Return of the Former Hero / Возвращение бывшего героя

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.41, голосов 264
Качество перевода:
средняя 4.64, голосов 84

123 8
Возможно, 5 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Nishi

Год выпуска: 2013

Количество глав: 193

Выпуск: продолжается

Группа: Druls Notes

Я - Герой. И был призван в другой мир, что бы одолеть короля демонов. Выполнение этой миссии заняло у меня три года. После же победы меня... отослали обратно в мой мир. ...Какого хрена? Расы эльфов, гномов, демонов... После победы я хотел создать гарем, но меня кинули! На Земле, где отсутствует магия, моя мечта невыполнима! Так что я своими силами возвращаюсь в тот фэнтези мир! И на этот раз моей целью будет не всякое там "спасение мира" а... создание гарема!

P.S. Внимание! Некоторые из глав на грани 18+... !!! 

И еще. Большая просьба. НЕ НАДО присылать сообщения об ошибках! НЕ ПЛАНИРУЕТСЯ дальнейшее исправление в файлах, выложенных на сайте. Качайте внешний сборник(и) по томам. Там исправлены большинство ошибок-помарок-опечаток.

Перевод на английский брать тут: http://www.novelupdates.com/series/return-of-the-former-hero/ Ссылка на оригинал: http://ncode.syosetu.com/n4701bs/ .

---------------------------------

Другие мои переводы: Meiyaku no Leviathan http://tl.rulate.ru/book/2989 (Бесплатно главы раньше на http://drulsrecord.ru/levi/ )

Isekai Tensei Soudouki http://tl.rulate.ru/book/1586 (Бесплатно... по адресу: http://drulsrecord.ru/isekai-tensei/)

Так же оцените мою попытку написать новеллу (внимание. некоторые главы 18+) Гарем мести не помеха http://tl.rulate.ru/book/14516

62551479f7c0d84ac93fd4b1173e73b3.jpg

a5c068c5f410a36ebf546ab16521106b.jpg


Временно в заморозке:

59cad869234e8026f028cde1c7db55d7.jpg

Рецензии:

Написало Anukot 08 янв. 2018 г., 21:56
Да-да вы не ослушались. Герой не импотент, он понимает девушек. Ну что оно почти ничем не отличается от других книг. ГГ силен с начала, даже чем настоящий герой. Он потихоньку ходит по миру, даёт пизд*лей всем. Как обычно при чтении китайской новеллы самые частые слова, которые вы тут увидите будут: «Невозможно!» «Да кто он такой?!» «АААА БЕГИТЕ ОН МОНСТР! ДЬЯВОЛ! СОТОНА!» Сюжет, да, он тут есть, ему даже уделяют внимание. Как всегда, но есть нек... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
!_ПЕРВЫЙ_ТОМ_ПОЛНОСТЬЮ (отредактированный и со всеми иллюстрациями)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Имена и понятия (Для рабочего пользования)      > 1 года.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации (Тома 1-3) (Внимание! Спойлеры! Все иллюстрации так же помещаются на свое место в главы!!!!)готово> 1 года.100% (44 / 44)читать
Пояснение к именным суффиксам. готово> 1 года.100% (4 / 4)читать
Возвращение бывшего героя Том 1
-Часть первая "Прибытие"-готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
001 - Бывший герой - Возвращениеготово> 1 года.100% (50 / 50)читать
002 - Бывший герой - Первый контактготово> 1 года.100% (77 / 77)читать
003 - Бывший герой - Расправа над разбойниками.готово> 1 года.100% (59 / 59)читать
-Часть вторая "Город Торрес"- готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
004 - Бывший герой - Непристойный взгляд на Онее-сан в приемной.готово> 1 года.100% (80 / 80)читать
005 - Бывший герой - Влюбился в секретаря в приемной.готово> 1 года.100% (73 / 73)читать
006 - Бывший герой - Дело ясное, что дело темное.готово> 1 года.100% (74 / 74)читать
007 - Бывший герой - Знакомство с начинающим авантюристомготово> 1 года.100% (113 / 113)читать
008 - Бывший герой - Схватка с гоблинамиготово> 1 года.100% (141 / 141)читать
009 - Бывший герой - Новые, незабываемые, воспоминания.готово> 1 года.100% (109 / 109)читать
010 - Бывший герой - Я не проиграю!готово> 1 года.100% (155 / 155)читать
011 - Бывший герой - Стал учителем.готово> 1 года.100% (96 / 96)читать
012 - Бывший герой - Встреча с девушкой, готовой есть, пока не лопнетготово> 1 года.100% (133 / 133)читать
013 - Бывший герой - Ситуация принимает неожиданный оборотготово> 1 года.100% (123 / 123)читать
014 - Бывший герой - последим за дуэльюготово> 1 года.100% (122 / 122)читать
015 - Бывший герой - Разборка с демоном.готово> 1 года.100% (146 / 146)читать
016 - Бывший герой - Лапаем демонессу (16+)готово> 1 года.100% (121 / 121)читать
017 - Бывший герой - Выход из тупика.готово> 1 года.100% (152 / 152)читать
018 - Бывший герой - ...это страшно.готово> 1 года.100% (130 / 130)читать
019 - Бывший герой - Отличная идея!готово> 1 года.100% (98 / 98)читать
020 - Бывший герой - Отдых на мореготово> 1 года.100% (129 / 129)читать
021 - Бывший герой - эксклюзивное задание гильдииготово> 1 года.100% (140 / 140)читать
022 - Бывший герой - Исполнение заветного желанияготово> 1 года.100% (131 / 131)читать
023 - Бывший герой - Отправляемся.готово> 1 года.100% (99 / 99)читать
-Часть третья "Столица Милития"-готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
024 - Бывший герой - Встречаготово> 1 года.100% (129 / 129)читать
025 - Бывший Герой - Разговор с принцессой.готово> 1 года.100% (153 / 153)читать
026 - Бывший Герой - Происшествие в ванной(16+).готово> 1 года.100% (158 / 158)читать
027 - Бывший герой - Впечатление от тренировочной схватки.готово> 1 года.100% (96 / 96)читать
028 - Бывший герой - Тайная встреча с принцессойготово> 1 года.100% (174 / 174)читать
029 - Бывший Герой - Просьба, способная привести к большим проблемам.готово> 1 года.100% (120 / 120)читать
030 - Бывший герой - Исцеление.готово> 1 года.100% (117 / 117)читать
031 - Бывший Герой - Медовая ловушкаготово> 1 года.100% (113 / 113)читать
032 - Бывший Герой - Познать предел выносливости (16+)готово> 1 года.100% (127 / 127)читать
033 - Бывший Герой - Новая проблемаготово> 1 года.100% (168 / 168)читать
034 - Бывший Герой - Клятва отомстить принцессе.готово> 1 года.100% (128 / 128)читать
