Готовый перевод Return of the Former Hero / Возвращение бывшего героя: 120

---------------------------

Глава 120 - Бывший Герой - Итог

---------------------------

Наконец-то Леон и я встретились в финале. Серьезными взглядами мы смотрели друг на друга.

Кстати. 30 минут назад Таня, которая только-только вышла из кабинета первой помощи, подошла ко мне и, со словами: "А эта твоя часть в порядке?" стала поглаживать моего "младшего брата" сквозь одежду. В тот момент я, Леон и Аура буквально застыли на месте.

Ну, в тот момент я ничего не мог с этим поделать... точнее, мне хотелось так думать.

Кхууу...

Откровенно говоря, я был счастлив от подобного предложения, и не мог рассердится на Таню. Если бы в тот момент мы были только вдвоем...

...Нет! Нельзя отвлекаться. Нужно забыть об этом.

В тот момент нам было просто невозможно остаться наедине.

***

Финальный поединок должен был вот-вот начаться. И гул разговоров зрителей становился все тише и тише

"Простите, что заставил вас ждать"

Голос руководителя соревнований разнесся по арене. После его слов воцарилась мертвая тишина.

"... Итак... пускай финальный поединок турнира города Одиссей... начнется!"

Сразу после объявления о начале, трибуны огласились криками поддержки.

Не обращая на них особого внимания мы с Леоном обнажили свои мечи.

После чего, одновременно, бросились друг к другу, сокращая дистанцию.

А потом, мы ударили друг друга своими лучшими ударами.

Наши мечи столкнулись с невероятной силой. Казалось, сам воздух завибрировал от резонанса после их столкновения.

Воздействие от столкновения мечей было слишком сильным. На обоих мечах появились трещины.

...Что? Не верю своим глазам! Этого просто не может быть! Ладно мой меч, но... как С-Святой меч Леона мог треснуть?!"

Честно говоря, в тот момент я уже не мог сосредоточиться на финальном матче. Панические мысли, что заполонили мою голову, сводились к: "Ууу... Это очень плохо! Что я натворил?"

Даже Леон скорей всего не мог даже представить себе, что его Священный меч может треснуть.

Наши мечи по-прежнему давили друг на друга. Но...

Я замер. После чего произнес раскаивающимся тоном:

"Ууу... прости меня"

Мне честно хотелось извиниться перед Леоном.

В тот момент я считал, что совершил непоправимую ошибку, повредив священный меч, который был необходим для победы над повелителем демонов.

Вот только Леон повел себя не так, как я думал.

Казалось, его совсем не взволновало повреждение меча. А, когда я замер, он крутанулся на месте вокруг своей оси и, используя инерцию, нанес сильный удар мне в живот.

"Гофу?!"

От удара Леона я отлетел назад…

Неужели он не заметил, что его Священный меч поврежден? Нет! Этого просто не может быть.

Упав на край арены, я сразу вскочил на ноги. Однако, когда поднял взгляд, то увидел светящийся шар, летящий в меня.

Это была магическая пуля, которые выпускает Священный меч Леона.

Я чувствовал, что сейчас она гораздо сильнее, чем была в прошлом. Мощь явно возросла.

"У..Увааа?!"

Резким прыжком в сторону я смог увернуться от выстрела.

Но следующая пуля, выпущенная мечом, уже приближалась ко мне. А следом еще одна.

Способность меча непрерывно посылать заряд за зарядом стала для меня неприятным сюрпризом.

Проклятье! Однако, ситуация была критичной. в конце концов мне не удалось уклониться ото всех.

Чтобы избежать прямого попадания я был вынужден заблокировать одну из пуль своим мечом.

"ДОН!". Волна, от сильного взрыва докатилась до моего тела.

Хотя сильных повреждений он мне не принес, мое левое плечо ощутило сильную боль.

Видя, что я потерял равновесие, Леон бросился ко мне, занеся меч для удара. От него буквально исходила жажда крови.

"Хааа!"

Он ударил изо всех сил. Казалось, что его совершенно не волнует то, что его Священный меч треснул.

"Хссу!"

Увернуться у меня возможности не было.

Чтобы хоть как-то избежать удара, я бросил вперед магию.

-Огненная пуля: Огненный шар-

Мне было трудно сосредоточиться, поэтому силы в моем огненном шаре было мало. Однако, хоть какой-то, но он вылетел.

После чего он взорвался прямо предо между мной и бросившимся в атаку Леоном.

Хоть и не сильный, но взрыв отвлек его, что дало мне время прийти в себя. После чего мы вновь замерли друг напротив друга, держа мечи.

Хотя Леон явно не ожидал, что огненный шар вылетит в него из неоткуда, без произнесения заклинаний, раненным он не выглядел.

А вот его удар мечом хотя по большей части и был отражен броней, усиленной магией, рану мне нанес.

Огненный шар лишь на несколько мгновений отвлек Леона. Вскоре он вновь бросился ко мне.

Мне было не трудно заблокировать удар. Но раны, полученные раньше, отдались волной боли.

Особенно раненное плечо болело все сильнее.

Но, мне удалось не потерять равновесия. В моем взгляде, которым я смотрел на Леона, можно было прочитать восхищение.

С самого начала схватки его защита и атаки были безупречными.

Если говорить откровенно, то я по-прежнему уверен, что многократно превосхожу Леона.

Но почему он сейчас настолько хорош? Думаю, это цель! Цель любой ценой, отбросив все, одолеть противника.

До этой битвы я считал, что турнир станет для меня легкой прогулкой.

Но Леон - герой. И сейчас он сражается, чтобы набраться сил для победы над повелителем демонов. Именно поэтому у него великая цель. Цель истинного Героя.

Именно поэтому он не дрогнул даже после того, как его священный меч треснул.

Именно подобная целеустремленность часто помогает людям совершить невозможное.

Как бывший герой я его прекрасно понимаю.

Только благодаря подобной целеустремленности в прошлом я смог одолеть повелителя демонов.

И не то, чтобы я недооценивал Леона... просто... я не был до этого таким же целеустремленным, как и он...

Так что мне трудно было сражаться с ним на пределе сил.

"Фуу!"

Я глубоко выдохнул. Хорошо, что я прямо сейчас понял о настрое Леона. А то могло быть слишком поздно. Из-за расслабленности я вполне мог и проиграть.

Пора взяться за дело всерьез. Но, сперва, следует извиниться за сломанный Священный меч.

"Прошу прощения, Леон"

Однако, он мне не ответил.

Ну, я и не ожидал, что он сейчас мне ответит. Я извинялся из-за собственного эгоизма.

Но Леон похоже заметил, что мое поведение и настрой изменились. Он покрепче сжал рукоять Священного меча.

Тем временем я стал вливать магию в меч, который сжимал в руке.

---------------------

---------------------

Мы одновременно бросились в атаку друг на друга.

Как только наши мечи столкнулись, как я и ожидал, часть их поврежденных лезвий отлетели в стороны.

Но мы не останавливались. Наши мечи вновь и вновь звенели, сталкиваясь.

... похоже, мечи долго не выдержат.

Раз за разом мы скрещивали наше оружие, нанося сильные удары.

Сейчас у меня совершенно не было свободного мгновенья, чтобы сосредоточиться и применить заклинание.

Сейчас мы были всецело сосредоточены на оппоненте.

Спустя некоторое время раздался синхронный громкий треск. Мой меч, как и меч Леона, одновременно сломались.

Оба лезвия отлетели далеко в стороны. Однако, сейчас это дало мне шанс.

Леон, будто мусор, отбросил в сторону рукоять своего меча. Он слишком наивный. Ему еще многое предстоит узнать.

Свою рукоять я бросил не в сторону, а прямо в Леона.

"А?!"

Впервые, с начала матча, Леон вздрогнул и издал звук.

Леон использовал руку, защищенную броней, чтобы отбить брошенную мной рукоять меча.

Однако, я и не надеялся ранить его тем броском. И это его действие было фатальной ошибкой.

Из-за этого он открылся. В тот же миг я нанес сильный удар кулаком ему в живот.

Этот удар я усилил магией. И, благодаря этому, он буквально смял броню на животе Леона.

"Га... ха..."

От сильного удара герой согнулся. Воспользовавшись этим, я нанес сильный апперкот.

"Багон!" Мой кулак ударил его в лицо. От сильного удара Леона подбросило, и он отлетел назад.

С громким "Гакон", он повалился на землю. Я сразу бросился к нему, готовясь нанести еще один удар.

... Однако, я не стал наносить удар.

Просто прямо сейчас Леон не двигался и, явно, потерял сознание.

"Хаа... Ха...."

Убедившись, что он в отключке, я несколько раз глубоко вздохнул. После чего посмотрел на судью.

На его лице... как и на лицах зрителей читалось недоумение. Похоже, он не ждал моей победы.

Э.. но ведь... Я же выиграл? Так?

Пока я судорожно размышлял, трибуны взорвались приветственными выкриками. И судья объявил о моей победе.

--------------

http://tl.rulate.ru/book/266/303755