Готовый перевод I’m Ready for Divorce / Я Готова Развестись!: Глава 33.Мой любимый малыш

Плечи Кавилла поникли, и он печально опустил глаза. Он не просто выглядел взрослым, он был взрослым. Теперь, когда он достиг совершеннолетия, он был уже вполне взрослым человеком. Элоди хотела указать на это, но сдержалась. Ее первоочередной задачей было решить все недоразумения в первую очередь.

- Кавилл, все совсем не так. Просто ... мы встретились через 7 лет. Кавилл. Тогда ты был совсем крохой... А теперь ты совсем взрослый, как я и говорила.

Элоди постаралась подобрать самые приятные слова, чтобы не обидеть его.

“Это правда, что я чувствую себя немного неловко, потому что ты стал взрослым. Но это вовсе не значит, что я тебя ненавижу. Ты мое драгоценное сокровище…”

- Драгоценный ... Брат? Ребенок?

Элоди остановилась, Кавилл пристально посмотрел на нее.

- Мой бесценный ... мой…

“Я тебя не слышу.”

“Мой самый драгоценный человек! Так что тебе не следует так думать. - Да?”

“ ... Я тоже чувствую себя странно. Я уверен, что остался прежним, но я думаю, что изменилась только моя жена.”

Что за ... это чепуха...

Элоди сурово посмотрела на Кавилла.

“Я думал, что смогу поладить с женой, как раньше, но, похоже, я был единственным, кто думал так.”

“……”

- Сердце моей жены изменилось. Я уже не так хорош, как раньше. Я не изменился. Я все тот же.”

Кавилл продолжал настаивать, что он все тот же. Это было абсурдно.

Во-первых, раньше Кавилл не был таким большим, как сейчас.

Во-вторых, малыш Кавилл не мог без колебаний ударить мечом по врагу, как сейчас.

Но Кавилл хотел, чтобы Элоди обращалась с ним так же, как в детсве.

Кавилл много раз представлял себе их воссоединение…

Как только он появлялся, Элоди немедленно бежала к нему, бросаясь в его объятия. И когда тепло ее тела встречалось с его холодной кожей, она шептала ему на ухо сладкие пустяки. Говорила ему, какой он красивый, хвалила его, гладила по голове, нежно целовала и говорила, как сильно она его любит. Ее любящие глаза, теплые объятия и ангельский голос, по которым он так скучал. Но реальность никогда не была сладкой.

Элоди избегала его…

- Кавилл, все совсем не так. Разве мне не нужно время, чтобы привыкнуть? Я все еще забочусь о тебе.

“……”

“Ты даже не представляешь, как я скучала по тебе.…”

В глазах Элоди блеснули слезы. Кирпичик за кирпичиком, ее стены рушились, и когда слезы потекли из ее глаз, Кавилл почувствовал острую боль в груди.

Не плачь, жена, - сказал Кавилл, вытирая слезы с ее лица.

Элоди улыбнулась его дружеским словам.

- Я действительно скучала по тебе, Кавилл. Я очень рада, что ты вернулся.

Кавилл посмотрел в глаза Элоди, и она улыбнулась ему сквозь слезы.

Ее красивые глаза, милый носик и нежность... его взгляд опустился к ее губам.

Так…

Красивая.

Кавилл склонил голову набок и спрятал лицо в ладонях. Он покраснел до ушей, и на мгновение ему показалось, что его лицо горит.

Глядя на его действия, Элоди окликнула его:

- Кавилл, иди сюда.

“……”

Элоди схватила его за руку и повела в другой конец комнаты, его лицо все еще горело.

Место, куда она направлялась, было стеной, которая хранила для них много воспоминаний.

Отметки, которые они нацарапали и записали вместе, были все те же. Хотя следы постепенно исчезали.

“……”

Кавилл молчал. Он ощупывал следы руками и ловил все, что попадалось ему на глаза.

Даже после ухода Кавилла Элоди продолжала в одиночестве измерять свой рост. Однако рост Элоди остался не менялся. Элоди не ставила новых меток измеряя свой рост уже 4 года. Ее рост остановился в 19 лет. Кавилл улыбнулся и коснулся последней отметки, которую она нарисовала. В его сердце поселилось странное чувство.

- Даже после того, как я ушел, рост моей жены остался прежним.

В то время его жена выглядела очень большой и сильной…

Элоди осталась того же роста, но взгляд Кавилла на нее изменился. И хоть прошло много лет разлуки Элоди все еще не выросла.

Кавилл смотрел на метки на стене. Его глаза были полны нежности и печали. Он видел, что его жена продолжает измерять свой рост в одиночку, не изменив меток.

В последний раз, когда ты записывала свой рост, я был вот таким высоким, - сказал Кавилл, указывая на стену.

Последний раз Элоди записывала ее, когда ей было 22 года, так что Кавиллу должно было быть 16.

Элоди взяла ручку и сделала пометку там, куда указал Кавилл. Она написала:

"589 год, 16-летний Кавилл".

- После этого?

“Не могу вспомнить.”

Тогда давай продолжим запись. Ты все еще можешь стать выше!- Воскликнула Элоди.

Итак, Кавилл стоял у стены.

Но тут возникла проблема.

“……”

Элоди уверенно вытянула руки так высоко, как только могла.

Но…

Ой-ой…

“Я сделаю это.”

Кавилл взял ручку у Элоди, измерил свой рост и сделал метку на стене. Элоди наблюдала за ним с неловкой улыбкой.

Почему моя жена не стала выше ростом?- Невинно спросил Кавилл, глядя на отметины Элоди, которые остались прежними.

“...Э-э, ну…”

Элоди не знала, что сказать.

- Это из-за того, что я плохо спала и нарушала график питания? .

Элоди вспомнила, что служанки говорили в шутку.

- Ну... некоторые люди рано перестают расти.

Это было лучшее оправдание, которое она могла придумать. Кавилл переводил взгляд то на следы на стене, то на Элоди.

“Так…”

- А?”

“Настолько малышка.”

“…… ”

Элоди неловко рассмеялась. Она никогда не думала, что услышит это от Кавилла... от ребенка, которого она вырастила.…

- Ты тоже, ну, ты не такой большой.

Кавилл рассмеялся над контратакой Элоди. Он был намного выше 190 сантиметров ростом и выше среднего рыцаря мужского пола. Кавилл рассмеялся и посмотрел на Элоди проницательным взглядом.

- Моя жена действительно счастлива, что я вернулся?

“Конечно.”

- Неужели?

“Я так же счастлива, как и ты.”

“Затем…”

Через некоторое время Элоди и Кавилл лежали бок о бок на кровати, в которой спали вместе с детства.

Как это случилось?..

Она определенно собиралась спать в соседней комнате. Она даже все организовала.

Некоторое время назад…

- Тогда ... пожалуйста, усыпи меня, как тогда, когда мы были детьми.

“Ч-что? Знаешь, Кавилл. Я думаю, что мне будет лучше спать в соседней комнате… “

- Только на сегодня. Пожалуйста.- Умолял Кавилл. Элоди не могла сказать " нет " его печальному выражению лица. Поэтому она решила спать рядом с ним. Она легла на бок и посмотрела на Кавилла, который крепко спал. Когда она всмотрелась в его спящую фигуру, то заметила, что его лицо все еще было похоже на то, каким он был в детстве. Он все еще был красив, как ангел, и его кожа была гладкой несмотря на то, что он был на поле боя в течение многих лет.

Да, только на сегодня...