035 - Бывший Герой - Удручающая ситуацияготово> 1 года.100% (138 / 138)читать
036 - Бывший Герой - Вот, что значит, Истинный джентльмен!готово> 1 года.100% (108 / 108)читать
- Часть четвертая "Форт" -готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
037 - Бывший Герой - Перед началом схваткиготово> 1 года.100% (100 / 100)читать
038 - Бывший Герой - Нежданный поворотготово> 1 года.100% (140 / 140)читать
039 - Бывший Герой - Козырьготово> 1 года.100% (180 / 180)читать
040 - Бывший Герой - исцеляется после схватки. (На грани 16+)готово> 1 года.100% (94 / 94)читать
- Часть пятая "Снова в столице" - готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
041 - Бывший Герой - Наказание демона (на грани 16+)готово> 1 года.100% (113 / 113)читать
042 - Бывший Герой - Становится сталкеромготово> 1 года.100% (156 / 156)читать
043 - Бывший Герой - не заметил встречи с судьбойготово> 1 года.100% (93 / 93)читать
044 - Бывший Герой - Здравствуй новый год и новая ловушка.готово> 1 года.100% (153 / 153)читать
045 - Бывший Герой - Аудиенция у короляготово> 1 года.100% (175 / 175)читать
046 - Бывший Герой - Исполнение клятвы (16+)готово> 1 года.100% (131 / 131)читать
- Конец первого тома -готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Возвращение бывшего героя Том 2
- Часть первая "В город Ирис" -> 1 года.100% (1 / 1)читать
047 - Бывший Герой - Отбытие из столицыготово> 1 года.100% (133 / 133)читать
048 - Бывший Герой - Мирный денёк в путиготово> 1 года.100% (108 / 108)читать
049 - Бывший Герой - Встреча с виконтомготово> 1 года.100% (158 / 158)читать
- Часть вторая "Подземный Лабиринт" - > 1 года.100% (1 / 1)читать
050 - Бывший Герой - Неужели, придется идти в подземелье?готово> 1 года.100% (117 / 117)читать
051 - Бывший Герой - Начинает спускготово> 1 года.100% (157 / 157)читать
052 - Бывший Герой - Еще дальше, внизготово> 1 года.100% (173 / 173)читать
053 - Бывший Герой - Разденем эльфаготово> 1 года.100% (152 / 152)читать
054 - Бывший Герой - Назад, к поверхностиготово> 1 года.100% (153 / 153)читать
- Часть третья "Город Ирис" -> 1 года.100% (1 / 1)читать
055 - Бывший Герой - Шокирующие новостиготово> 1 года.100% (98 / 98)читать
056 - Бывший Герой - Падение к новым высотамготово> 1 года.100% (125 / 125)читать
057 - Бывший Герой - Тайны иного мираготово> 1 года.100% (128 / 128)читать
058 - Бывший Герой - Будни по пути к целиготово> 1 года.100% (141 / 141)читать
059 - Бывший Герой - Исследуя историю мира готово> 1 года.100% (163 / 163)читать
060 - Бывший Герой - Прогулка по лесуготово> 1 года.100% (200 / 200)читать
061 - Бывший Герой - Половина успехаготово> 1 года.100% (134 / 134)читать
062 - Бывший Герой - Лозы способны на многое (16+)готово> 1 года.100% (122 / 122)читать
063 - Бывший Герой - Размышления по пути в гильдиюготово> 1 года.100% (105 / 105)читать
064 - Бывший Герой - Поражение от маленькой девочкиготово> 1 года.100% (156 / 156)читать
065 - Бывший Герой - Накануне отправления.готово> 1 года.100% (143 / 143)читать
- Часть четвертая "К границе" - готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
066 - Бывший Герой - Слезы разочарованияготово> 1 года.100% (181 / 181)читать
067 - Бывший Герой - Доведенный до отчаянья (Не понял причину названия. Я бы обозвал "Лапанье нового уровня") (16+) готово> 1 года.100% (145 / 145)читать
068 - Бывший Герой - Сложный выборготово> 1 года.100% (112 / 112)читать
069 - Бывший Герой - Урок магии под открытым небомготово> 1 года.100% (134 / 134)читать
- Часть пятая "Приграничный город Мальт" - > 1 года.100% (1 / 1)читать
070 - Бывший Герой - Первые неприятности.готово> 1 года.100% (131 / 131)читать
071 - Бывший Герой - Наказание преступниковготово> 1 года.100% (116 / 116)читать
072 - Бывший Герой - Доверить сокровище королевской семьеготово> 1 года.100% (84 / 84)читать
073 - Бывший Герой - Разбор смартфонаготово> 1 года.100% (129 / 129)читать
074 - Бывший Герой - Нарисовалась новая проблемаготово> 1 года.100% (115 / 115)читать
075 - Бывший Герой - Плывет по течениюготово> 1 года.100% (143 / 143)читать
076 - Бывший Герой - Трудная Схваткаготово> 1 года.100% (148 / 148)читать
