Читать Return of the Former Hero / Возвращение бывшего героя: 99 и 100 - Бывший Герой - (две главы сразу. Одна в подарок) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Return of the Former Hero / Возвращение бывшего героя: 99 и 100 - Бывший Герой - (две главы сразу. Одна в подарок)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

---------------------------

Глава 099 - Бывший Герой - Размышления о будущем

---------------------------

С момента окончания гонки прошло две недели.

Хотя в течении первых семи дней я с трудом мог подняться с постели, благодаря уходу девушек особого дискомфорта я не испытывал.

Без их помощи единственное место, куда я мог добраться, был туалет.

Однако даже спуститься в столовую меня одного не отпускали. Обязательно пара из них подхватывала меня под руки и помогала дойти. И, кстати, они по очереди кормили меня. Хотя моим надеждам, что кто-нибудь из них покормит "изо-рта-в-рот" сбыться так и не было суждено.

А вот принимать ванну мне очень нравилось. Кто-нибудь из девушек всегда составлял мне компанию. Причем для мытья они не редко использовали собственные тела.

Да и ночью они проявляли не свойственную им раньше фантазию, чтобы обслужить меня.

Я давно мечтал и просил девушек о подобном. И то, что они сейчас так поступали говорит об искренней любви.

Да, они не редко одевали разные купленные мной раньше костюмы. Я прямо-таки чувствую себя королем.

Особенно выделялись заботой Лорье и Таня. Кажется, они вошли в свой "дере"* период.

----------------------

п.п. Он намекает, что их характер "Цундере". Если кто не знает, кто это такие - инфу с вики добавлю в конце главы.

----------------------

Они постоянно рядом со мной. И при первой возможности цепляются за меня.

И ночью они буквально переплетаются со мной своими ногами и руками. От этого их одежда не редко задирается, и я получаю возможность насладится видом их бюстов. Хотя... откровенно говоря, я не только любуюсь...

А по утру обе из них дарят мне нежные поцелуи... В очередной раз убеждаюсь, что они - милые девушки.

Однако долго так продолжаться не может. Честно говоря, не хочу деградировать и превратится в зверя, на уме у которого только похоть.

В реальности я уже на четвертый день мог обходится без посторонней помощи, но... еще несколько дней я не мог себя заставить отказаться от этого удовольствия.

Это очень плохо.

***

После того, как я, бывший герой, боле-менее исцелился от ран, полученных в тяжелой схватке меня ждали... общественные работы. Напоминаю, что в качестве штрафа за мошенничество мне пришлось убирать город.

Ну... я сам виноват. Так что выбора нету.

Целую неделю я ежедневно чистил городские улицы.

Хот не только улицы. Работа состояла в уборке мусора с улиц и пляжа.

Хотя предполагалось убираться с помощью метлы и сову\ка, но я решил повысить эффективность.

Поскольку город расположен рядом с водой, вдоль обочины много песка. Этим я и решил воспользоваться.

Превратив тот песок в щупальца, с их помощью я убираю сразу большую площадь.

Хотя добиться этого было непросто, но герои, пускай и бывшие, не сдаются.

И уже к вечеру первого дня результат полностью себя оправдал. Я смог убраться на гораздо большей территории, чем если бы занимался чисткой стандартным методом.

Что же до контроля над щупальцами... я неплохо натренировался еще раньше, поскольку не редко развлекался подобным образом со своими девушками.

Поэтому сейчас меня можно смело назвать профессионалом в управлении тентаклями.

В первые дни горожане буквально шарахались, видя подобное. Но потом привыкли и, даже, приходили полюбоваться столь непривычным действием.

В городе было много людей с необычным складом ума. Поэтому их не могло не заинтересовать что-то подобное.

Некоторые из них не стеснялись подойти и задать вопросы.

Более того, местные дети стали гораздо более охотно общаться со мной.

Да. Не подумайте ничего такого. Я никак не домогался малолетних девочек, даже если было очевидно, что скоро они расцветут и превратятся в первоклассных красавиц.

Это было что-то вроде искупления за неделю, когда мой разум утонул в похоти. Я играл с детьми, доставляя им радость и веселье.

