Читать Return of the Former Hero / Возвращение бывшего героя: 052 - Бывший Герой - Еще дальше, вниз :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Return of the Former Hero / Возвращение бывшего героя: 052 - Бывший Герой - Еще дальше, вниз

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

---------------------

 

Глава 052 - Бывший Герой - Еще дальше, вниз.

---------------------

 

Вот и двадцатый этаж.

Поиск подтвердил, что впереди есть живые люди.

Вскоре я смог их обнаружить. Там находилось три человека.

Двое из них лежали без сознания, похоже полностью обессилив.

Третий же сражался с механизмом, подобным тому,что мне встречались на верхних этажах.

"Эй! Ты, там! Осторожно!"

Сражающийся человек нанес резкий удар, разрубив противника. С громким лязгом механизм замедлился, после чего совсем замер.

Проверив окружение, я не ощутил других монстров поблизости.

Думаю, пока тут безопасно.

Вы в порядке? Я пришел вам помочь!" - окликнул я человека с мечом.

"Да.. да... Боле-менее. Спасибо. Но... эта форма? Ты один из студентов? "

В голосе его звучало сомнение.

А ведь точно. На мне по прежнему халат местных учеников.

Однако, я не скрываю лица. И пускай тут довольно слабое освещение, но лицо вполне можно разобрать.

Неужели местные учителя совсем не запоминают лица своих студентов?

Хотя... скорее всего это маркиз.

Я пристально рассматриваю его.

Первое впечатление - Горилла.

Густые брови. Грубая кожа. Огромный нос.

Он совсем не похож на Свино-жабу.

Хотя чувствуется, что они родственники.

"Я не студент. Вообще-то..."

В общем, объясняю ситуацию, не открывая, правда, основную цель приезда.

"Понятно. Значит, принцесса Рифина... Похоже, мы разминулись. Вы - один из её слуг? Позвольте представиться. я - лорд территории Кордато. Маркиз Дюрандал-Зон-Кордато"

Д..Дюрандал?*

---------------------------

(п.п. - Дюрандаль - имя меча Роланда. Популярного персонажа из французских средневековых поэм)

---------------------------

Клевое имечко!

Блин, не время отвлекаться.

Так я был прав. И это маркиз.

"Я спутник принцессы Рифины. Меня зовут Амаги Харуто. Но,сейчас не время разговоров. Надо оказать вам первую помощь."

"Да, верно"

С этими словами он начал осматривать двоих людей, лежащих без сознания.

А в это время кровь стекала по его раненой руке.

Определенно он - хороший человек.

Достав аптечку я присоединился к нему.

Похоже, эти двое - учителя.

И нигде не видно студента-гения.

Неужели, я опоздал?

"Харуто-дон... Это - ваша фамилия?"

Похоже, у маркиза возникли трудности с тем, как ко мне обращаться.

Ну, в этом мире не принято говорить свою фамилию перед именем.

"Амаги - моя фамилия"

"Ах, простите, я был невежлив. Но, сейчас не до этого. Студент все еще позади и продолжает исполнять роль приманки. Вы можете помочь ему?"

Студент...

Значит, гений еще жив. И по прежнему отвлекает на себя врага. Тогда, мне лучше поспешить.

"Понятно. Ваше превосходительство, у вас же есть карта?"

"Карта? А, ну да"

"Это хорошо. Тогда я пойду и помогу студенту. А вы позаботьтесь об этих двух. Мы догоним вас позднее"

"У вас, Амаги-доно, есть карта?"

"Да, не волнуйтесь"

Не стал уточнять, в каком виде она у меня...

В общем, решив как действовать, я передал маркизу еду, взятую ранее у студентов.

Ну и создал небольшой источник воды, что бы он мог напиться и пополнить фляги.

"Так, вы маг... Более того, призываете заклятья без распева... К тому же вы очень быстро добрались досюда. Принцесса привела с собой очень впечатляющего человека"

Ох.

Похоже, сам того не желая, я произвел хорошее впечатление.

Думаю, в будущем серьезном разговоре это будет мне неплохим подспорьем.

Вскоре мы закончили перевязывать людей.

"Тогда, я пошел. Будьте осторожны по дороге к поверхности"

"Вы нам очень помогли. Оставляю остальное вам"

Покинув маркиза, я поспешил вперед.

Сканируя пространство, я мчался по этажу лабиринта.

По пути мне встречались монстры и механические куклы.

Ну... я их не пропускал и уничтожал, поскольку боялся, что они могут догнать маркиза.

Ну... поскольку у меня это занимало один-два удара, то времени я потерял мало.

Кстати, иногда я встречал этих кукол сражающихся с местными монстрами. В этом случае я уничтожал сразу обоих.

Вскоре спереди до меня донеслись звуки сражения.

И ощущались волны от использованных заклинаний.

Судя по всему, это студент - гений.

Похоже, мне стоит поспешить.

Вряд ли у него было время перевести дыхание. И, если судить по состоянию маркиза, этот студент должен быть уже на пределе.

Завернув за поворот, я наконец-то увидел...

За поворотом сразу был виден гигантский голем.

Напротив него виднелась маленькая фигура в рваной робе.

Сейчас он даже не пытался атаковать, а только уворачивался от ударов голема.

Думаю, ему бы хватило одного удара.

И, явно это дело времени. Причем, не очень долгого.

В одиночку ему не сбежать от голема.

Пока я размышлял, студент запнулся и упал.

Голем занес кулак. Исход схватки уже предрешен...

Маг даже не пытался увернуться. Уверен, что сил у гения уже не осталось.

С другой стороны, он достиг своей цели. Маркиз и учителя смогли ускользнуть.

Ну... я то уже тут!

И просто наблюдать со стороны не намерен.

Голему сегодня не повезло!

"Воздушная пуля!"

Это одно из немногих доступных мне заклинаний.

Оно скручивает воздух в небольшой шарик и с огромной скоростью запускает в противника.

К тому же воздух есть повсюду. Поэтому он может использоваться повсеместно.

Воздушная пуля устремилась в голема. И, как я и целил, попала в его занесенную руку.

Хотя уничтожить её не получилось, траектория удара сместилась.

От неожиданного стороннего воздействия голем зашатался.

Тем временем еще три пули врезалось в его.

Теперь я целил в область головы. И от этих ударов он еще больше склонился.

Еще выстрел. И еще.

Не прекращая стрелять, я приблизился к студенту.

Подхватив его на руки, я отступил на безопасную дистанцию. Голем, тем временем, завалился.

Ему потребуется время подняться. Я же, тем временем, по прежнему неся студента отступил в коридор.

Честно говоря, я хотел отступить тем же путем, каким добрался сюда.

Так смогу запросто оторваться от голема.

Вот только... я никак не мог сообразить, откуда пришел. А доставать смартфон времени не было.

Значит, нет выбора. И придется уничтожить голема.

Но пока есть немного времени. Положив студента на пол, я похлопал того по щекам.

"Эй, ты в порядке? Я пришел помочь. Ты меня понимаешь?"

Студент, похоже, все еще прибывал в замешательстве

"Ах, д..да... я в порядке..."

Немного придя в себя студент снял капюшон.

---------------------

.

---------------------

Несмотря на грязь, у студента были золотистые волосы и кристально-чистый голосок.

И у него были длинные уши.

Это - эльф

К тому же - очень миленький.

Стоп... это что, девочка? Для девочки она держалась просто потрясающе.

Не в силах молчать, я похвалил её способности.

Покраснев, она произнесла...

"Э... Просто* я..."

------------------------

(п.п. Здесь используется "боку" или мужская манера разговора. То, как говорят именно парни. В русском языке аналога нет (это не просто разговор о себе в мужском роде. Это именно манера разговора)

-------------------------

А? "Боку"? Так он парень? Вы не шутите? И это с таким-то личиком и голоском?

Эльфы просто поразительны.

"Ах, прости. Так ты парень? Ты такой симпатичный, что я принял тебя за девушку."

Хотя, думаю не самый лучший способ просить извинения, сравнив парня с девушкой. Но его реакция немного удивила.

"С..симпатичный? Я... Это не правда..."

Все-таки он очень милый.

Но сейчас не время для глупостей.

Похоже, голем уже поднялся

Сбросив рюкзак рядом с гениальным эльфом, я встал с големом лицом к лицу.

Голем, что странно, не пытался сразу атаковать. А просто смотрел на меня.

Я крикнул сидящему эльфу.

"Не волнуйся и предоставь все мне. Я уничтожу этого монстра. Просто отдыхай и не высовывайся."

"А? Ты, онии-сан, уничтожишь его? В одиночку?"

Э? Он назвал меня онии-сан?

Я не смог удержаться и, отвернувшись от голема, взглянул на эльфа.

Эльф смотрел на меня восхищенным взглядом.

Но потом, поймав мой взгляд, он смущенно уставился в пол.

Опасно... у меня начались появляться нехорошие желания...

Нельзя-нельзя-нельзя!

Я не должен вставать на опасную дорогу яоя.

Ладно, все потом. Сейчас надо заняться делом.

Оставив размышления об эльфе на потом, я двинулся к голему.

Все-таки какой же он громадный...

Намного крупнее того памятного "приятеля" - Галбанда.

К счастью, он настолько крупный, что не может пробраться в коридор, где укрылся эльф.

Он был покрыт броней, похожей на панцирь, и по своему строению чем-то напоминал механических кукол.

Может, это их "Большой Босс"?

Пока в голове крутились эти мысли, я уже подошел к голему почти в плотную.

Внезапно он протянул свои руки, пытаясь схватить меня.

Для его здоровенного тела движение было неожиданно быстрым.

Но... все равно, для меня слишком медленно.

Одним ударом я отсек голему руку.

Освященный серебреный меч стоит своих денег.

Конечно не настолько легко, как раскаленный нож режет масло, но все равно - достаточно просто было сделать это.

После этого бой приобрел странный оттенок. В каждую попытку голема атаковать меня я отсекал ему какую-то из частей тела.

Вскоре он стал похож на куклу - Даруму.

---------------

---------------

"Потрясающе... А моя магия совсем на него не действовала."

Восхищенный голос гениального мага раздался у меня из-за спины.

Фухахаха... Я же говорил, что справлюсь?

Пускай и не выгляжу очень внушительно, но я все-таки бывший герой! К тому же сумевший одолеть повелителя демонов!

Но прежде чем я сумел сказать хоть слова, раздался громкий звук.

- БАААААААААААХ! -

Блин, как громко!

Он просто оглушает!

Но, несмотря на удивление, я по прежнему могу сражаться.

Стараясь не обращать внимания на звук, попытался одним ударом покончить с големом.

Но, опоздал. Прежде, чем я смог приблизиться на расстояние удара, голем взорвался.

Самоуничтожение.

Гребанный голем!

Да как он посмел?!

С максимальной скоростью я бросился в коридор, где стоял ошеломленный эльф. Но, все бесполезно.

От взрыва пол зала и близлежащих коридоров обвалился.

http://tl.rulate.ru/book/266/31785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
"Я не должен вставать на опасную дорогу яоя.
Ладно, все потом. Сейчас надо заняться делом. "
Как-то двухсмысленно звучит (๏_๏)
Развернуть
#
Как говорится... Один раз не яой.
Хотя лично не хочу проверять такие теории 😱
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку