The Villain Daughter Enjoys Her Seventh Life as a Free-Spirited Bride (Hostage) in a Former Enemy Country / Злодейка наслаждается своей седьмой жизнью в качестве свободолюбивой невесты (заложницы) во вражеской стране

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:

4.86 / 213 голосов

Качество перевода:

4.82 / 209 голосов

833

Автор: Yuchuan Toko

Год выпуска: 2020

Выпуск: продолжается

Группа: Divine

Частота выхода глав: каждые 13.68 дня

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 7 дня в часов минут

Альтернативное название: The Villainess Enjoys a Carefree Married Life in a Former Enemy Country in Her Seventh Loop

Альтернативное название: 7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy!

Альтернативное название: ループ7回目の悪役令嬢は、元敵国で自由気ままな花嫁生活を満喫する

Жанры: повседневность романтика сёдзё

Тэги: аристократия временная петля второй шанс главный герой девушка реинкарнация

— Рише Ильмгард Верцнер! Я разрываю свою помолвку с тобой!

— Хорошо, я понимаю.

— Хах?

Дочь герцога, Рише, без промедления покинула вечернюю вечеринку.

На самом деле для Рише эта помолвка была расторгнута уже в седьмой раз. И вот тут-то начинается ее новая жизнь: она рассталась с жизнью в возрасте 20 лет и теперь вернулась к тому моменту, где была разорвана ее помолвка.

Обычно это могло бы разбить сердце Рише, но сейчас ее менталитет был силен. Ее последние шесть жизней были насыщенными и удовлетворенными, на этот раз она хотела жить дольше. Если это возможно, она хотела бы жить жизнью полной досуга и растрачивать деньги...

Чтобы начать свою 7-ю жизнь, Рише поставила перед собой такую наклонную цель. Однако в этой жизни она будет замужем за наследным принцем воинствующей нации, который убил ее в прошлой жизни.

…Наверное, так будет лучше. И не важно, что это бывшая вражеская страна. В своей седьмой жизни она будет наслаждаться безделием в замке!!

Несмотря на всю свою решимость, она невольно продемонстрировала навыки, которые развила в своих прошлых жизнях, и привлекла к себе внимание как блестящая Наследная Принцесса.

Дорогие друзья!

Если вам понравилась новелла, не забудьте поставить лайк, это добавит мне энтузиазма и позволит новым людям узнать о новелле

Для вас переводит Noiju (https://tl.rulate.ru/users/165275)

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

До открытия следующей главы осталось

00
дней
:
00
часов
:
00
мин
:
00
сек

Связанные переводы

Любимая невеста должна оказаться злодейкой

Шестеренки судьбы печально пошатнулись

Учитывая, что я стала злодейкой, я хотела бы жить свободно

Ваше Величество, голос вашего сердца пробивается!

Вы довольны моей смертью?

Другие переводы команды

Цзюнь Цзюлин

Серебряный повелитель

Создание игровой империи с нуля

Сродство: Хаос

Система Обратной Связи / Инвестиционная Культивация

Богиня или Сатана – Кто же она?

Другие работы автора

Перерождение сильнейшей Императрицы

Марвел: Я создаю мифы чтобы стать главным злодеем

Maрвел: Моя жена - богиня смерти

Система Обратной Связи / Инвестиционная Культивация

Цзюнь Цзюлин

Читерский навык «Воскрешение» воскресил меня, и я оживил армию древнего Владыки демонов ~Сильнейший целитель, который не даст никому умереть~

Название	Стат.	Актив.	Готово
~ Иллюстрации ~					скачать том
Иллюстрации	готово	5 мес.	100%	читать

