Готовый перевод Return of the Former Hero / Возвращение бывшего героя: 078 - Бывший Герой - Неожиданная помощь

"Ха... Ха..."

С начала схватки с големом прошло уже около получаса и я начал задыхаться.

Откровенно говоря, у меня проблемы.

Несмотря на огромное тело, Големо-дракон очень шустрый. Его атаки быстры и от них крайне тяжело уклоняться.

К тому же он обладает огненным дыханием.

И, в довершении, он исцеляет любые раны, которые мне удавалось нанести.

Думаю, сфера скрыта в голове данного "Големо-дракона". Но мне никак не удавалось нанести рану в голову, поскольку он тщательно оборонял её.

Моя магическая энергия сильно истощена и её едва-ли хватит на одно-два сильных заклятья. А пополнить запас неоткуда.

У голема же практически неиссякаемый запас маны, которую он берет прямо из воздуха.

В одиночку противостоять ему невероятно трудно.

Но я не жалею, что отослал девушек. Тут для них слишком опасно.

"Проклятье!"

Начала закрадываться мысль, что придется сбежать.

"Похоже, что твои силы на исходе. Но не надейся, что я позволю тебе сбежать" - произнес Големо-дракон и поднял одну из рук.

Похоже, он легко угадал, о чем я думал.

Но эти его действия... сейчас он недостаточно далеко от меня, чтобы атаковать дыханием, но и рукой меня не достать. Что он задумал?

Я внимательно следил за его действиями.

И не зря. От его руки ощутился поток магии.

В следующий миг рука стала бесформенной, и из нее выросли щупальца, которые устремились ко мне.

Хииии!? Так вот что он задумал?

А ведь точно. Прежде чем принять форму дракона, мне показалось что там переплетается уйма щупалец.

А, значит, он может и обратно принять форму щупалец.

Десяток щупалец быстро приближались ко мне.

"Хора!!!"

Я пытался рубить их, но они мгновенно вновь отрастали, причем, в еще большем количестве.

Неудивительно, что вскоре я допустил ошибку.

"Укх..."

Несколько щупалец оплели мои ноги.

Кх...

А ведь я и сам люблю опутывать врагов -_Путами Земли_-. Должно быть - это моя расплата.

Шутки в сторону. У меня серьезные проблемы.

"Гнгнгн..."

Я попытался с помощью магии и грубой силы освободиться, но они были слишком крепки.

У меня нет выбора, кроме как все силы отдать в укрепление тела и надеяться, что этого хватит, чтобы пережить атаку.

Големо-дракон открыл пасть, приготовившись испепелить меня.

Но в этот миг...

"Умриии!"

Человеческий силуэт появился над големомо и нанес удар ему в голову.

От удара его голова наклонилась, и огненное дыхание ударило в землю предо мной.

Земля вздыбилась и поднялась пыль. От неожиданной атаки големо-дракон втянул част своих щупалец.

Воспользовавшись шансом, я перерубил оставшиеся, освободившись.

И... что это было?

"Харуто, ты в порядке?"

Из поднятой пыли предо мной предстала знакомая фигурка.

"Лорье. У меня были серьезные проблемы. Спасибо, что спасла меня"

"Умгу... Пара пустяков"

Я поклонился Лорье, так вовремя пришедшей мне на выручку.

Вот только... почему она вернулась?

Неужели она успела отвести девушек в город и вернуться? Но... это невозможно! У нее не хватило бы сил долететь с ними до города. А, значит, они должны были еще быть на пути туда.

"Что с Селес и Шарон?"

"Они в безопасности... наверное..."

Н... Наверное?

"Наверное" звучит не очень обнадеживающе..."

"Им не должно было встретиться слишком много монстров, так что все будет в порядке..."

Очень равнодушно произнесла Лорье. После чего объяснила:

Если говорить кратко - то отлетев на некоторое расстояние она просто запустила обоих девушек в воздух в сторону города с помощью "Воздушного щита"

Ну и ... думаю их посадка была не очень мягкой.

... Эта демонесса совершенно безответственна.

С другой стороны, благодаря этому она смогла быстро вернуться.

"Ну... раз так... думаю, что ты все сделала правильно..."

"А я о чем говорила?"

Лорье гордо выпятила свою маленькую грудь.

Она всем своим видом показывала, что ждет награду.

Ну, если выберемся из этой передряги живыми, то обязательно награжу её.

Шарон и Селес, должно быть, разозлились на Лорье, но сейчас она на самом деле спасла меня.

Позднее найду способ успокоить тех двоих.

"Вот оно что. Стэйнхард вернулась. Это проблема"

Големо-дракон, тем временем, смотрел на нас.

Раны, которые нанесла ему Лорье, уже полностью затянулись.

"Возможно, мне стоит отступить. Я не рассчитывал на схватку против Стэйнхард."

"Фу-ху-ху! Не волнуйся. Я не собираюсь мешать вашей дуэли!"

Э?! Лорье, что ты такое говоришь?

"Не то, чтобы я не хотела помочь. Просто у меня не будет для этого достаточно магической энергии"

"О чем ты?"

Голем непроизвольно отступил под гордым взглядом маленькой демонессы.

Ну, я тоже не понимаю, что она хочет сказать.

Неужели она израсходовала все силы, пытаясь поскорее вернуться сюда?

"Просто я считаю, что поединок изначально был несправедливым. Из-за того, что магические силы исчерпаны, Харуто и допустил ту ошибку, позволив схватить себя"

Её звонкий голос разносился далеко по полю.

От её слов я ощутил гордость

"Лорье..."

Взглянув на меня, она подмигнула.

Ох... Милашка...

"Поэтому восстановив свою магию, Харуто сможет сразиться в полную силу.

С этими словами она взяла мои руки своими.

Её ладошки такие маленькие, мягкие и теплые.

Я ощутил что мое сердце заколотилось в бешеном ритме.

И в следующий миг я почувствовал поток магии, исходящий от рук Лорье.

Неужели... она...

Лорье же быстро передавала мнесвою магическую энергию.

Это было не как с Шарон. Я не ощутил никакого крепления тела. Просто поток сырой маны.

"Фуух... я передала всю магическую энергию, что у меня осталась. Но, похоже, будь у меня даже полный запас, я бы не смогла полностью восстановить твой резерв. Как от тебя,Харуто, и ожидалось!"

Спустя несколько секунд произнесла Лорье.

Ну, пускай и не полностью, но я уверен, что теперь мне хватит маны.

Теперь я смогу гораздо более разнообразно сражаться в схватке.

"Лорье... ты мне очень помогла. Большое спасибо"

"Ха! Я не из тех, кто помогает другим. Просто считай это одолжением, за которое потом придется расплатиться!"

"Э... А... но... Ладно"

Дождавшись, пока я закончу разговаривать с Лорье, Големо-дракон вновь заговорил

"Хмм... понятно. Думаешь, что теперь ты в силах справиться со мной?"

"Конечно! Эта девушка отдала мне все, что у нее было. Как я могу не оправдать доверия?"

Отпустив руки Лорье, я покрепче сжал меч и с вызовом уставился на голема.

"Харуто! Я рассчитываю на тебя"

"Предоставь все остальное мне!"

Подбодрив, Лорье чуть отошла в сторону.

"Ну что же, начинаем раунд два!"

С этими словами я мысленно призвал магию.

Не свой магический меч "Рагнарек", или кое что столь же сильное...

Но и на это заклинание требуется огромное количество маны, которой недавно мне так не хватало.

Щупальца вновь отделились от руки голема-дракона.

Но прежде чем они достигли меня, я закончил представлять заклинание.

"Магия Земли -_Удержание Землей_-"

Выкрикнув название, я вонзил меч в землю.

От меча по земле в сторону голема поползла трещина. После чего прямо разверзлась под ним.

"ЧтО?!"

Не ожидавший такого Голем завалился в образовавшуюся трещину.

С помощью этого заклинания можно не только делать трещины, но и выращивать шипы или строить другие формы из земли.

Но... оно потребляет гигантское количество энергии.

Если бы не мана от Лорье, то мне бы не удалось применить его.

В общем, голем провалился под землю. Глубина ямы была около пяти метров.

Даже с его ростом он оказался полностью скрыт ниже уровня земли.

К тому же заклинание еще не окончило действовать. Столбы земли, вылетевшие из стены, плотно прижали его ко дну ямы.

Это - моя маленькая месть за случившееся ранее.

Ну, честно говоря, это не на долго.

Уверен, что у него не займет много времени освободиться. А, значит, надо действовать быстро.

Выдернув меч, я бросился к нему.

Голова големо-дракона чуть возвышалась над землей.

Повернувшись в мою сторону, он раззявил пасть.

Похоже, собирается дыхнуть огнем... в принципе, ожидаемо.

Но... если я буду уворачиваться, то потеряю время и он выскользнет из отверстия.

Огромное количество пламени вылетело из его пасти.

Не пытаясь увернуться, я рассек поток своим мечом, максимально укрепив тело.

Угх... А это больнее, чем ожидалось.

Но... пусть я и ощутил, как от жара пузыриться кожа, я смог пережить удар.

Одежда и волосы вспыхнули

Это было даже не совсем пламя а какой-то мощный луч света.

К тому же, из-за вспышки, я на некоторое время ослеп.

И...я больше не видел голема и не видел, куда надо бить.

...Однако...

Однако, я просто знал, что надо делать.

Внутри головы голема я ощутил присутствие сферы.

Честно говоря, не то, что бы ощутил... оттуда не исходило никакой магии. Это была моя интуиция.

Изо всех сил я нанес удар в то место, где, как я считал, уязвимое место голема.

"Получи!!"

Возникло ощущение, что мой меч что-то пронзил.

Восстановившемся зрением я увидел, что меч отсек голову Големо-дракону.

http://tl.rulate.ru/book/266/36155