Элоди нежно погладила его по руке, и с ее губ сорвалась колыбельная. Уложить его в постель, как в детстве, обнимать и гладить ... она не могла этого сделать. К счастью, Кавилл не был таким упрямым и надоедливым. Глядя на мирно спящего Кавилла, Элоди вспомнила их прошлое. Ей многое хотелось спросить, но она не хотела засыпать его вопросами сразу после того, как он вернулся из такого ужасного места. Она хотела, чтобы он отдохнул и отвлекся от своих мыслей. Элоди решила пока воздержаться от вопросов. Вскоре после этого она тоже погрузилась в глубокий сон. Так прошла ночь их воссоединения.

* * *

На следующее утро Кавилл проснулся на рассвете. Эту привычку он перенял на поле боя.

- Что же мне делать?

Как только он открыл глаза, то с облегчением обнаружил, что снова находится в своем особняке. Его единственный, настоящий дом. Когда он увидел рядом с собой Элоди, его сердце бешено заколотилось. Кавилл легонько провел пальцами по ее лицу.

Такое…

Такое счастье.

Счастье струилось сквозь него, согревая кожу, как лучи раннего летнего солнца…

Он был так счастлив, как только мог.

Но…

Сейчас он был немного встревожен. Рука Элоди лежала у него на груди. Он был одет, но то место, к которому она прикасалась, казалось горячим. Кавилл медленно протянул руки, чтобы Элоди не проснулась, и погладил ее по спине. Он мог легко обнять девочку одной рукой и чувствовал желание обнять ее изо всех сил. Однако Кавилл сдержался и медленно поднялся.

Он уложил Элоди прямо и осторожно укрыл ее одеялом.

Милая.

Такая милая, такая любимая.

Почему?

Почему она такая милая?

Почему она такая красивая?

Как он мог жить с такой женой?

Возможно, он никогда этого не узнает.

По правде говоря, он мог бы и догадаться.

Однако дело было в том, что она выглядела так мило, что он готов был умереть от сердечного приступа.

- Нет, подожди! Я больше не смогу ее видеть, если умру.

Кавилл в миллионный раз взглянул на спящую Элоди. Он и раньше показывал жене свою глупость и не хотел делать этого снова. Поэтому Кавилл тихо вышел из комнаты и направился в ванную. Умывшись, он посмотрел в зеркало. Он хотел выглядеть как можно красивее и произвести впечатление на жену. К тому времени, как он вернулся в спальню, проверив свое лицо, появился незваный гость.

“Где ты пропадал?”

Ифрит, в виде маленькой собачки, лежал на краю кровати, небрежно виляя хвостом. Кавилл тут же нахмурился.

Разве ты не ушел?- Сказал Кавилл.

- Что? Я просто пришел посмотреть на лицо моего спасителя. Я пришел сюда не для того, чтобы увидеть тебя.

- Убирайся, - прорычал он.

Страшные взгляды Кавилла повергли Ифрита в уныние.

Он соскользнул с кровати и тихо заскулил.

“Ты думаешь, Я, царь-Дух огня, слушаю тебя? Я делаю это не потому, что боюсь. Я хотел сам прогуляться!”

Кавилл приоткрыл дверь и пинком вышвырнул ворчащего Ифрита. Затем он осторожно вернулся в постель.

……

Кавилл застенчиво улыбнулся и посмотрел на спящую Элоди.

А когда Элоди проснулась, Кавилл закрыл глаза и притворился спящим.

“……”

Элоди удивилась, увидев, что Кавилл все еще спит.

Ей было стыдно признаться, но она действительно хорошо выспалась. После известия о том, что война закончилась, у нее начались проблемы со сном, но теперь, казалось, напряжение спало.

Я очень рада.

Элоди с облегчением увидела, что проснулась не в объятиях Кавилла. Затем она продолжила смотреть на спящее лицо Кавилла.

Как он может быть так похож на ангела, утром, когда спит?

Кавилл спал в элегантной позе, как Спящая принцесса.

Его волосы не были растрепаны, а кожа была гладкой. В конце концов, он был главным героем этой истории.

http://tl.rulate.ru/book/44902/1093509