Готовый перевод Somehow, The Villainess Who Regressed in Time Lost Her Magic Power, so She Turned into a Secluded Maiden / Злодейка, которая вернулась во времени, каким-то образом потеряла свою магическую силу, поэтому она решила уйти в монастырь: Глава 21. ч.2

Отец Рэйчел глубоко вздохнул и сделал глоток вина из стоявшего перед ним бокала.

Затем он собрался с мыслями и продолжил:

— …Мне нужно поговорить о твоей помолвке с Его Высочеством.

— Да.

— Его Величество намерен предоставить это дело Его Высочеству. Если помолвка будет расторгнута, Королевская семья возьмёт на себя ответственность и найдёт кандидата в мужья Рэйчел.

Рейчел удивилась, почему Его Величество не велел ей расторгнуть помолвку.

Её отец пошёл обсуждать аннулирование её помолвки с Луисом вскоре после того, как было раскрыто, что у неё больше нет магической силы.

Оказывается, причина, по которой она ничего не слышала, заключалась в том, что Его Величество принял во внимание Луиса.

Но почему?

Наследный Принц играл очень важную роль в этой стране.

Не обращая внимания на чувства Рэйчел, эта помолвка была не лучшим способом помочь народу страны.

— Но ситуация немного изменилась. Духи тьмы… мы не знаем, что это за существа. И как на них отреагирует общественность.

— Да, это верно. Я немного исследовала информацию о духах тьмы, но ничего не смогла найти в книгах. Даже в сказках они изображаются как враги, потому что это полная противоположность свету. И наоборот, некоторые истории делают их тенями, которые поддерживают свет.

— Да, мы ничего о них не знаем. Но… несомненно, что они действительно существуют. Вот почему Его Величество не может решить, что делать с этой помолвкой.

Конечно, они должны были знать о том, что за существо представляет из себя дух тьмы. Они смогут узнать, какую пользу он принесёт стране.

Были духи и с другими атрибутами: Вода, Огонь, Земля. Как и предполагало их название, духи одного из этих атрибутов могли управлять им.

Однако у света и тьмы было много тайн.

Свет существовал, но только как объект поклонения.

Тьма считалась иллюзией, даже её существование было неясным.

И всё же, Рэйчел обладала магической силой тьмы, даже если она не могла использовать её.

Чёрный дал ей возможность ходить. Она не знала, как его отблагодарить...

Но на этот раз Рэйчел не хотела идти по неправильному пути.

Вот почему она решила поговорить с родителями о своих чувствах и решимости сегодня, прямо сейчас.

Они точно прислушаются к её словам. Поверив в себя, Рэйчел выпрямилась и посмотрела на отца и мать.

— Отец, Мать… Мне нужно кое-что с вами обсудить.

— Конечно.

— Что случилось, Рэйчел?

— До сих пор я не думала о том, что я могу сделать или что я должна сделать. Я просто шла вперёд, ни о чём не думая. Однако, после потери моей магической силы… Я сожалею, что не использовала свои способности, чтобы сделать особенное или кому-то помочь.

— Понимаю.

Отец Рэйчел серьёзно прислушался к её словам.

— На этот раз я не хочу ни о чём сожалеть. Я хочу узнать, что я сейчас могу сделать

— Да. И что ты собираешься сделать? – вмешалась мать Рэйчел, нежно смотря на неё.

Что же мне теперь делать? Она не знала, как ответить на этот вопрос.

— Понятия не имею… Мой мир слишком мал, поэтому я хочу сначала узнать внешний мир. Я хочу найти что-то, что я могу сделать своими руками.

Рэйчел хотела над чем-нибудь поработать. Рэйчел хотела что-нибудь найти. Всё, что угодно, что бы это ни было.

Она не могла дать чёткого ответа, но её мать кивнула, улыбаясь.

— Понимаю. Тогда давай вернёмся на территорию нашей семьи вместе со мной.

— На территорию?

— Да. В столице ты известна как невеста наследного Принца. Не говоря уже о том, что ты взяла перерыв в Академии, чтобы вылечить свою болезнь. Что ты можешь сделать в этой ситуации?

— Я понимаю...

Это, конечно, правда.

Теперь, когда её состояние стабилизировалось, Рэйчел следует отправиться в Академию. Более того, ни отец, ни мать не знали, что она когда-то уже умерла.

Но у неё всё ещё не хватало смелости встретиться там со своими бывшими друзьями и Святой.

Она знала, что если не встретится с ними лицом к лицу, то не сможет сделать и шага вперёд.

С другой стороны, она пока не могла этого сделать.

Заметив смущение Рэйчел, мать улыбнулась ещё шире. Рэйчел расслабилась, когда заметила её улыбку.

Затем она посмотрела на мать, которая попыталась объяснить ей.

— Но наша территория совсем другая. В отличие от Королевской столицы, территория Марселя – морской город. Ты не уезжала далеко от Королевской столицы с самого детства, поэтому я уверена, что ты не помнишь лиц людей, живущих на этой территории. Я уверена, что это расширит твой мир ещё сильнее, чем сейчас.

— Спасибо, мама.… Отец, можно мне?..

Отец Рэйчел, который молча слушал их разговор, кивнул.

— Да, делай то, что хочешь. Но не переусердствуй. И обязательно поговори об этом с Его Высочеством.

— Да, я поняла.

Отец спокойно оценил ситуацию, и мать предложила ей это.

Это ещё раз напомнило ей, что её родители были незаменимы и важны для неё.

На этот раз Рэйчел не хотела выдавать их доброту. Она поклялась лелеять её в своём сердце.

После этого разговора комната наполнилась дружным смехом.

http://tl.rulate.ru/book/44225/1189486