デート・ア・ライブ / Date a Live / Рандеву с жизнью

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.83, голосов 35
Качество перевода:
средняя 4.66, голосов 29

44

Автор: Kōshi Tachibana (橘公司)

Издательство: Fujimi Shobo

Год выпуска: 19 марта, 2011

Выпуск: продолжается

Группа: Noctem Corvi

Частота выхода глав: каждые 2.19 дня

Список переводов здесь:

  • Серия Date A Live Encore - (краткие истории)
  • Серия Date A Live Fragment: Date A Bullet - (спинофф история Куруми)
  • Основная серия Date A Live - (крутите перевод вниз)

Также перевод можно найти и здесь https://kuzy2x.wordpress.com/ Внимание: Прошу заметить весь перевод ВСЕ ЕЩЕ НА РЕДАКТУРЕ по мере редактирования буду обновлять здесь состояние перевода.

  • Date A Live 1 - переведен (Есть анлейт)
  • Date A Live 2 - переведен (на редактуре) (Есть анлейт)
  • Date A Live 3 - переводиться (Есть анлейт)
  • Date A Live 4 - очередь перевода (Есть анлейт)
  • Date A Live 5 - очередь перевода (Есть анлейт)
  • Date A Live 6 - очередь перевода (Есть анлейт)
  • Date A Live 7 - очередь перевода (Есть анлейт)
  • Date A Live 8 - очередь перевода (Есть анлейт)
  • Date A Live 9 - очередь перевода (Есть анлейт)
  • Date A Live 10 - очередь перевода (Есть анлейт)
  • Date A Live 11 - очередь перевода (Есть анлейт)
  • Date A Live 12 - очередь перевода (Есть анлейт)
  • Date A Live 13 - очередь перевода (Есть анлейт)
  • Date A Live 14 - очередь перевода (Есть анлейт)
  • Date A Live 15 - очередь перевода (Есть анлейт)
  • Date A Live 16 - очередь перевода (Есть анлейт)
  • Date A Live 17 - очередь перевода (Есть анлейт)
  • Date A Live 18 - очередь перевода (Есть анлейт)
  • Date A Live 19 - очередь перевода (Есть анлейт)
  • Date A Live 20 - очередь перевода (Есть анлейт)
  • Date A Live 21 - не выпущен

  • Date A Live Fragment: Date A Bullet 1 - очередь перевода (Есть анлейт)
  • Date A Live Fragment: Date A Bullet 2 - в ожидании анлейта
  • Date A Live Fragment: Date A Bullet 3 - в ожидании анлейта 
  • Date A Live Fragment: Date A Bullet 4 - в ожидании анлейта
  • Date A Live Fragment: Date A Bullet 5 - в ожидании анлейта

  • Date A Live Encore 1 - очередь перевода (Есть частичный анлейт)
  • Date A Live Encore 2 - очередь перевода (Есть частичный анлейт)
  • Date A Live Encore 3 - очередь перевода (Есть частичный анлейт)
  • Date A Live Encore 4 - очередь перевода (Есть частичный анлейт)
  • Date A Live Encore 5 - очередь перевода (Есть анлейт)
  • Date A Live Encore 6 - в ожидании анлейта
  • Date A Live Encore 7 - в ожидании анлейта
  • Date A Live Encore 8 - в ожидании анлейта

