Книги / Новеллы и ранобэ / Японские
Автор: 蒼伊
Год выпуска: 2019
Количество глав: 165
Выпуск: продолжается
Альтернативное название: 逆行した悪役令嬢は、なぜか魔力を失ったので深窓の令嬢になります
Жанры: романтика сёдзё фэнтези
Тэги: благородные персонажи второй шанс главный герой девушка злодейка королевская семья
Рэйчел стала невестой Принца только благодаря своей исключительной магической силе. Вот почему, когда появилась Святая, она испугалась, что это положение будет у нее отнято.
Увы, ее интриги против Святой возымели эффект, противоположный задуманному. Помолвка была расторгнута, а ее - в наказание за неблаговидные поступки - сослали в монастырь.
По дороге в монастырь на неё напали бандиты, и как раз в тот момент, когда Рэйчел была уверена, что вот-вот умрёт, она внезапно проснулась и обнаружила, что вернулась в прошлое, на три года назад.
Однако Рэйчел больше не обладала прежней выдающейся магической силой. Напротив, она стала такой слабой, что даже едва могла сидеть в постели.
Это, конечно, было прискорбно, но Рэйчел была счастлива, что осталась жива. Полная уверенности, что теперь-то не повторит прежних ошибок, она решила побыстрее расторгнуть помолвку самостоятельно. На всякий случай.
Но... Подождите. А почему, собственно, принц категорически отказывается от такой любезности?!
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 26
рейтинг читателя 13
рейтинг читателя 22
В настоящее время я веду переговоры со своими друзьями и знакомыми переводчиками, пока к сожалению забирать тайтл все отказались, но один из них в принципе согласился поддержать проект ради читателей, если все остальные откажутся.
Думаю, через неделю ситуация станет более ясной.
ps Не забывайте пожалуйста поддерживать переводы (денежкой и лайками), если не хотите повторения подобной ситуации - и это касается не только проектов нашей команды, разумеется.
рейтинг читателя
Прошу любить и жаловать, а также поддержать проект лайками и покупками (не забываем, анлейта нет и перевод идет напрямую с японского)!
рейтинг читателя
рейтинг читателя 36
Далее, для трепетных фиалок, текст убран под "шторку", ибо можно только хвалить, а инче никак: SPOILER Читайте на свой страх и риск
рейтинг читателя 34
SPOILER Читайте на свой страх и риск
рейтинг читателя
рейтинг читателя 34
Имеете свое мнение - имейте на здоровье. Никто не запрещает. Хочется что-то нелецеприятное сказать - говорите. Но умейте это высказать.
рейтинг читателя
Что не так с аристократкой? То, что она устраняет? Или то, что это преподносится как «ужас»? Там стандартный шаблон «злодейки», он же везде в корейских, китайских, японских и пр. азиатских книжках именно такой.
Что не так с избалованностью простолюдинки? Оглянитесь вокруг, полно таких же. Для этого не нужны золотые горы у родителей.
Камерность... Ну, я ничего такого не заметила, но с учетом того, что это все закос под «Европу», то - и, кстати, именно в соответствующий временной период - там вся карта представляла собой кучу крошечных государств размером с парковку. Это сейчас Франция, Германия, Италия. А тогда на месте каждой из этих стран была куча мелких государств. Причем у каждого свой язык, свой король и ярая ненависть к соседям.