Готовый перевод Return of the Former Hero / Возвращение бывшего героя: - Конец первого тома -
!_ПЕРВЫЙ_ТОМ_ПОЛНОСТЬЮ (отредактированный и со всеми иллюстрациями)
Иллюстрации (Тома 1-3) (Внимание! Спойлеры! Все иллюстрации так же помещаются на свое место в главы!!!!)
Пояснение к именным суффиксам.
-Часть первая "Прибытие"-
001 - Бывший герой - Возвращение
002 - Бывший герой - Первый контакт
003 - Бывший герой - Расправа над разбойниками.
-Часть вторая "Город Торрес"-
004 - Бывший герой - Непристойный взгляд на Онее-сан в приемной.
005 - Бывший герой - Влюбился в секретаря в приемной.
006 - Бывший герой - Дело ясное, что дело темное.
007 - Бывший герой - Знакомство с начинающим авантюристом
008 - Бывший герой - Схватка с гоблинами
009 - Бывший герой - Новые, незабываемые, воспоминания.
010 - Бывший герой - Я не проиграю!
011 - Бывший герой - Стал учителем.
012 - Бывший герой - Встреча с девушкой, готовой есть, пока не лопнет
013 - Бывший герой - Ситуация принимает неожиданный оборот
014 - Бывший герой - последим за дуэлью
015 - Бывший герой - Разборка с демоном.
016 - Бывший герой - Лапаем демонессу (16+)
017 - Бывший герой - Выход из тупика.
018 - Бывший герой - ...это страшно.
019 - Бывший герой - Отличная идея!
020 - Бывший герой - Отдых на море
021 - Бывший герой - эксклюзивное задание гильдии
022 - Бывший герой - Исполнение заветного желания
023 - Бывший герой - Отправляемся.
-Часть третья "Столица Милития"-
024 - Бывший герой - Встреча
025 - Бывший Герой - Разговор с принцессой.
026 - Бывший Герой - Происшествие в ванной(16+).
027 - Бывший герой - Впечатление от тренировочной схватки.
028 - Бывший герой - Тайная встреча с принцессой
029 - Бывший Герой - Просьба, способная привести к большим проблемам.
030 - Бывший герой - Исцеление.
031 - Бывший Герой - Медовая ловушка
032 - Бывший Герой - Познать предел выносливости (16+)
033 - Бывший Герой - Новая проблема
034 - Бывший Герой - Клятва отомстить принцессе.
035 - Бывший Герой - Удручающая ситуация
036 - Бывший Герой - Вот, что значит, Истинный джентльмен!
- Часть четвертая "Форт" -
037 - Бывший Герой - Перед началом схватки
038 - Бывший Герой - Нежданный поворот
039 - Бывший Герой - Козырь
040 - Бывший Герой - исцеляется после схватки. (На грани 16+)
- Часть пятая "Снова в столице" -
041 - Бывший Герой - Наказание демона (на грани 16+)
042 - Бывший Герой - Становится сталкером
043 - Бывший Герой - не заметил встречи с судьбой
044 - Бывший Герой - Здравствуй новый год и новая ловушка.
045 - Бывший Герой - Аудиенция у короля
046 - Бывший Герой - Исполнение клятвы (16+)
- Конец первого тома -
- Часть первая "В город Ирис" -
047 - Бывший Герой - Отбытие из столицы
048 - Бывший Герой - Мирный денёк в пути
049 - Бывший Герой - Встреча с виконтом
- Часть вторая "Подземный Лабиринт" -
050 - Бывший Герой - Неужели, придется идти в подземелье?
051 - Бывший Герой - Начинает спуск
052 - Бывший Герой - Еще дальше, вниз
053 - Бывший Герой - Разденем эльфа
054 - Бывший Герой - Назад, к поверхности
- Часть третья "Город Ирис" -
055 - Бывший Герой - Шокирующие новости
056 - Бывший Герой - Падение к новым высотам
057 - Бывший Герой - Тайны иного мира
058 - Бывший Герой - Будни по пути к цели
059 - Бывший Герой - Исследуя историю мира
060 - Бывший Герой - Прогулка по лесу
061 - Бывший Герой - Половина успеха
062 - Бывший Герой - Лозы способны на многое (16+)
063 - Бывший Герой - Размышления по пути в гильдию
064 - Бывший Герой - Поражение от маленькой девочки
065 - Бывший Герой - Накануне отправления.