Думаю, это и помогло мне вернуться в свое первоначальное, невинное состояние.

Игры были невинными. используя - Связывание земли - я сделал для них качели, тарзанки и просто прыгалки.

Я выбрал небольшую, малоиспользуемую площадь. После создания этой "детской площадки" местные ребятишки стали считать меня за своего героя.

Их искренняя благодарность воодушевила меня.

И да... я не смотрел пошло на девочек. Честно. Я просто любовался красотой юности.

Да и у меня под рукой всегда есть Таня, которая может изменить свою форму со взрослой на...

***

В общем я неделю упорно трудился, чтобы очистить свое имя.

Кагура, которую тоже уличили в мошенничестве, так же назначили штраф. Но для нее он был иным, чем у меня.

Если не путаю, ей поручили использовать свои навыки кузнеца на благо города.

Я несколько раз пытался встретится с ней, но её магазин был постоянно закрыт.

Эх. А я все не оставляю надежды сблизиться с Кагурой.

Но... у нее магазин в этом городе. А я не желаю на всегда осесть тут.

В последний день моих общественных работ я особо постарался. И предупредил детей, что больше не смогу с ними играть и создавать для них игровую площадку.

Дети не скрывали своего разочарования.

Некоторые разревелись. Другие хватали меня за брюки. Те, кто постарше, отошли в сторону и сказали, что все в порядке. Но их покрасневшие глаза выдавали истинные чувства.

Некоторые девочки кричали, что, когда вырастут, выйдут за меня замуж. Такие милые девочки.

Откровенно говоря, эта неделя и для меня не прошла даром. Мне было жаль расставаться с ними. Даже на несколько секунд возникло желание остаться в городе.

Да... детские чувства - страшная сила.

Но я должен продолжать двигаться к цели. Мне хочется посмотреть мир.

Поэтому собрав волю в кулак, я попрощался с детворой.

Прощайте. И вырастите хорошими детьми.

Перед уходом я шепнул нескольким симпатичным девочкам, которые особо хорошо поладили со мной: "Пожалуйста, найдите меня лет через пять-шесть"

В моем бы прошлом мире подобное наверняка бы привело к проблемам с "господами полицейскими"

Но в этом мире все иначе. К тому же, если, спустя несколько лет я вновь окажусь в этом городе, то кто-нибудь из них вполне может пополнить мой гарем.

Хотя память у детей недолгая. И скорей всего они обо всем забудут.

***

На следующий день после того, как я покончил с обязательными работами...

Проведя тренировку я со своими девушками собрался в моем номере гостиницы позавтракать.

"Девушки. Я собрал вас здесь, поскольку хочу обсудить дальнейшие планы"

Сейчас я сижу на кресле. А все девушки разместились предо мной на кровати.

Ух... аплодисменты. Кое-кто из них мне даже зааплодировал.

Хмм... Единственные, кто аплодировал мне - Шарон и Селес. Ну, спасибо вам большое за поддержку.

Рифина сидела от меня чуть сбоку, и я как бы смотрел на нее под углом 30 градусов. С этого ракурса она выглядела, как картина-портрет в каком-нибудь древнем особняке.

Ну, будучи принцессой, ожидать от нее аплодисментов изначально не стоило.

Мина сидит еще дальше от меня. Рядом с Рифиной.

Ну, она всегда и во все поддерживает принцессу.

Таня, широко раскрыв рот, зевнула.

Похоже, её "дере" период закончился.

А может дело не в этом. Все-таки подобные собрания достаточно скучны для 16-летнего ребенка.

---------------

п.п Есть такое число восемь. Из вики: 8 (восемь) — натуральное число, расположенное между числами 7 и 9.

----------------

Лорье со скучающим видом сидела на кровати и болтала ногой. В такие моменты я сомневаюсь, что она всего на полгода младше Селес.

Думаю, она в той же детской группе, что и Таня. Это же касается и размера груди.

Ну... с другой стороны она совершенно не заботится и довольно широко раскрыла ноги. Так что я могу любоваться видом её трусиков. Так что по-своему это не плохо.

Стоп. Хватит отвлекаться! Сейчас надо вернуться к цели.