~ Том 1 ~					скачать том
Глава 1. Потому что этот разрыв помолвки слишком утомителен	готово	11 мес.	100%	читать
Глава 2. Теперь я хочу отдыхать	готово	11 мес.	100%	читать
Глава 3. Человек, который меня убил	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 4. Если вы разорвете нашу помолвку, будете ли вы счастливы?	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 5. Быть счастливой	готово	11 мес.	100%	читать
Глава 6. Что ты только что сказал?	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 7. Брачные условия	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 8. Подготовка к разводу	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 9. А сейчас, сделайте свой выбор	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 10. Рада быть заложницей, Ваше Высочество	готово	11 мес.	100%	читать
Глава 11. Давайте сделаем уборку	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 12. О «сенпае» горничных	готово	11 мес.	100%	читать
Глава 13. Что определяет ценность жизни	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 14. Ночная вечеринка - это не проблема	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 15. Презрение не причиняет боли и не вызывает зуда	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 16. Как завоевать (будущего) Императора	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 17. Вы принимаете предложенные вам бои?	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 18. Обнажение шрамов	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 19. Личность горничной	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 20. Испытания	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 21. Давайте начнем все сначала	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 22. Встреча с бывшим боссом	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 23. Может ли она одолеть бывшего босса?	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 24. Бросить вызов бывшему боссу	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 25. В милости моего (будущего) мужа	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 26. Ужин с (будущим) мужем	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 27. Встреча с братом (будущего) мужа	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 28. Пахнет грязными братскими отношениями	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 29. То, что она уже знала	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 30. Что нужно знать	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 31. Чего она не знала	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 32. Драгоценности на кончиках пальцев	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 33. Жемчужные слезы	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 34. Золотооборот	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 35. Секрет переговоров	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 36. Король трущоб	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 37. Сложно даже замком назвать	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 38. Сломанная дверь	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 39. Скрытая цель	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 40.1. Правда	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 40.2. Правда	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 41.1. Возьми эту руку	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 41.2. Возьми эту руку	готово	> 1 года.	100%	читать

~ Дополнительное издание 1 ~					скачать том
История о том, как Рише и Арнольд взялись за руки	готово	> 1 года.	100%	читать
Купеческая жизнь: ночь в пустыне	готово	> 1 года.	100%	читать
История об Арнольде глазами его слуги	готово	> 1 года.	100%	читать

~ Том 2 ~					скачать том
Глава 42. Все готово к переезду	готово	9 мес.	100%	читать
Глава 43. Пожалуйста, проинструктируйте меня, Ваше Высочество	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 44. Что может сказать скрещенный меч	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 45. Уныние	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 46. Ну, давайте внедримся	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 47. Человек, которого он убьет	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 48. Что-то не так с этой ситуацией!	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 49. Прекрасная подделка	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 50. Цель выхода из замка	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 51. Дружба	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 52. Воссоединение со своим бывшим пациентом	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 53. Неожиданная ситуация	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 54. Отвечая бывшему учителю	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 55. Приготовление лекарства для бывшего пациента	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 56. Чему учил учитель...	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 57. Будущие рыцари	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 58. Я как-нибудь с этим справлюсь	готово	11 мес.	100%	читать
Глава 59. Поворотный момент снежной страны	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 60. Ради будущего	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 61. План разоблачен	готово	11 мес.	100%	читать
Глава 62. Ложь и эгоизм	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 63. Воспоминания о снежной стране	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 64. Кого искал учитель	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 65. Красивый свет	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 66. Однажды увиденные огни	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 67. Впервые услышанное	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 68. Ради защиты людей	готово	11 мес.	100%	читать
Глава 69. Договоренности	готово	> 1 года.	100%	читать
Экстра 1. История о напуганной Рише и Арнольде, который ее успокоил	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 70. Секретные беседы и цветочный аромат	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 71. Чем гордится страна	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 72. Наследный принц и принц	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 73. Искры беспокойства	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 74. Это огнеопасно	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 75. Что-то другое	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 76. Организация союза	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 77.1. Эгоизм и самообман	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 77.2. Эгоизм и самообман	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 78. Жемчужина будущего	готово	> 1 года.	100%	читать

~ Дополнительное издание 2 ~					скачать том
История Арнольда и Рише о том, как они тайком пробрались в город-замок	готово	> 1 года.	100%	читать
История о желаниях Рише	готово	> 1 года.	100%	читать
История о любимых вещах Арнольда	готово	11 мес.	100%	читать
История о красоте Рише или о сравнении размеров рук	готово	> 1 года.	100%	читать

~ Том 3 ~					скачать том
Глава 79. Слишком близко!	готово	9 мес.	100%	читать
Глава 80. Удобно, однако	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 81. Именно то, чего она и ожидала	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 82. Присматривая за бывшим мастером	готово	11 мес.	100%	читать
Глава 83. Знакомые и незнакомые лица	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 84. Я думала, что уже привыкла к этому	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 85. По-видимому, я вас обидела	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 86. У меня не так уж много слабостей	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 87. Стать ближе к человеку, о котором она заботилась	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 88. Они сказали, что это священное место	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 89. Ей сказали, что она подставная!	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 90. Размышления будущего мужа	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 91. Бывшая госпожа и ее мягкие волосы	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 92. Важно знать, с кем имеешь дело	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 93. Слегка меняя будущее	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 94. Расцвет весной	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 95. Отдыхая в лесу	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 96. Решимость	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 97. Путаница	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 98. Нежное прикосновение	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 99. Безумное сердце	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 100. Теплое пробуждение	готово	11 мес.	100%	читать
Глава 101. Глубина — тень ночи	готово	11 мес.	100%	читать
Глава 102. Чего желает молодая рука	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 103. Цветочный цвет	готово	11 мес.	100%	читать
Глава 104. Ливень	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 105. Если можешь, стреляй в ответ	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 106. Что-то, чего он не хотел	готово	11 мес.	100%	читать
Глава 107. Благодарность и внимание	готово	11 мес.	100%	читать
Глава 108. Что предлагается	готово	> 1 года.	100%	читать
Глава 109. Словно ребенок	готово	11 мес.	100%	читать
Глава 110. Благословение цветов	готово	11 мес.	100%	читать

~ Дополнительное издание 3 ~					скачать том
История о гадании Арнольда и Рише	готово	11 мес.	100%	читать
История из мира, в котором Арнольд и Рише учатся в одной школе	готово	10 мес.	100%	читать
История о рыцаре-гвардейце и оруженосце Оливере	готово	10 мес.	100%	читать

~ Том 4 ~					скачать том
Глава 111. Сложно оставаться позади	переводится	(пусто)

Обсуждение:

Загрузить предыдущие комментарии

оо перевод ожил

Развернуть

AlKein (читатель/заложение основ) 28 июня 2020 в 19:26 0
рейтинг читателя 59

Довольно интересное произведение)
Хороший сюжет и перевод - буду ждать проду (. ❛ ᴗ ❛.)

Развернуть

Lufina (переводчик/культиватор основы ци) 19 августа 2020 в 17:37 1
рейтинг читателя 19

Почему не открываете глав? 🥺

Развернуть

galactika (переводчик/редактор/формирование ядра) 7 ноября 2020 в 21:03 0
рейтинг читателя 49

Прошу)

Развернуть

amireyasaj (переводчик/автор/редактор/заложение основ) 7 ноября 2020 в 22:30 0
рейтинг читателя

Не совсем поняла 😅...

Развернуть

galactika (переводчик/редактор/формирование ядра) 8 ноября 2020 в 02:22 0
рейтинг читателя 49

Я про то, что сняла 24ю с подписки и добавила 41.2

Развернуть

amireyasaj (переводчик/автор/редактор/заложение основ) 8 ноября 2020 в 02:48 0
рейтинг читателя

Это было уже давно ._.
Точно минимум месяц назад..

Развернуть

galactika (переводчик/редактор/формирование ядра) 8 ноября 2020 в 02:50 -1
рейтинг читателя 49

?
Специально попросила проверить подругу обновления:
07 ****. 2020 г., 22:57:02 главы "Глава 41.2. Возьми эту руку" изменился на "перевод готов"
07 ****. 2020 г., 22:28:24 Внимание, глава "Глава 24. Бросить вызов бывшему боссу" снята с подписки

Развернуть

amireyasaj (переводчик/автор/редактор/заложение основ) 8 ноября 2020 в 02:57 0
рейтинг читателя

Ох, как странно, я где-то как раз почти месяц назад получила уведомление что открылась 24 глава и прочитала ее ._.
Сейчас посмотрю......

