Готовый перевод Somehow, The Villainess Who Regressed in Time Lost Her Magic Power, so She Turned into a Secluded Maiden / Злодейка, которая вернулась во времени, каким-то образом потеряла свою магическую силу, поэтому она решила уйти в монастырь: Глава 60.

До совершения Обряда Призыва Духа оставалась неделя. В школе стало появляться много людей, участвующих в церемонии, таких как маги и жрецы. 

Большинство из них встречались с Теодором, поскольку он являлся там самым главным. Каждый раз, когда я его встречала, он продолжал разговаривать в своей небрежной манере, хотя выглядел весьма усталым. Когда я спросила его в чём дело, он ответил, что ему приходится отбиваться от яростной атаки со стороны девушек. 

В принципе, неудивительно – наследный Маркиз, будущий лидер Магического Дивизиона, ещё и красавчик... Похоже, бесполезно говорить студенткам, чтобы они оставили его в покое. 

— Ой, Виконт Фрион и сегодня очень популярен, – пробормотала Мисс Эббот, выглянув из окна коридора на втором этаже. 

Да, похоже, что Теодор опять был окружён девушками. Его Высочество тоже часто подвергался подобному, он всегда действовал быстро и спокойно, используя доброту, как оружие. Господин Теодор не мог вести себя так же... Я думаю, что он и с людьми не всегда мог нормально общаться, вне зависимости от пола. 

Ох, наши глаза встретились. 

Постойте, его губы пошевелились? Что же он говорит? 

«Сделай что-нибудь?» 

Когда я выглянула из окна, то увидела, что количество студенток было даже больше чем обычно. Сейчас это было почти тоже самое, что прыгнуть в огонь. И, кстати говоря, Его Высочество говорил: «С этим ничего не поделаешь, он сам виноват, что всё ещё не нашёл себе невесту». Так что он сказал оставить всё как есть.  

...Простите, Господин Теодор. Сейчас я очень слаба. 

В следующий раз я попрошу Сэмюэля приготовить вам что-нибудь вкусненькое, поэтому, пожалуйста, простите меня. Извинившись в глубине души, я мягко отвела взгляд от Теодора. Возможно, мне показалось, но я чувствовала острый взгляд снизу. 

Затем, осторожно отойдя от окна, я улыбнулась Мисс Эббот. 

— Вы тоже примете участие в Обряде Призыва Духа? 

— Да, но мне немного не по себе, потому что не знаю, добьюсь ли успеха. Любой ученик это понимает, если потерпеть неудачу, то дальнейшая учёба превратиться в трудное испытание. 

— Всё в порядке. Те, кто не может заключить контракт, сразу же отстраняются от церемонии. 

— ...Верно. Просто один человек потерпел неудачу несколько лет назад. Я слышала, что сейчас он находится в какой-то провинции, вдали от светского общества. 

Обряд Призыва Духа проводится на арене внутри школы. Эта арена используется на школьных фестивалях, магических турнирах, соревнованиях по фехтованию и т.д. Сиденья представляют собой наклонную лестницу, но есть и места для особых гостей. Поскольку участник оказывается окружён со всех сторон, неудивительно, что он испытывает сильное напряжение. 

Да, я тоже участвовала в этом в прошлый раз, и смогла заключить контракт со средним духом, поэтому смогла вернуться в зал ожидания под бурные аплодисменты. Поэтому не смогла увидеть последнюю церемонию, где Анна получила защиту от Короля духов света. Я помню, как Катрина, которая была в это время на трибунах, рассказывала с восторженным выражением лица, каким красивым и Божественным был Король духов света. Говорят, мне ученики тогда заплакали от волнения. 

...Но что произойдёт сейчас? 

Нынешняя Анна отличается от предыдущей. Поэтому Король духов света может и не появиться... Наверное. 

Что касалось меня, то я не могу заключить контракт с духом, с которым заключила его в прошлый раз, потому что потеряла магическую силу. Тем не менее, мне удалось заключить контракт с Куро. Другими словами, будущие контракты с духами будут отличаться. 

Если я не ошиблась, то и Анна по какой-то причине ведёт себя по-другому. Из её слов и действий, складывается впечатление, что это совсем другой человек. В прошлый раз Анна была личностью, которую все признавали Святой... Но что будет на этот раз? Возможно, будут некоторые изменения. 