"Итак, нам надо решить, что делать с этим"

Произнеся эту фразу, я достал из-за пазухи письмо.

После гонки мне передал его человек, которого я не знал.

Сразу после гонки, когда я мучался от боли, ко мне кто-то подошел и отдал это письмо. Я не очень хорошо помню те события, поскольку в голове будто стоял туман, но тот человек говорил что-то вроде: "Хотя вас и дисквалифицировали, ваши способности впечатляют"

Точно такое же письмо отдали Лорье с Шарон, которых признали победителями.

Лишь недавно я вспомнил о нем и прочитал.

Ну... как сказать прочитал. Лишь во время гонки я понял, что стоит всерьез заняться грамотностью. Моих знаний хватило не на многое. Но я уже смог понять гораздо больше, чем просто сравнить и сообразить, что письмо, полученное Шарон и Лорье ничем, не отличалось от моего.

Шарон и Рифина в последнее время уделяли много времени моему обучению.

И за две недели я достиг неплохих успехов.

С горем пополам я смог даже прочитать это письмо.

И этот прогресс был достигнут благодаря Рифине. Точнее, благодаря её методу обучения.

Хотите знать, в чем заключается этот метод? На самом деле все просто.

Всякий раз, когда я достигал определенного успеха, мне давалась награда от девушек.

Поцелуй. Ласки. Разрешение погладить их грудь или попку.

И хотя я бы и так мог все это получить, честно "заработать" такую награду сильно вдохновляло.

Когда Шарон говорит "ты хорошо постарался" и нежно целует тебя - это заставляет гордится тебя.

Кстати. Ощущения от обучения у девушек немного разнятся. Если с Шарон ты чувствуешь себя, что тебя учит милая подруга детства. То с Рифиной - как будто с тобой занимается добрая учительница.

А недавно, во время занятия она соблазнительно наклонилась вперед, отчего вырез на платье многократно обнажил немаленький бюст, и произнесла, проведя рукой у меня по груди: "Сегодня ты особо хорошо потрудился~. Что ты хочешь в награду~?"

Недолго думая я ответил: "Я хочу, чтобы учитель стала моей наградой!". После чего повалил её на стол, стоящий позади девушки...

"Эй! Наш урок еще не окончен!"

"Сенсей! Я больше не вынесу"

"Моу... какой проблемный ребенок. Ну тогда готовься. Позднее мы проведем дополнительное занятие"

Рифина, как всегда, легко все это приняла. И приняла мою игру.

Эх, я хочу, чтобы в такие моменты она носила очки.

В общем, такие ситуации и позволили мне достаточно сильно продвинуться в изучении грамоты.

Упс... меня опять занесло.

Я сперва сам прочитал письмо. А потом уточнил у остальных, не ошибся ли.

На самом деле содержание письма было простым:

- Вы приглашены принять участие в турнире, который состоится через четыре месяца -

-----------------

Цундэрэ (яп. ツンデレ) — японское слово для обозначения архетипа героини игр и аниме, характер и поведение которой в повседневной жизни характеризуется термином «цунцун» (яп. ツンツン цунцун, равнодушный, замкнутый, колкий), а затем неожиданно изменяется на «дэрэдэрэ» (яп. デレデレ дэрэдэрэ, томящийся от любви), когда она наедине с неким мужским персонажем. Или же она, появляясь вначале как «цунцун», по мере развития сюжета превращается в «дэрэдэрэ».

---------------------------

---------------------------

---------------------------

Глава 100 - Бывший Герой - Еще письма

---------------------------

"Для начала, что ты планируешь, Харуто-кун?" Задала вопрос Рифина.

Ну, похоже она прекрасно понимает, что, хотя и готов выслушать мнение каждого, окончательное решение будет именно за мной.

Если я скажу, что едем - то как бы кто не возражал, все прислушаются меня.

С другой стороны, хорошо, что они согласны с таким положением дел.

Ну и... что мне решить?

"Честно говоря мне не хочется заниматься чем-нибудь проблемным"

- честно высказал я свое мнение.

"Э..? Тебе что, не интересно? Это же турнир! Понимаешь!? Турнир боевых навыков!"

