комнату, из открытого окна налетел порыв ветра. Кавилл сидел с закрытыми глазами.

Он что, спит?

Элоди медленно приблизилась к Кавиллу.

Белые занавески трепетали на ветру, дувшем из окна. Из-за этого обычные аккуратные черные волосы Кавилла растрепались.

Элоди улыбнулась, глядя на бумаги, сложенные стопкой на столе, и документы, которые он держал в руке.

Казалось, что он заснул во время работы.

Я чувствую себя странно. Это потому, что он спит?

Конечно, по сравнению с тем временем, когда он был маленьким, вокруг Кавилла была другая аура. Но когда он улыбался, она видела в нем следы детства.

В молодости он был хорош собой, как девочка, а теперь выглядел мужественно.

……

Элоди подошла к Кавиллу, осторожно вынула у него из рук бумаги и положила их на стол.

Как же он так быстро вырос?

Тем не менее Элоди гордилась тем, кем он стал.

Элоди почувствовала облегчение, потому что дела у Кавилла шли очень хорошо.

Несколько дней назад, когда Элоди пришла к нему в кабинет, она увидела, что Кавилл профессионально справляется с делами, и подумала, что он потрясающий.

Некоторые говорят, что когда люди усердно трудятся над своей работой, они выглядят круто. (п.п. На три вещи можно смотреть бесконечно... Текущая вода, горящий огонь…и как другие работают)

Элоди тоже считала Кавилла крутым парнем.

Но это было все. В ее чувствах не было ничего более глубокого.

Как будто ей промыли мозги, Элоди верила в это и отказывалась думать иначе.

Признание Кавилла, по ее мнению, было ложью, а она никогда не сможет полюбить Кавилла иначе, как братишку.

Но всякий раз, когда она была с ним...

“Я чувствую себя странно… Это потому, что мне с ним комфортно?”

Когда она смотрела в глаза Кавилла, ей иногда казалось, что он действительно любит ее.

Элоди тихонько протянула руку и взъерошила Кавиллу волосы.

Когда мы были маленькими, я гладила его волосы. Вот так...

И вдруг...

Кавилл открыл глаза и схватил ее за руку.

“…!”

Элоди вздрогнула, когда он притянул ее за талию, когда она попыталась высвободиться из его хватки.

- К-Кавилл...!

Таким образом, она села к нему на колени.

Кавилл молча посмотрел на Элоди и крепко обнял ее за талию.

"Жена"”

“……”

Ка давно он проснулся?

Уши Элоди начали краснеть. Она была застенчива, смущена и даже не могла нормально мыслить.

Почему вы так удивлены? Раньше я вот так сидел у тебя на коленях.

“……”

- То, что моя жена сделала для меня, я постараюсь вернуть.

- Кавилл...

Элоди была смущена наглостью Кавилла.

Когда он признался и когда Кавилл делал что-то подобное, Элоди больше не могла видеть в нем ребенка.

“……”

Он был похож на незнакомого человека...

— Это неожиданно и странно...

Тук-тук-тук!

Элоди чувствовала, как сильно бьется ее сердце. Она кусала губы, чувствуя, что щеки пылают огнем.

Уши Кавилла тоже покраснели.

- Моя жена... - еле слышно прошептал он.

Н-нет!

“…?”

Элоди оттолкнула Кавилла, встала и строго посмотрела на него.

- Т-ты! Я ... я не собираюсь делать это, мы уже выросли! - Закричала Элоди, сбитая с толку тем, что только что произошло.

“……”

Затем она повернулась к нему спиной и выбежала из кабинета.

http://tl.rulate.ru/book/44902/1120061