- Часть четвертая "К границе" -
066 - Бывший Герой - Слезы разочарования
067 - Бывший Герой - Доведенный до отчаянья (Не понял причину названия. Я бы обозвал "Лапанье нового уровня") (16+)
068 - Бывший Герой - Сложный выбор
069 - Бывший Герой - Урок магии под открытым небом
- Часть пятая "Приграничный город Мальт" -
070 - Бывший Герой - Первые неприятности.
071 - Бывший Герой - Наказание преступников
072 - Бывший Герой - Доверить сокровище королевской семье
073 - Бывший Герой - Разбор смартфона
074 - Бывший Герой - Нарисовалась новая проблема
075 - Бывший Герой - Плывет по течению
076 - Бывший Герой - Трудная Схватка
077 - Бывший Герой - Зажатый в угол
078 - Бывший Герой - Неожиданная помощь
079 - Бывший Герой - Оперативно выдае... получает награду
080 - Бывший Герой - В плену иллюзий
081 - Бывший Герой - Свидание
082 - Бывший Герой - Все вместе!
----- КОНЕЦ ВТОРОГО ТОМА -----
Пролог - "В дороге" -
083 - Бывший Герой - Наказание.
084 - Бывший Герой - Угомонить "парня".(16+)
Часть первая - Город Ангелов
085 - Бывший герой - Остановка в Акваполисе.
086 - Бывший Герой – Внезапно стал лишним…
087 - Бывший Герой - Поход по оружейным магазинам
088 - Бывший Герой - Упорный труд
089 - Бывший Герой - День гонки
- Часть Вторая - Гонка
090 - Бывший Герой - Плыть изо всех сил
091 - Бывший Герой - Наслаждаться по полной
092 - Бывший Герой - Тяжелое задание
093 - Бывший Герой - Чувство поражения
094 - Бывший Герой - лапанье внутри купальника (16+++)
095 - Бывший Герой - Повеселимся?
096 - Бывший Герой - Мой второй козырь.
097 - Бывший Герой - Истощение
098 - Бывший Герой - (16+) (Название содержит спойлер ко всей арке)
- Часть третья "В городе после гонки" -
99 и 100 - Бывший Герой - (две главы сразу. Одна в подарок)
101 - Бывший Герой - Вечерний, «особый» урок
102 - Бывший Герой - Рост выносливости
103 - Бывший Герой - Долой сомнения
- Часть четвертая "В пути"
104 и 105 - Бывший Герой - (две главы сразу. Одна в подарок)
- Часть пятая "Город предстоящего турнира, Одиссей, королевства Эризе"
106 - Бывший Герой - Воссоединение
107 - Бывший Герой - Обещание встретиться с героем (16+)
108 - Бывший Герой - что за романтическая комедия?
109 - Бывший Герой - Давайте тренироваться.
- Часть шестая "турнир" -
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121 - Эпилог
----- КОНЕЦ ТРЕТЬЕГО ТОМА -----
Глоссарий (Во избежании спойлеров не рекомендую читать раньше 103 главы
Пролог. В городе Одиссей после турнира
122 (ВНИМАНИЕ! Данная глава совсем немного не дотягивает до 18+!)
123
124
125
126
Часть первая: Подготовка и дорога из Одиссеи в королевство Миллис.
127
128
129 (На грани 18+)
129,5
130
Часть вторая. В королевстве Миллис
131
132
133
Часть третья
134
135
136
137
138 (16+)
139
140
141
142
143
Часть Четвертая (Внимание! Почти во всех главах арки есть сцены 16+)
144
145
146
147
148
Часть Пятая. Состоит из 9-ти глав. Перевод будет выложен сразу на всю арку)
!_ПЕРВЫЙ_ТОМ_ПОЛНОСТЬЮ (отредактированный и со всеми иллюстрациями)
Иллюстрации (Тома 1-3) (Внимание! Спойлеры! Все иллюстрации так же помещаются на свое место в главы!!!!)
Пояснение к именным суффиксам.
-Часть первая "Прибытие"-
001 - Бывший герой - Возвращение
002 - Бывший герой - Первый контакт
003 - Бывший герой - Расправа над разбойниками.
