Готовый перевод Return of the Former Hero / Возвращение бывшего героя: 095 - Бывший Герой - Повеселимся?

---------------------------

Глава 095 - Бывший Герой - Повеселимся?

---------------------------

Я чувствую, что Лорье с Шарон впереди, в лесу. До них примерно 200м.

Помимо них есть еще один сигнал.

Другие участники еще не добрались до острова. Должно быть это авантюристы - организаторы.

Остановившись, я поставил Кагуру на землю.

"А? Что? Почему ты вдруг остановился?" - С изумлением на лице спросила Кагура, после чего взглянула на лес впереди.

"Лорье с Шарон примерно в двухстах метрах впереди. Я хочу, чтобы ты подождала тут, пока я заберу у них мой номерок"

"А... Вот оно что.... Хару-кун, ты просто удивителен. Знаешь, что происходит впереди"

Кагура пристально вглядывалась в лес, но так и не смогла рассмотреть парочку девушек, о которых я сказал.

"И да, Кагура-сан. Можешь пока подержать их у себя?" - спросил я, достав из кармана плавок три номерка.

Я посчитал, что так будет лучше. Ведь проверив окружающее пространство магией поиска убедился, что поблизости нет других людей.

Точнее, люди были. Но они в основном являлись одиночками и никуда не двигались. Так что это скорее всего организаторы - авантюристы.

Да и мне может потребоваться действовать, если Селес с Таней еще не сдались и решат погнаться за нами. А номерки в кармане плавок в случае драки будут мешать. Или могут выпасть. Ведь карман-то маленький.

"... Хару-кун, ты сейчас очень серьезно настроен"

"Да, так и есть"

Я и вправду должен быть максимально собранным.

Ведь Шарон с Лорье - сильнейшие в моей группе.

Рост силы Шарон особенно изумляет. Хотя у нее изначально был хороший потенциал и навыки.

Да и они сильно сдружились. И даже придумали несколько комбинаций, содействуя друг с другом.

Этим они разительно отличаются от пары Селес с Таней.

Ну, сейчас нельзя использовать атакующую магию. Как и оружие.

Значит, мне придется одолеть их только с помощью грубой силы. Это - вопрос мужского достоинства. Поэтому мне и надо сосредоточиться.

"Хухуху... С этим серьезным лицом ты, Хару-кун, выглядишь довольно круто"

- Эти слова Кагуры просто... сбили меня с настроя. Я просто не мог их проигнорировать.

Э? Что? правда? Можешь повторить? Наверное, мне послышалось!

Хотя, в этом нет нужды. На слух я пока не жаловался. Она точно так сказала!

А-хахаха! Я сделал это! Наконец-то мое обаяние произвело впечатление на эту леди.

Ой... что за выражение лица? Неужели ты... пожалела о своих словах?

Проклятье! Но... тут я сам виноват. Надо было лучше скрывать свои чувства.

Я повел себя крайне глупо. И во взгляде Кагуры теперь читалось сожаление.

Ладно, в следующий раз буду осторожней. Ну а пока...

"К..кхм... Как бы то ни было, Кагура-сан, оставайся тут. И не волнуйся, если потеряешь меня из виду. Как справлюсь, я найду тебя. Так что оставайся на месте и никуда не уходи"

"Это... хорошо. Я понимаю"

Попрощавшись с Кагурой, я направился в сторону, где находились Шарон с Лорье.

***

Я бежал довольно быстро, уворачиваясь от встречных деревьев.

На ходу я продумывал стратегию:

В данный момент у них преимущество. Мой номерок по-прежнему в руках Шарон.

Пока я нес Кагуру, она объяснила мне все правила:

На острове прячутся авантюристы, нанятые организаторами. У них тоже есть значки. Каждый их значок - 1 очко. Значки других участников гонки расцениваются в 2 очка. Для победы надо набрать 10 очков.

Пока я "развлекался" с телом Тани, то не переставая отслеживал местоположение Лорье. Её сила намного выше, чем у других. Поэтому отличить демонессу от других людей на острове просто.

В тот момент они как раз разбирались с парочкой авантюристов.

И сейчас они в контакте с еще одной парой.

Итого у них должно быть 6 очков, считая мой значок.

Совсем немного, и они наберут необходимые десять. Таким образом им надо просто избегать встречи со мной.

Но... я не допущу этого.

Так что первой же атакой мне надо вывести одну из них из строя.

Лучше всего сосредоточусь на Шарон. Пускай она быстро растет в мастерстве, однако по-прежнему уступает Лорье.

До сих пор Лорье сможет разобраться с ней "одной левой".

Так что с ней проще разобраться одним ударом, на подобии того, как я справился с Селес.

Пока я был погружен в мысли, впереди мелькнули тени.

Отлично! Итак, первая цель - Шарон...!

Однако, когда я прибыл на место, картина, открывшаяся перед моими глазами, заставила меня в изумлении замереть на месте.

Посреди поляны спокойно сидела девушка, с голубыми волосами. Это была Лорье.

А вот красно-власой нигде видно не было.

А рядом с ней лежало три мужчины без сознания.

"Так ты наконец-то пришел, Харуто"

Я с вопросом смотрел на Лорье, которая гордо вскинула руку и повысила голос.

Так... где Шарон?

Пока я пытался осмыслить ситуацию, Лорье вновь заговорила:

"Хахаха! Вот ты и попался! Оставив Шарон позади, я прихватила с собой авантюриста. И жду тебя. Шарон же уже скоро заполучит десять очков!"

Сейчас она, хотя и ниже ростом, смотрела на меня сверху-вниз.

Похоже, Шарон тут нет. Неужели они... Кажется, я понял задумку девушек.

Выходит,...

"Значит, победив предыдущую парочку авантюристов, ты рассталась с Шарон. Она осталась там, а ты захватила одного из этих дядек, чтобы обмануть меня. Так?"

"Как и ожидалось от тебя, Харуто. Я знаю о твоей магии поиска. Но мне так же известно, что она недостаточно точна, чтобы найти определенного человека"

...Лорье, хватит выделываться.

Но... я не помню, чтобы рассказывал им детали о своей магии. Неужели, они сами обо всем догадались?

Ну... с другой стороны, я особо и не скрывал это.

Лорье абсолютно права. Магией поиска невозможно найти конкретного человека.

Она может определить, есть ли вокруг люди. Или сильную магию.

Хотя... я особо не экспериментировал. Возможно, если вложу побольше магии, то что-нибудь выйдет. Ну... сейчас не до того.

Выслушав Лорье, я вновь применил магию поиска, пытаясь понять, где Шарон.

Однако, помимо Кагуры никого больше не ощущал.

Сомневаюсь, что Шарон станет рисковать и атаковать Кагуру.

Но я смог обнаружить человека, который быстро перемещался по лесу.

Должно быть это Шарон. Остался вопрос - что мне делать.

Стоит отправиться в погоню за ней? Но Лорье прямо предо мной. перемещение Шарон может оказаться ловушкой.

К тому же если я пойду за ней, то Лорье может напасть на Кагуру.... Что же делать? Если я продолжу так стоять, то Кагура вполне может прийти сюда в поисках меня. А защитить её будет довольно трудно.

Проклятье!

Этот остров так же стал для меня настоящим проклят... стоп!

"Секундочку! Ведь пока ты тут, Шарон не сможет выиграть? Ведь это командная гонка! И до финиша должны добраться оба участника!"

Ха! Не все потеряно. Значит, я смогу просто одолеть Лорье, не дав им победить...

Но в ответ на мои слова Лорье только печально вздохнула... Что? С чего это покровительственное действие?

"Все, как и сказала Шарон. Ты совсем не читал правила. Для победы на этом острове достаточно, чтобы хотя бы один из пары достиг финиша"

Ч... что? Этого не может быть...

Лорье же высокомерно продолжила:

"Знаешь, ты часто меня называешь глупой. Но даже я изучила правила гонки"

Ууу....

Не могу поверить, что Лорье назвала глупым Меня. Причем, совершенно оправданно...

Эх... ну, тут я сам виноват. Надо было прочесть правила этого острова.

Похоже, и вправду придется засесть за учебники и изучить грамоту.

Но сейчас есть более важная проблема.

О будущем подумаю позднее. А сейчас мне надо наказать Лорье.

К тому же это может быть ловушкой, и номерки спрятаны на теле Лорье. Мне надо облап... обыскать её.

Ну и еще следует поймать Шарон и вернуть свой номерок.

Ух. Слишком мало времени. Придется действовать быстро.

"Я все понял. Лорье, прости, но мне придется быстро покончить с тобой"

"Ха! Не думай, что одолеть меня будет просто! Более того... я собираюсь сама расправиться с тобой!"

Я заметил, как в глазах Лорье вспыхнуло пламя.

--------------

Внимание: Следующая пара глав, как я ускоренно посмотрел, раза в полтора - два крупнее этой. Перевод может слегка затянуться, но к концу след. Недели постараюсь выложить.

--------------

http://tl.rulate.ru/book/266/162893