— ...Интересно, что будет дальше, – мои мысли невольно вырвались наружу. Когда я посмотрела на стоящую передо мной Эббот, она пожала плечами. 

— Будь, что будет. Неважно, какой будет результат, я выйду с высоко поднятой головой! 

— Что и ожидалось от Мисс Эббот. Я уверена, что с вами будет всё в порядке. 

— Да, спасибо. Мисс Марсель придёт поддержать меня? 

— Конечно. 

— Тогда мне будет гораздо легче, – улыбнувшись, сказала Мисс Эббот. — Что ж, пойду, попрактикуюсь в магии. 

— Удачи. 

Явно довольная моими словами, Эббот улыбнулась и помахала мне рукой. 

— Увидимся завтра. 

Она направилась в тренировочный зал. 

Ну что ж, наверное, мне тоже пора ехать домой. 

Стоило мне об этом подумать, как кто-то выскочил из двери пустого класса и, схватив меня за руку, затащил внутрь. 

— Кия, – из моего рта невольно вырвался тихий крик. 

Меня крепко обняли, словно какое-то сокровище, затем золотистые волосы упали мне на щёку. 

Неужели... 

— Ваше Высочество! 

— Извини, что напугал, просто я не ожидал тебе здесь встретить. Ты злишься? 

Обернувшись, я увидела виноватое лицо Его Высочества. Он выглядел словно щенок, которого отругали. 

— Я удивилась, но не сержусь. 

— Хорошо. Просто в последнее время я не могу удержаться от того, чтобы не обнять тебя. 

После недавних событий Его Высочество и правда стал открыто говорить о том, что думает, и вести себя более открыто, словно у него прорвало какую-то плотину. Возможно, он делал это непреднамеренно. Недавно я сказала: «Ой, я не смогу пойти домой, пока вы не отпустите мою руку», – и он был удивлён тем фактом, что держал меня за руку. И когда он поспешно извинился, мне было приятно наблюдать за редким зрелищем смущённого Его Высочества. 

Из-за всего этого, моё сердце бьётся чаше каждый раз, когда я встречаюсь с Его Высочеством. Мне хотелось бы немного успокоить свой разум, но перед этой доброй и нежной улыбкой невозможно устоять. 

— Ты сейчас едешь домой? 

— Да. 

— Тогда я провожу тебя. Сегодня я закончил пораньше. 

...Я так рада. 

Я счастлива просто иметь возможность встретиться, но теперь могу оставаться с ним всю оставшуюся дорогу. 

Моё сердце наполнилось теплом. 

— Спасибо, Ваше Высочество. 

— Нет, я просто хочу побыть с тобой побольше. Ты не против, если я загляну к вам в резиденцию ненадолго? Я хотел бы поиграть с Куро. 

— Конечно! Куро будет доволен. 

Я представила милого чёрного кота, который уже наверняка ждёт меня дома, и почувствовала, как мои губы расплываются в невольной улыбке. 

— А что насчёт Рэйчел? – улыбнулся Его Высочество. 

— Что? 

— Будет ли Рэйчел довольна? – спросил он, глядя мне в глаза. 

— ...Да, – ответила я, чувствуя, как тепло превращается в жар. 

Его Высочество улыбнулся и убрал свои руки, обёрнутые вокруг моей талии. 

...Теперь я почему-то чувствую себя одиноко. 

Я удивилась своим мыслям, когда исчезло ощущение тепла от тела Его Высочества. 

Нет, о чём я только думаю? 

Я непроизвольно покачала головой из стороны в сторону. 

— Всё в порядке? 

Когда я кивнула, он громко рассмеялся. 

— Хорошо. Тогда встретимся на стоянке для экипажей? 

— Да. Я буду ждать вас. 

Его Высочество радостно прищурился, услышав мой ответ, затем нежно погладил меня по голове и покинул класс. 

...Привыкну ли я когда-нибудь к этому? 

Горячий взгляд Его Высочества слишком сильно на меня влияет. Даже сейчас я чувствую, как горят мои щёки. 

Бесполезно противостоять этому. 

Думая об этом, я направилась к стоянке лёгкой походкой. 

http://tl.rulate.ru/book/44225/1775639