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Date A Interwiev
Date A Interview Часть 1 - Ятогими Тока   готово> 1 года.100% (6 / 6)читать
Date A Interview Часть 2 - Тобиичи Оригами   готово> 1 года.100% (6 / 6)читать
Date A Interview Часть 3 - Ёшино   готово> 1 года.100% (6 / 6)читать
Date A Interview Часть 4 - Токисаки Куруми   готово> 1 года.100% (6 / 6)читать
Date A Interview Часть 5 - Ицука Котори   готово> 1 года.100% (6 / 6)читать
Date A Interview Часть 6 - Ямаи Кагуя и Ямаи Юдзуру   готово> 1 года.100% (11 / 11)читать
Date A Interview Часть 7 - Изаой Мику   готово> 1 года.100% (6 / 6)читать
Date A Interview Часть 8 - Нацуми   готово> 1 года.100% (6 / 6)читать
Date A Interview Часть 9 - Хонджо Ниа   готово> 1 года.100% (6 / 6)читать
Date A Interview Часть 10 - Хошимия Мукуро   готово> 1 года.100% (6 / 6)читать
Date A Interview Special - Взгяд со стороны авторапереводится0% (0 / 4)
Спешл подробности о «духах»   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Date A Live Encore 1
Начальные илюстрации   готово> 1 года.100% (8 / 8)читать
Подготовка к свиданию Случай 1: Ёшино   готово6 мес.100% (22 / 22)читать
Подготовка к свиданию Случай 2: Ицука Коториготово5 мес.100% (18 / 18)читать
Подготовка к свиданию Случай 3: Тобиичи Оригамиготово3 мес.100% (23 / 23)читать
Тока и игровой центр(пусто)
Невообразимая Оригами(пусто)
Фестиваль фейерверков с Ёшино(пусто)
День рождения Котори(пусто)
Обеденный перерыв Ямаи(пусто)
Танабата с Куруми(пусто)
Послесловие(пусто)
 
Date A Live Encore 2
Начальные илюстрации   готово> 1 года.100% (7 / 7)читать
Date A If Случай 1: Что если бы Тока и остальные устроили резню(пусто)
Date A If Случай 2: Что если Куруми вольеться в повседневную жизнь(пусто)
Date A If Случай 3: Что если Оригами и Мана родные сестры(пусто)
Охота на Шидо(пусто)
В предверии летних каникул(пусто)
Неизвестный брат(пусто)
Игра «Духов» в Короля(пусто)
Конкурс фестиваля Теноу(пусто)
Лучший день Эллен Маттерс(пусто)
Послесловие(пусто)
 
Date A Live Encore 3
Начальные илюстрации   готово> 1 года.100% (8 / 8)читать
Date A Live Случай 1: Астральное одеяниеготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Date A Live Случай 2: Купальникготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Date A Live Случай 3: Сантаготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Мику на сцене> 1 года.0% (0 / 2)
Наказание Шиори(пусто)
Обучение Нацуми(пусто)
Иследование Маны(пусто)
Cat Cafe A Live> 1 года.0% (0 / 1)
Счастливого Рождества «Духи»(пусто)
Санта Клаус Куруми0% (0 / 2)
Послесловие(пусто)
 
Date A Live Encore 4
Начальные илюстрации   готово> 1 года.100% (7 / 7)читать
Date A Job Случай 1: Ученица(пусто)
Date A Job Случай 2: Горничная(пусто)
Date A Job Случай 3: Младшая сестренка(пусто)
Подработка Токи(пусто)
Старшекласница Ёшино(пусто)
Нормализация Оригами(пусто)
Кошка-Куруми(пусто)
Миссия Маны0% (0 / 9)
Тайна Котори(пусто)
Другая Тока(пусто)
Послесловие(пусто)
 
Date A Live Encore 5
Начальные илюстрации   готово> 1 года.100% (7 / 7)читать
Date A Interview Случай 1: <Принцеса>(пусто)
Date A Interview Случай 2: Ятогами Тока(пусто)
Date A Interview Случай 3: Тока (Инверсия)(пусто)
Консультация Оригами(пусто)
Выходные Рейне0% (0 / 7)
Silver Astray(пусто)
Серебряный убийца(пусто)
Снежные войны «Духов»(пусто)
Темная материя «Духов»(пусто)
Послесловие(пусто)
 