-Часть вторая "Город Торрес"-
004 - Бывший герой - Непристойный взгляд на Онее-сан в приемной.
005 - Бывший герой - Влюбился в секретаря в приемной.
006 - Бывший герой - Дело ясное, что дело темное.
007 - Бывший герой - Знакомство с начинающим авантюристом
008 - Бывший герой - Схватка с гоблинами
009 - Бывший герой - Новые, незабываемые, воспоминания.
010 - Бывший герой - Я не проиграю!
011 - Бывший герой - Стал учителем.
012 - Бывший герой - Встреча с девушкой, готовой есть, пока не лопнет
013 - Бывший герой - Ситуация принимает неожиданный оборот
014 - Бывший герой - последим за дуэлью
015 - Бывший герой - Разборка с демоном.
016 - Бывший герой - Лапаем демонессу (16+)
017 - Бывший герой - Выход из тупика.
018 - Бывший герой - ...это страшно.
019 - Бывший герой - Отличная идея!
020 - Бывший герой - Отдых на море
021 - Бывший герой - эксклюзивное задание гильдии
022 - Бывший герой - Исполнение заветного желания
023 - Бывший герой - Отправляемся.
-Часть третья "Столица Милития"-
024 - Бывший герой - Встреча
025 - Бывший Герой - Разговор с принцессой.
026 - Бывший Герой - Происшествие в ванной(16+).
027 - Бывший герой - Впечатление от тренировочной схватки.
028 - Бывший герой - Тайная встреча с принцессой
029 - Бывший Герой - Просьба, способная привести к большим проблемам.
030 - Бывший герой - Исцеление.
031 - Бывший Герой - Медовая ловушка
032 - Бывший Герой - Познать предел выносливости (16+)
033 - Бывший Герой - Новая проблема
034 - Бывший Герой - Клятва отомстить принцессе.
035 - Бывший Герой - Удручающая ситуация
036 - Бывший Герой - Вот, что значит, Истинный джентльмен!
- Часть четвертая "Форт" -
037 - Бывший Герой - Перед началом схватки
038 - Бывший Герой - Нежданный поворот
039 - Бывший Герой - Козырь
040 - Бывший Герой - исцеляется после схватки. (На грани 16+)
- Часть пятая "Снова в столице" -
041 - Бывший Герой - Наказание демона (на грани 16+)
042 - Бывший Герой - Становится сталкером
043 - Бывший Герой - не заметил встречи с судьбой
044 - Бывший Герой - Здравствуй новый год и новая ловушка.
045 - Бывший Герой - Аудиенция у короля
046 - Бывший Герой - Исполнение клятвы (16+)
- Конец первого тома -
- Часть первая "В город Ирис" -
047 - Бывший Герой - Отбытие из столицы
048 - Бывший Герой - Мирный денёк в пути
049 - Бывший Герой - Встреча с виконтом
- Часть вторая "Подземный Лабиринт" -
050 - Бывший Герой - Неужели, придется идти в подземелье?
051 - Бывший Герой - Начинает спуск
052 - Бывший Герой - Еще дальше, вниз
053 - Бывший Герой - Разденем эльфа
054 - Бывший Герой - Назад, к поверхности
- Часть третья "Город Ирис" -
055 - Бывший Герой - Шокирующие новости
056 - Бывший Герой - Падение к новым высотам
057 - Бывший Герой - Тайны иного мира
058 - Бывший Герой - Будни по пути к цели
059 - Бывший Герой - Исследуя историю мира
060 - Бывший Герой - Прогулка по лесу
061 - Бывший Герой - Половина успеха
062 - Бывший Герой - Лозы способны на многое (16+)
063 - Бывший Герой - Размышления по пути в гильдию
064 - Бывший Герой - Поражение от маленькой девочки
065 - Бывший Герой - Накануне отправления.
- Часть четвертая "К границе" -
066 - Бывший Герой - Слезы разочарования
067 - Бывший Герой - Доведенный до отчаянья (Не понял причину названия. Я бы обозвал "Лапанье нового уровня") (16+)
068 - Бывший Герой - Сложный выбор
069 - Бывший Герой - Урок магии под открытым небом
- Часть пятая "Приграничный город Мальт" -
070 - Бывший Герой - Первые неприятности.