077 - Бывший Герой - Зажатый в уголготово> 1 года.100% (134 / 134)читать
078 - Бывший Герой - Неожиданная помощьготово> 1 года.100% (149 / 149)читать
079 - Бывший Герой - Оперативно выдае... получает наградуготово> 1 года.100% (83 / 83)читать
080 - Бывший Герой - В плену иллюзийготово> 1 года.100% (111 / 111)читать
081 - Бывший Герой - Свиданиеготово> 1 года.100% (196 / 196)читать
082 - Бывший Герой - Все вместе!готово> 1 года.100% (150 / 150)читать
----- КОНЕЦ ВТОРОГО ТОМА -----готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Возвращение бывшего героя Том 3
Пролог - "В дороге" - готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
083 - Бывший Герой - Наказание.готово> 1 года.100% (8 / 8)читать
084 - Бывший Герой - Угомонить "парня".(16+)готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Часть первая - Город Ангеловготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
085 - Бывший герой - Остановка в Акваполисе.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
086 - Бывший Герой – Внезапно стал лишним…готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
087 - Бывший Герой - Поход по оружейным магазинамготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
088 - Бывший Герой - Упорный трудготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
089 - Бывший Герой - День гонкиготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
- Часть Вторая - Гонкаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
090 - Бывший Герой - Плыть изо всех силготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
091 - Бывший Герой - Наслаждаться по полнойготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
092 - Бывший Герой - Тяжелое заданиеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
093 - Бывший Герой - Чувство пораженияготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
094 - Бывший Герой - лапанье внутри купальника (16+++)готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
095 - Бывший Герой - Повеселимся?готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
096 - Бывший Герой - Мой второй козырь.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
097 - Бывший Герой - Истощениеготово> 1 года.100% (2 / 2)читать
098 - Бывший Герой - (16+) (Название содержит спойлер ко всей арке)готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
- Часть третья "В городе после гонки" -готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
99 и 100 - Бывший Герой - (две главы сразу. Одна в подарок)готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
101 - Бывший Герой - Вечерний, «особый» урокготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
102 - Бывший Герой - Рост выносливостиготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
103 - Бывший Герой - Долой сомненияготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
- Часть четвертая "В пути" готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
104 и 105 - Бывший Герой - (две главы сразу. Одна в подарок)готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
- Часть пятая "Город предстоящего турнира, Одиссей, королевства Эризе"готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
106 - Бывший Герой - Воссоединениередактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
107 - Бывший Герой - Обещание встретиться с героем (16+)редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
108 - Бывший Герой - что за романтическая комедия?редактируется11 мес.100% (1 / 1)читать
109 - Бывший Герой - Давайте тренироваться.редактируется11 мес.100% (2 / 2)читать
- Часть шестая "турнир" -готово11 мес.100% (1 / 1)читать
11011 мес.100% (2 / 2)читать
11111 мес.100% (2 / 2)читать
11211 мес.100% (4 / 4)читать
11311 мес.100% (2 / 2)читать
11411 мес.100% (3 / 3)читать
11511 мес.100% (2 / 2)читать
511611 мес.100% (2 / 2)читать
11711 мес.100% (2 / 2)читать
11811 мес.100% (5 / 5)читать
11911 мес.100% (2 / 2)читать
51202 мес.100% (3 / 3)читать
121 - Эпилог24 дней.100% (3 / 3)читать
----- КОНЕЦ ТРЕТЬЕГО ТОМА -----24 дней.100% (1 / 1)читать
Глоссарий (Во избежании спойлеров не рекомендую читать раньше 103 главы11 мес.100% (1 / 1)читать
 
Возвращение бывшего героя Том 4
Пролог. В городе Одиссей после турнира10 дней.100% (1 / 1)читать
122 (ВНИМАНИЕ! Данная глава совсем немного не дотягивает до 18+!)10 дней.100% (7 / 7)читать
512311 дней.100% (1 / 1)читать
12410 дней.100% (2 / 2)читать
512511 дней.100% (1 / 1)читать
12611 дней.100% (1 / 1)читать
Часть первая: Подготовка и дорога из Одиссеи в королевство Миллис.4 дней.100% (1 / 1)читать
1274 дней.100% (1 / 1)читать
51284 дней.100% (1 / 1)читать
5129 (На грани 18+)4 дней.100% (1 / 1)читать
129,54 дней.100% (5 / 5)читать
1304 дней.100% (1 / 1)читать
Часть вторая. В королевстве Миллис (Перевод будет выложен сразу на всю арку. главы 131-133) (Ориентировочно - 3-4 РАБОЧИХ дня после того, как я замечу, что англ. перевел 133 главу. (мной 131-132 уже переведены)4 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 110
#
Ну всё-равно, так хоть надежда будет, что когда-нибудь они откроются, а то совсем безвариантный тлен.
П.С.: причем тут реклама?
Развернуть
#
С рекламой все просто. Больше просмотров-больше покупок-больше прибыль.
Ну а надежда... я предпочитаю честно говорить. А не как некоторые "да-да, откроем все", а сами по главе раз в пол-года открывают.
Да и... мягко-говоря не исключаю, что перевод просто выложат бесплатно или за копейки, как не редко происходит (к счастью, в основном китайщина страдает).
Развернуть
#
Я просто в переводах рекламы ещё не встречал, 2 часть не совсем понял, но на всякий случай поясню - я имел в виду, что когда ВСЁ произведение выйдет, то последние главы хотелось бы всё-таки увидеть (ибо я беспробудный бомж, живущий на дошиках и соседском ВайФае) и их неплохо было бы открыть или сделать возможность выкупки (пример: глава стоит 5 устанавливаешь лимит в 1500 - т.е., когда 300 чел. (300*5) купят главу, ты делаешь её бесплатной )
Развернуть
#
Но англичане думаю оправдают ожидания и заставят всех ждать ) ну просто уверен и всё тут
Развернуть
#
лел,
переводчик за 2 месяца 4 главы перевёл
Развернуть
#
Увы, англичане не спешат. Но, с другой стороны, прямо сейчас для меня это плюс. В ближайший месяц-два не уверен что найду время на перевод.
Развернуть
#
Классная ранобэ
Развернуть
#
а второй том полностью отредактированный и с иллюстрациями будет доступен для скачивания одним файлом как и первый?
Развернуть
#
Да. Но не в ближайшее время. Скорее всего, когда открою на халяву и третий том. И тогда их одновременно отредактирую и выложу.
Развернуть
#
а жаль. ну, прочитаю как есть. без картинок.
Развернуть
#
Автор ты тут или как ты хоть напиши где ты как ты инфы ноль
Развернуть
#
Тут. Очень скоро вернусь к переводу.
Развернуть
#
Уже 2 недели прошло ты хоть напиши когда приблизительно выйдут новые главы
Развернуть
ОФФТОП #
Огромное спасибо за перевод, денег нет, так что щедрость переводчика греет студенческое сердце)))
Развернуть
#
Живём
Развернуть
#
Возвращение блудного сына у нас тут ?)
Развернуть
#
Ну... пока вроде появилось немного времени. Хочу постараться догнать перевод. Вот только... автор становится все пошлее и пошлее. И все меньше времени уделяет сюжету. Если в главах 123-126 были важные моменты для сюжета, то текущая арка (127-...) вообще никак не важна. (по крайней мере до 129 главы. 129 глава вообще опять... на грани. Если так дальше пойдет, то я точно добавлю 18+ рейтинг...)
Развернуть
#
Ну может он просто затянуть хочет и из за этого воду наводит ? Просто если заканчивать хотел , то глав маловато да и всё как тускло получится ,Если рано закончит , хотя может и просто сливает
Развернуть
#
До заканчивать тут еще оооочень далеко. Уже 10 томов вышло в печати. А я сейчас перевожу только начало четвертого.
Так что скорее просто у автора "музы" не было. а писать требовали.
Развернуть
#
Вот оно как ...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
205 5
17 4
12 3
6 2
24 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав (Догнал английский перевод. ЖдемС)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
06 июля 2016 г., владелец: Rokudjo (карма: 11)
Скачали:
138449 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
2764 чел. (в избранном - 18)
Просмотров:
900 487
Средний размер глав:
6 713 символов
Размер перевода:
157 глав / 591 страниц
Права доступа:
Жанры:
гарем, этти, фэнтези
Тэги:
этти, фэнтези, сильный мужчина-лидер, перенесенный, комедия, другой мир, герой, гарем, novel, 16+
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Поддержать переводчика