Date A Live Encore 6
Начальные илюстрации   готово> 1 года.100% (7 / 7)читать
Date A Gravure Случай 1: Астральное одеяние(пусто)
Date A Gravure Случай 2: Школьная форма(пусто)
Date A Gravure Случай 3: Нижнее белье(пусто)
Новый Год «Духов»(пусто)
Симулятор свиданий Ниа(пусто)
Аниме от «Духов»(пусто)
«Духи» Online(пусто)
«Духи» Offline(пусто)
Волосы Мукуро(пусто)
Послесловие(пусто)
 
Date A Live Encore 7
Начальные илюстрации   готово22 дней.100% (7 / 7)читать
Послесловие(пусто)
 
Date A Live Encore 8
Начальные илюстрации   готово22 дней.100% (8 / 8)читать
Послесловие(пусто)
 
Date A Live Fragment: Date A Bullet 1
Начальные илюстрации   готово> 1 года.100% (6 / 6)читать
Послесловие(пусто)
 
Date A Live Fragment: Date A Bullet 2
Начальные илюстрации   готово> 1 года.100% (6 / 6)читать
Послесловие(пусто)
 
Date A Live Fragment: Date A Bullet 3
Начальные илюстрации   готово> 1 года.100% (7 / 7)читать
Послесловие(пусто)
 
Date A Live Fragment: Date A Bullet 4
Начальные илюстрации   готово22 дней.100% (6 / 6)читать
Послесловие(пусто)
 