Похоже Шарон не могла поверить, что я подобное мероприятие назвал проблемным.

Очевидно, что сама она сильно заинтересована в этом.

Как итог, я решил провести голосование.

Как итог:

Те, кто хотели поехать, это Шарон, Лорье и Таня.

Тем, кому все равно - Рифина, Мина и Селес.

Те же, кто категорически не хотел ехать - это я.

То есть я сам по себе? Чувствую себя брошенным.

Хотя... будем считать, что я к тем, кому "все равно". А, значит я не одинок! ... да, так лучше всего.

Правда... тогда не остается никого, кто бы возражал против поездки.

Хотя Рифина меня удивила. Не ожидал, что ей все-равно ехать или нет.

Я был уверен, что у нее есть свое мнение по любому вопросу.

Да и желание Тани пойти... Она понимает, что без пригласительного письма не сможет принять участие?

... Зная её, скорей всего не понимает.

Думаю, там существует ограничение на количество участников... ведь так?

Но пока это не важно. Решение принято. Пора огласить его.

"Итак, Хорошо. Значит выбираем рут с участием"

С этими словами я закончил собрание. Ну, я и не сильно против поездки.

Однако сейчас лично для меня есть более серьезные проблемы.

Во-первых - у меня практически не осталось карманных денег.

Во-вторых - из-за дисквалификации в гонке мне не дали разрешения зарегистрироваться в местной гильдии авантюристов.

В-третьих - проблема с оружием по-прежнему не решена. Денег на его починку/покупку_нового/изготовление_с_нуля попросту нет.

Ну, первые две позиции не являются серьезной проблемой.

Пока я занимался уборкой, Лорье и Шарон, победившие в гонке, смогли зарегистрироваться в гильдии. Разрешение на это было частью их награды.

Так что я могу стать помощником Шарон, и заработать немного денег.

С этим проблем не возникнет. Я специально разузнал, что работу, выданную авантюристу может выполнить посторонний, нанятый тем авантюристом человек.

Поскольку зарегистрироваться в местной гильдии непросто, это - довольно распространенная практика.

Проблема в оружии.

Выполняя задания, я вряд ли смогу заработать достаточно на покупку хорошего оружия.

Может, попросить Рифину одолжить мне немного денег...

Нет. Это выставит меня в плохом свете. Так что данный вариант не проходит.

"Харуто-кун"

Мои размышления о проблеме прервал взволнованный голос Рифины.

"Н?... Что..? Вы еще тут? Нечего, что вы обе задержитесь?"

Прямо сейчас помимо меня в комнате остались лишь Рифина и Мина, стоящая позади принцессы.

Хмм... Если не путаю, то девушки планировали сегодня отправиться все вместе по магазинам?

"Мы их вскоре догоним"

"Да. Я попросила остальных пойти вперед"

Ответили они на мой вопрос.

"Ясно. Однако, в чем дело? Вы что-то забыли?"

Интересно, они о чем-то хотят поговорить?

"Харуто-кун. Уже некоторое время я хочу кое-что у тебя уточнить"

Хмм. что?

"Харуто-кун, что ты думаешь делать в будущем? Мне хочется знать"

Лицо Рифины, расспрашивающей меня, было крайне серьезным.

В будущем? Разве мы не решили отправиться на турнир? Или она о...

"Этто... Ты же не о турнире спрашиваешь?"

"Да"

Рифина нежно мне улыбнулась.

"Я понимаю, что это несколько внезапно. просто... вот, возьми"

С этими словами она протянула мне два письма.

Одно из них было с орнаментом и огромной печатью.

"Это письмо прибыло вчера. Оно от отца"

Отца? То есть... от Короля?

Я знал, что Рифина регулярно отсылает письма в столицу. И ей часто пишут в ответ.

Это было естественным, так что я не вмешивался и не особо интересовался содержимым переписки.

Однако... вчерашнее письмо от короля... Почему она передает их мне? Надеюсь, ничего страшного не случилось. Я почувствовал, как по спине пробежали струйки холодного пота.

"Эй, Харуто-кун. Не волнуйся. В этом письме нет ничего ужасного"

Видя мое волнение Рифина поспешила успокоить меня.