Развернуть

galactika (переводчик/редактор/формирование ядра) 8 ноября 2020 в 10:08 0
рейтинг читателя 49

Что ещё более странно, так это то что у меня открыты все главы вплоть до 27, но последнее уведомление в обновлениях есть только о 21 главе:

Развернуть

galactika (переводчик/редактор/формирование ядра) 8 ноября 2020 в 10:20 -1
рейтинг читателя 49

Тогда такой уж рулейт)

Развернуть

amireyasaj (переводчик/автор/редактор/заложение основ) 8 ноября 2020 в 13:00 0
рейтинг читателя

Гг очень мягкосердечно таких людей с ватой место мозгов обычно умирают молодыми. Ну это она и делала умирала из за больной головы 6 раз .

Развернуть

netqwrt (читатель/культиватор основы ци) 9 января 2021 в 12:50 0
рейтинг читателя 15

Под конец качество перевода скатилось до уровня гугл переводчика.

Развернуть

anyname (читатель/заложение основ) 23 мая 2021 в 16:57 -4
рейтинг читателя 61

Как говорил Шварц: "Какие ваши доказательства?"
В некоторых моментах присутствует косноязычность в переводе и кое-где теряется смысл при построении части предложения или его переводе. Но таких мест 1-3 на главу.

Развернуть

ArsLordofPain (читатель/культиватор основы ци) 25 мая 2021 в 23:52 2
рейтинг читателя

О! Перевод ожил спустя полгода. Интересно надолго ли. Но всё равно гуд.

Развернуть

ArsLordofPain (читатель/культиватор основы ци) 14 июля 2022 в 21:29 0
рейтинг читателя

Очень хочется увидеть хотя-бы окончание тома

Развернуть

mkapustina (читатель) 27 декабря 2022 в 23:53 3
рейтинг читателя

Ничего себе. Оно ожило! УРА!

Развернуть

ArsLordofPain (читатель/культиватор основы ци) 25 января 2024 в 20:47 1
рейтинг читателя

Ну так…
Аниме выходить начало…
Наверное пошел всплеск зрителей аниме, которые хотят спойлеров и потому стали читателями...

Развернуть

AleDerXan (автор/переводчик/редактор/формирование ядра) 20 февраля 2024 в 07:43 1
рейтинг читателя 13

А 111 главу как прочесть ?

Развернуть

Lokki112 (читатель) 18 апреля 2024 в 15:28 0
рейтинг читателя

Так, а дальше переводить будут или уже можно идти анлейт читать?

Развернуть

Ami_Yuki (переводчик/культиватор основы ци) 17 августа 2024 в 02:11 0
рейтинг читателя -

Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Оценки людей

198 5

9 4

2 3

4 1

Перевод

Состояние перевода:

В работе (Перевод будет вестись с официального англ перевода начиная с 4 тома)

Перевод:

текст с английского на русский

Создан:

19 марта 2020 г., владелец: Noiju (карма: 110, блог: 0)

Скачали:

7724 чел.

В закладках:

3625 чел. (в избранном - 185)

Просмотров:

446 978

Средний размер глав:

9 598 символов / 5.33 страниц

Размер перевода:

126 глав / 667 страниц

Права доступа:

подробнее...

Готово:

100.00%

Написать жалобу на проект

Информация по подписке

Цена за главу:: 7
Скидка за покупку от 10 глав:: 10%
Абонемент:: 5 глав за 32 RC; 10 глав за 60 RC; 20 глав за 115 RC

войти	все
видеть все версии	группа
скачивать	все
оценивать	все
комментировать	группа
переводить	группа
читать блог	все
комментировать в блоге	группа
писать посты в блоге	группа
создавать анонсы перевода	модераторы
управлять членством в группе перевода	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание перевода	никто
Участие в группе	после подтверждения модераторами
Обсуждать книгу	все
Обсуждать главы	все