Date a Live 1: Сомнения Токи
Начальные илюстрации   готово> 1 года.100% (8 / 8)читать
Пролог: Случайная Встреча -Restart-готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1 : Безымянная Девушка   готово> 1 года.100% (5 / 5)читать
Глава 2: Начало Тренировки (Игры)   готово> 1 года.100% (7 / 7)читать
Глава 3: Твое Имя…   готово> 1 года.100% (6 / 6)читать
Глава 4: Неожиданное Свидание   готово> 1 года.100% (5 / 5)читать
Глава 5: Беспощадный Сандалфон   готово> 1 года.100% (7 / 7)читать
Эпилог: Жизнь з «Духом»готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Послесловиеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Date a Live 2: Марионетка Ёшино
Начальные илюстрации   готово> 1 года.100% (7 / 7)читать
Пролог: Новая Повседневная жизнь   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 1 : Миссия: Под одной крышей    готово> 1 года.100% (7 / 7)читать
Глава 2 : Девочка-дождь    готово> 1 года.100% (9 / 9)читать
Глава 3 : Чрезмерно искаженное сострадание    готово> 1 года.100% (6 / 6)читать
Глава 4 : Запросы в доме Тобиичи    готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 5 : Замерзшая земля    готово> 1 года.100% (9 / 9)читать
Эпилог: Прошлое начинает принимать мерыготово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Послесловиеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Date a Live 3: Убийца Куруми
Начальные илюстрации   готово> 1 года.100% (8 / 8)читать
Пролог: Черноволосый посетитель   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1: Второй студент по обмену     редактируется2 мес.14.2% (1 / 7)читать
Глава 2: Приглашение «Духа»редактируется> 1 года.0% (0 / 5)
Глава 3: Война сестерредактируется> 1 года.0% (0 / 8)
Глава 4: Тройное свиданиередактируется> 1 года.0% (0 / 9)
Глава 5: Имитация Кошмарапереводится> 1 года.0% (0 / 9)
Послесловиеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Date a Live 4: Сестра Ицуки
Начальные илюстрации   готово> 1 года.100% (8 / 8)читать
Глава 6: Время внутреннего пламени(пусто)
Глава 7: Конференция Котори(пусто)
Глава 8: Битва купальников(пусто)
Глава 9: Последнее свидание(пусто)
Глава 10: Мститель пятилетней давности(пусто)
Эпилог: Встреча cо тьмой(пусто)
Послесловиеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Date a Live 5: Буря Ямаи
Начальные илюстрации   готово> 1 года.100% (8 / 8)читать
Пролог:(пусто)
Глава 1:(пусто)
Глава 2:(пусто)
Глава 3:(пусто)
Глава 4:(пусто)
Глава 5:(пусто)
Эпиолог:(пусто)
Послесловие(пусто)
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 30
#
1. Да. Из всех моих проектов DAL имеет высочайший приоритет.
2. Есть анлейт на 19 томов основной серии и 1 том спиноффа + енкоры. Нааерное укажу в описании раз всплыл такой вопрос.
Развернуть
#
Вот как?это замечательная новость)с того времени,как только посмотрел 1 сезон искал проду в ранобэ,но было пусто,так что это очень приятная новость)
хотелось бы еще спросить,они будут пралтные?и как часто будете выпускать главы?
Развернуть
#
1. Я не собираюсь делать переводы платными, делаю их на чистом ентузиазме и желания зарабатывать на этом нет так как основная работа приносит мне достаточную прибыль. + ко всему прочему работать, писать диплом для университета и переводить на платной основе не настолько просто чтобы я мог так делать(спать то тоже надо😊)
Развернуть
#
хм
Развернуть
#
и есть ли инфа,спин оф Куруми связан с основой?или совсем другой рассказ с Куруми в ГГ?
Развернуть
#
Прошлой недели получил полный анлейт первого тома Date A Live Fragment: Date A Bullet
Развернуть
#
А что нибудь слышно про основную линию?
Развернуть
#
В процесе.
Развернуть
#
а вы и дальше переводите ?даже с учетом того что редактуры нет
Развернуть
#
Да, потихоньку перевожу и дальше. Диплом в конце июня защищу и темпы увеличу, надеюсь мой редактор тоже.
Развернуть
#
Буду держать кулачки,и надеяться что перевод будет как можно быстрее(все в ваших силах) и не закинеться)))
я бы даже не против был задонить в знак мотивации,но от одного меня мало доната выйдет)бедный человек(((
Я очень жду вашего перевода этого тайтла,если это будет хоть каплей мотивации для работы)
Развернуть
#
Добрый день. Интересует такой вопрос а анлейт в свободном доступе имеется?
Точнее 14 и последующие тома.
Развернуть
#
Могу сказать что его можете поискать в Facebook в тематических групах по переводам или тайтлу.
Развернуть
#
На Facebook группа закрытая, вот в чем дело.
Развернуть
#
Привет, спин-оффы и сайд-стори - вещь хорошая, но хотелось бы узнать, что с основной историей. Уже столько времени прошло, а продвижения нет
Развернуть
#
Приложу цытату свое сообщение:

Да, потихоньку перевожу и дальше. Диплом в конце июня защищу и темпы увеличу, надеюсь мой редактор тоже.
avatar KUZY2X (переводчик) 22 мая 2019 в 20:39
Развернуть
#
Я понимаю что всем не в терпежьSPOILER Читайте на свой страх и риск
, поэтому прошу понять и простить
, но и у меня и у моего редактора личная жизнь стоит в приоритете, но даже так ни он ни я забрасывать не собираемся
Развернуть
#
главное много послесловий и интервью готово, и картинок
ради них и читаю)
Развернуть
#
Что то совсем мертво с переводом((((эх(((
Развернуть
#
Нет. КТТС
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
32 5
1 4
1 3
1 2
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв (перевожу потихоньку)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
31 дек. 2017 г., владелец: KUZY2X (карма: 4)
Скачали:
6809 чел.
В закладках:
323 чел. (в избранном - 12)
Просмотров:
66 051
Средний размер глав:
14 764 символов
Размер перевода:
135 глав / 306 страниц
Права доступа:
Жанры:
гарем, драма, меха, романтика, сверхъестественное, сёнэн, фантастика, школа, этти
Тэги:
harem, гарем, драма, много персонажей, отношения, романтика, фантастика, школа, этти
Готово:
84.22%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку