Готовый перевод Return of the Former Hero / Возвращение бывшего героя: 027 - Бывший герой - Впечатление от тренировочной схватки.

"Простите за то, что вам довелось наблюдать."

Покинув ванную, я нашел Мину и, с глубоким поклоном, попросил прощения.

И, хотя, меня все это не сильно волновало, кажется, она переживала о случившемся.

Правда, если бы она вошла в спальню с утра, то могла застать еще более откровенную картину...

Ну... мне хотелось успокоить её словами "не волнуйся, у меня есть планы и насчет тебя..."

Но, если честно, объяснять мои взаимоотношения с теми двумя девушками довольно... смущает.

"Это моя вина. Я слышала, что Харуто-сама - сильный мужчина. И должна была догадаться, что подобное может произойти..." - произнесла все еще смущенная Мина.

Значит... по её мнению, сильному мужчине допустимо иметь несколько девушек?

Ну... я тоже считаю, что полигамия - это хорошо.

Правда... мне показалось, что Мина чему-то рада...

А, пусть все идет своим чередом.

Сказав на прощание: "Если понадоблюсь, зовите меня в любое время", Мина удалилась.

Мы тоже отправились спать.

Правда, перед сном нужно было сделать еще кое-что.

Мы два дня тряслись в повозке, что бы добраться из Торреса до столицы.

К тому же в ванной, совсем недавно, нас прервали на самом интересном месте.

А кровать во дворце была... просто шикарной!

Да и матрас был... очень качественным и упругим.

Если на нем даже прыгать, он не издаст ни звука!

Никаких скрипов! Только "ахи" и "охи"...

Догадываетесь, о чем я?

---------------------

Проснувшись утром, я опять обнаружил Лорье, спящую на мне сверху.

Блин... здесь же кровать гораздо больше, чем была у нас в Торресе! Могла бы спать просто рядом.

Хотя, не скрою, приятно просыпаться, когда на тебе лежит обнаженная девушка.

Поэтому не буду жаловаться.

Лучше еще немного подремлю, попутно наслаждаясь ощущением упругого женского тела.

---------------------

Утром Мина показала нам замок.

Ну, честно говоря, хотя он и зовется "королевский дворец", он не сильно отличается от других замков, видимых мною ранее. Основное его отличие - он крупнее.

Это большое здание, дополнительно окруженное стеной.

Внутри этих стен были так же несколько складов, тренировочная площадка и т.п.

Правда, было несколько мест, куда нас не сводили. Наверное, не стоит проявлять слишком много интереса по их поводу.

-----------

После обеда я наконец-то приступил к тренировке героя.

На тренировочной площадке, помимо меня, находились Леон и Аура-сан

Ну и... вокруг стояло несколько солдат.

Эй-эй... почему-то они выглядят крайне недовольными.

Хотя, их можно понять. Ведь я - неизвестный авантюрист, которого внезапно пригласили стать тренером их героя!

Правда... до тех пор, пока они не мешают, мне наплевать.

Итак, с чего следует начать?

Стоило задуматься, как весь мой боевой настрой улетучился.

"Прошу прощения. Мы слышали, что Амаги-доно - авантюрист с потрясающими способностями. Но, одно дело слышать... Не могли бы вы продемонстрировать свое мастерство?" - спросил один из солдат

Эх... как это напрягает.

"Эй ты! Амаги-доно был приглашен героем лично! Твои слова оскорбительны!"

-вступилась за меня Аура-сан.

Почему-то я почувствовал прилив сил.

Неужели, я все еще настолько неопытен, что готов влюбиться в первую попавшуюся девушку, похвалившую меня?

"Но, Аура-сама, поймите и нас. Мы только слышали слухи о его силе. И нам трудно поверить, что есть кто-то, достойный стать тренером героя!"

О как?!

Значит, они так сильно верят в силу Леона?

Неужели, они не слышали о его схватке с Лорье?

Похоже, информация о поражении героя и ко., как и о том, что я спас их, была скрыта от общественности.

Понятно.

Наверное, не стоит им рассказывать.

Чувствую, что тогда могут возникнуть серьезные проблемы.

"Но... Амаги-доно нас..."

Не рассказывая о Лорье трудно объяснить, почему меня пригласили.

Потому-то Аура-сан и не могла подобрать слов.

С этим растерянным выражением лица она выглядела чертовски привлекательно.

Ладно, сейчас не время отвлекаться.

Похоже, ситуация накалятся.

"Ясно. Тогда как насчет того, что бы скрестить мечи в тренировочной схватке?"

"Отлично!"

Солдат явно обрадовался моему предложению.

"Но, Амаги-доно..."

"Все в порядке. Что бы избежать возможных будущих проблем, лучше прямо сейчас разрешить это недоразумение. "

Похоже, Аура-сан хотела еще что-то сказать, но Леон остановил её, сказав:

"Аура-сан. Я тоже считаю, что стоит посмотреть вблизи на мастерство Харуто-сан. Это будет нам хорошим уроком."

"Леон... я поняла."

Похоже, мне следует поучиться у него манере общения. Он с легкостью смог убедить упрямившуюся Ауру-сан.

Да. Следует честно признать, что в этом он лучше меня.

----------

Итак, показательный бой начинается.

Никакой магии. Только деревянный меч.

Если что-то пойдет не так, то меня могут и выгнать из дворца.

Поэтому, надо постараться!

Я все еще не сошелся поближе с Миной, Рифиной-химе и Аурой-сан!

Так трудно выбрать между ними!

Что же до самой схватки...

Рассказывать не о чем. Я одолел солдата.

Он... был слабаком.

Неужели, все телохранители героя так слабы?

Он был даже слабее Шарон!

Здешние солдаты... просто тупо бросаются прямо на врага.

И, похоже, такая манера боя считается нормой на всем континенте.

Припоминаю, что Шарон, Лорье и, даже, гоблин, действовали так же.

Да и Леон просто бросался в атаку на Лорье.

Солдат просто бросился на меня замахнувшись мечом.

Но, даже, в ближнем бою он просто тупо размахивал мечом, не пытаясь делать обманные удары или применять какие-либо приемы.

И это - результат их многолетней практики? Печальное зрелище.

Мне было очень просто уклоняться от его атак. Не было необходимости даже блокировать удары.

Если бы все солдаты набросились одновременно, то могли бы возникнуть проблемы... но сомневаюсь, что они знают как правильно координировать свои действия.

Я считал эту схватку просто потерей времени, но она дала мне подсказку, чему следует обучать героя.

Помимо разных финтов и приемов, возможно, стоит обучить его и магии укрепления тела.

http://tl.rulate.ru/book/266/18838