071 - Бывший Герой - Наказание преступников
072 - Бывший Герой - Доверить сокровище королевской семье
073 - Бывший Герой - Разбор смартфона
074 - Бывший Герой - Нарисовалась новая проблема
075 - Бывший Герой - Плывет по течению
076 - Бывший Герой - Трудная Схватка
077 - Бывший Герой - Зажатый в угол
078 - Бывший Герой - Неожиданная помощь
079 - Бывший Герой - Оперативно выдае... получает награду
080 - Бывший Герой - В плену иллюзий
081 - Бывший Герой - Свидание
082 - Бывший Герой - Все вместе!
----- КОНЕЦ ВТОРОГО ТОМА -----
Пролог - "В дороге" -
083 - Бывший Герой - Наказание.
084 - Бывший Герой - Угомонить "парня".(16+)
Часть первая - Город Ангелов
085 - Бывший герой - Остановка в Акваполисе.
086 - Бывший Герой – Внезапно стал лишним…
087 - Бывший Герой - Поход по оружейным магазинам
088 - Бывший Герой - Упорный труд
089 - Бывший Герой - День гонки
- Часть Вторая - Гонка
090 - Бывший Герой - Плыть изо всех сил
091 - Бывший Герой - Наслаждаться по полной
092 - Бывший Герой - Тяжелое задание
093 - Бывший Герой - Чувство поражения
094 - Бывший Герой - лапанье внутри купальника (16+++)
095 - Бывший Герой - Повеселимся?
096 - Бывший Герой - Мой второй козырь.
097 - Бывший Герой - Истощение
098 - Бывший Герой - (16+) (Название содержит спойлер ко всей арке)
- Часть третья "В городе после гонки" -
99 и 100 - Бывший Герой - (две главы сразу. Одна в подарок)
101 - Бывший Герой - Вечерний, «особый» урок
102 - Бывший Герой - Рост выносливости
103 - Бывший Герой - Долой сомнения
- Часть четвертая "В пути"
104 и 105 - Бывший Герой - (две главы сразу. Одна в подарок)
- Часть пятая "Город предстоящего турнира, Одиссей, королевства Эризе"
106 - Бывший Герой - Воссоединение
107 - Бывший Герой - Обещание встретиться с героем (16+)
108 - Бывший Герой - что за романтическая комедия?
109 - Бывший Герой - Давайте тренироваться.
- Часть шестая "турнир" -
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121 - Эпилог
----- КОНЕЦ ТРЕТЬЕГО ТОМА -----
Глоссарий (Во избежании спойлеров не рекомендую читать раньше 103 главы
Пролог. В городе Одиссей после турнира
122 (ВНИМАНИЕ! Данная глава совсем немного не дотягивает до 18+!)
123
124
125
126
Часть первая: Подготовка и дорога из Одиссеи в королевство Миллис.
127
128
129 (На грани 18+)
129,5
130
Часть вторая. В королевстве Миллис
131
132
133
Часть третья
134
135
136
137
138 (16+)
139
140
141
142
143
Часть Четвертая (Внимание! Почти во всех главах арки есть сцены 16+)
144
145
146
147
148
Часть Пятая. Состоит из 9-ти глав. Перевод будет выложен сразу на всю арку)
там, самой короткой ее главы, теория высказывания и
проблема синтаксиса, единственной, выходящей за пределы
изучения чужой речи вряд ли нужно было бы скрывать ее
существование, если она уже была. Само содержание главы также
свидетельствует в пользу того, что она была написана позже. Эта
очень короткая глава служит по содержанию связующим звеном между
первым и вторым томам сначала повторена критика
абстрактного обьективизма из первых частей. к ней добавляется
еще один тезис о невнимании этого направления в лингвистике к
проблемам синтаксиса, ставится вопрос об изучении
синтаксических проблем, а в заключение предлагается в виде
опыта рассмотреть одну из таких проблем — проблему чужой
речи . Очень естественно предположить, что глава
появилась тогда, когда возникла идея издать вместе две
первоначально разные работы. Для этого понадобилось как-то
связать их по содержанию, поэтому была на последнем этапе
написана эта главка. Ее появление, возможно, и потребовало дать более широкое название к истории форм
высказывания в конструкциях языка (опыт применения
социологического метода к проблемам синтаксиса), хотя
синтаксис в целом в ней кратко рассматривается лишь в первой
главе!