Похоже, мои страхи напрасны. Чувствую сильное облегчение.

"П...понятно. А что до второго письма?"

"Это письмо я написала прошлой ночью"

Письмо от Рифины?

"Вот оно как... Но все равно не понимаю... при чем тут я?"

Я все еще не решаюсь прочесть и решил сперва разузнать у Рифины.

"Знаешь, мне надо спешить к остальным девочкам. Из-за похода по магазинам совершенно нет времени объяснять тебе все. П-О_-_Э-Т-О-М-У, пожалуйста, сам все внимательно прочитай, хорошо?"

Рифина кокетливо подмигнула мне.

Ох... как же соблазнительно. Чувствую, что сердце бешено застучало.

Но... самому полностью прочесть письма? Она серьезно?

"Не спеши и тщательно вникни в написанное. Это твое домашнее задание на сегодня"

Содержимое... Неужели причина, почему Рифина вдруг заговорила о будущем, содержится в этих письмах?

Но... читать такие ответственные письма самому... я не...

Но, прежде чем я успел возразить, принцесса наклонилась к моему уху и соблазнительным голосом прошептала: "Если сможешь справиться до сегодняшней ночи, то тебя ждет награда..."

После чего провела ладонью по моей щеке.

Её лицо очень близко. К тому же её ладонь плавно переместилась с моего лица мне на грудь. Я непроизвольно сглотнул.

Что же она устроит, если справлюсь с заданием? ... Я обязан постараться!

Видя мою реакцию Рифина внезапно рассмеялась и отстранилась от меня.

Ух... я все еще на взводе.

"Вижу, ты готов потрудится? Удачи, Харуто-кун! Приложи все силы"

Чуу... Рифина резко наклонилась вперед и подарила мне поцелуй в губы. После чего направилась в сторону двери.

Мое желание достигнуть успеха в чтении взлетело на недосягаемую высоту.

В очередной раз убеждаюсь, что эта девушка гениальна, когда дело касается обучения.

Сейчас я и вправду готов бросить все силы на то, чтобы прочесть эти письма.

"У... удачного похода"

Голос мой немного дрожал. Я по-прежнему ощущал вкус губ принцессы.

Мина открыла дверь и Рифина покинула помещение.

Но перед самым выходом она что-то шепнула Мине.

С немного удивленным видом Мина бросила на меня быстрый взгляд.

Интересно, что это значит?

Пока я размышлял Мина не вышла следом за принцессой, а быстро приблизилась ко мне.

"Ч..Что?"

"Харуто-сама... умм... Я тоже тогда пойду"

С этими словами она со слегка застенчивым видом поцеловала меня.

Ух... Как приятно

Но, прежде чем я успел пожелать её удачного дня, Мина, будто испуганный кролик, выскочила из комнаты.

Что? не понимаю, почему она ведет себя настолько стеснительно.

Но подобные действия от девушки воодушевят любого мужчину.

Однако, все очень неплохо. Всего-лишь прочесть письма? Тем более, время есть до вечера. А ведь рассвело совсем недавно! У меня уйма времени. Кухухуху.

***

Наступил вечер.

Девушки еще не вернулись.

Ну, они говорили, что собираются поужинать в одном из местных кафе. Так что ничего страшного.

Для меня это особо хорошо. Ведь... я все еще не окончил домашнее задание, выданное Рифиной.

Честное слово, я большую часть дня убил всего на одно письмо. И сейчас едва-едва успел осилить второе.

И, хотя некоторые слова так и не смог прочесть, общий смысл уловил.

Во-первых - письмо от Короля:

[Общий смысл]

-------------------------------

У тебя все хорошо с тем парнем (должно быть речь обо мне)

Папа волнуется.

Я слышал, ты пересекла Границу и направилась в королевство Элизе?

Мне хочется поскорее вновь увидеть тебя.

Папа волнуется.

И я слышал от маркиза Коррадо о событиях, произошедших в городе Ирис.

Мне доложили, что с тобой все в порядке.

Папа рад.

Мы продолжаем изучать голема. Однако особых успехов не достигли.

Наша разведка бесполезна. Подумываю урезать их зарплату.

Я был рад услышать о том, как вы победили его.

Да. поскольку голем побежден, финансовая поддержка со стороны Маркиза прекратилась?

Думаю, что все будет в порядке. Но, если проголодаешься, возвращайся домой.

Я прослежу, чтобы тот парень (должно быть опять обо мне) получил достойную награду.

И последнее. Касательно вопроса, который ты задала в предыдущем письме. Все в порядке.

Это хорошее место, так что, если вы сделаете это, папа будет рад.

Вы хорошо постарались, найдя это. папа удивлен.

Я еще много, о чем хочу написать, но нужно идти на аудиенцию.

Папа с нетерпением ждет следующего письма от Рифины.

Береги себя.

----------------------

Я понимаю, что многие фразы звучат грубо, но это лучшее, на что я способен в данный момент.

Но... Король меня удивил.

Похоже у него сильный родительский комплекс.

С другой стороны, это даже хорошо.

Но... что он имел в виду, под "вознаградит"... это прозвучало несколько угрожающе.

Ну да ладно. Сейчас сосредоточимся на сущих проблемах.

Письмо от Рифины

[Общий смысл]

Недавно я узнала, что Харуто-кун смущен, поскольку у него закончились деньги.

Я хотела помочь, но Харуто-кун постоянно отказывается. Так что я сдалась.

А, поскольку мой предыдущей вопрос решился, я хочу кое-что предложить.

Путешествовать вместе с Харуто-куном здорово, но все-таки я принцесса. И не могу уехать слишком далеко.

Но недавно я узнала, что Харуто-кун может использовать магию телепортации.

Как насчет территории в королевстве Миллс?

К счастью, или нет, но есть территория, которая превратилась в рассадник монстров и воров. Там просто ужасный управляющий.

И даже Рыцарский Орден не в силах справиться с проблемой.

Уверена, что их зарплату следует сократить.

Ну а если Харуто-кун сможет справиться с проблемой собственными силами, то его могут признать тамошним Лордом.

Возможно Герою Леону это тоже по силам, но я не доверяю человеку, посланному церковью.

Путешествуя по миру и используя телепортацию, мы можем избежать излишних переплат на таможнях при доставке некоторых товаров. Таким образом вполне можем открыть магазин, который хотел Харуто-кун. Что думаешь?

----------------

Это чувство... Действительно, удивительный разговор. Власть... честно говоря это пугает.

В предыдущем мире, я также не интересовался властью, но меня все-равно отослали на Землю.

И этот разговор о Лорде... подобное меня не интересует.

Но в целом предложение очень заманчиво.

Хмм..

...Не уверен, что смогу нормально заниматься всем, что связанно с управлением.

Но... Рифина другое дело. Я вполне могу решать вопросы, в которых требуется сила. А управление оставить на других людей.

Похоже, в будущем предстоит немало работы.

Рифина... она и вправду думает на много ходов вперед.

Но, что же мне сейчас делать?

Прибыв в мир, я хотел, как можно дальше держаться от людей, обладающих властью.

Однако... сперва я увлекся горничной из замка. А потом меня завлекла Рифина.

..Ну... Думаю, в итоге все не так уж и плохо.

-------------------------------

П.п. Я впервые слышу про магазин. Но несколько раз проверил – у англичан именно так. Возможно, очередной косяк переводчиков (сейчас сил сверяться с оригиналом нет). В будущем может измениться.

--------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/266/169017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
А может гг и не хотел открывать магаз и это просто хитрый план принцессы?
Развернуть
#
И там будет блэкджэк, ш**хи и чем-то ещё :з
Развернуть
#
ПМСМ: в анлейте shop может значить любое место где торгуют, не важно чем и не важно как это выглядит. Будь то хоть пром/хозтовары в "магазине", хоть еда с лотка на улице, хоть харчи в таверне, хоть ''силушку богатырскую'' в аренду сдают(типа ИП) - все это шоп, у нас же это все по разному называется. Так что проверьте, что именно имелось в виду.
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Может быть он хотел хозяйку магазина (которая его сейчас снимает)?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку