Готовый перевод Return of the Former Hero / Возвращение бывшего героя: 042 - Бывший Герой - Становится сталкером

У меня остался один долг.

В тот день, когда я пригласил Шарон на свидание перед атакой на Форт, я купил девушкам подарки.

Но я так и не смог вручить подарок Мине.

Просто, мне так и не удалось остаться с ней наедине.

В то время Шарон и Лорье постоянно крутились рядом со мной. А подарок мне хотелось вручить именно будучи наедине.

Так что я решил сделать это сегодня.

После завтрака я отправился на поиск Мины.

Она была на кухне и занималась мытьем посуды.

Было много чашек, тарелок и блюдец.

Вся эта посуда осталась после нас, троих.

Я предлагал Мине кушать с нами, но она наотрез отказывалась, предпочитая питаться в компании других слуг.

Эх... А я так хотел, что бы мы все вместе ели за одним столом...

Пока я размышлял, она закончила мыть посуду.

Но, прежде чем я окликнул её, она принялась готовить.

Она что, делает завтрак и для других горничных?

Мина удивительна.

Хотя я и не знаю, сколько в замке прислуги, уверен что их немало.

Ну, думаю она будет занята довольно долго.

Подожду иного шанса. А, пока, мне пора на тренировку.

---------------------

Прошел полдень.

После обеда Мина, как и ожидалось, вновь занималась мытьем посуды.

Наверное, потом она займется обедом для обслуги.

Загляну по-позднее.

Однако, я опоздал. Когда, спустя некоторое время, я вновь заглянул на кухню, там никого не было.

Упс...

И куда она могла уйти?

Немного поискав по округе, я нашел Мину.

Она занималась мытьем огромного окна.

Стоя на лестнице, она старательно мыла верхнюю половину окошка.

Её юбка была собрана на талии, чтобы не мешалась.

Милые ножки, обычно скрытые юбкой, были практически полностью обнажены.

Выглядело крайне соблазнительно.

Еще чуть-чуть... потянись чуточку сильнее и мне откроется вид на её трусики!

Но, увы... закончив мыть верхнюю часть, она принялась за середину окна.

Я ждал, пока она закончит. Но в последний момент её позвала другая служанка.

Проклятье! Снова момент был упущен.

Мина вместе с той горничной направилась внутрь поместья.

И я последовал следом.

Они занялись уборкой в комнатах.

В доме полно комнат, которыми мы не пользуемся. Однако их убирают не менее тщательно.

Из-за двери я подсматривал за ними.

Ковры и кровати тщательно чистились с помощью небольших кисточек.

Кисточка очень маленькая, поэтому она чистила его, стоя на коленях.

Их попки были задраны к верху и качались в унисон.

Этот вид...

Великолепное зрелище!

Я решил полностью насладится картиной.

Подметание, мытье полов и стирание пыли.

Две девушки тщательно обходили каждую из комнат.

Да уж... Не думаю, что они ежедневно занимаются этим, но все равно... такое старание заслуживает уважение.

После комнат, девушки приступили к уборке коридора.

Взяв швабры, они тщательно терли каждый закуток.

Это потрясающе.

Думаю, я бы на их месте прошелся только по центру.

При каждом движении её кошачьи ушки подергивались.

Какая милота!

Так и хочется подбежать и обнять её.

Нет! Тут присутствуют посторонние. К тому же я помешаю её работе.

Ну и... уверен, что не смогу себя сдержать и одними объятьями все не ограничится.

Потерплю, пока она закончит с уборкой.

Но... уборка никак не заканчивалась.

Они все находили новые места, требующие чистки.

Да вы шутите!

В общем, незаметно наступило время ужина.

Я лишь на пару минут отлучился, как она уже была на кухне и занималась готовкой.

Наверное, сейчас она готовит именно для нас.

Я уже начал отчаиваться.

Она что - идеальная служанка?

---------------------

После ужина пришло время принимать ванну.

Поскольку там я был вместе с Шарони Лорье, Мина не присоединилась.

Конечно, если бы я позвал, то Мина пришла, но... тут и так было две девушки.

В общем, наступила ночь. И мне за целый день так и не удалось остаться с ней наедине.

Мина была занята работой целый день.

И, практически, не оставалась одна.

Ну...

У меня под боком пристроились Лорье и Шарон. Так что мне было не до подарков.

Ну, попробуем завтра. А сейчас время утех.

Кстати. Лорье был на редкость послушной. Может, наказание так подействовало?

Она сама проявила инициативу и начала "обслуживать" меня.

Шарон тоже, казалось, забыла про смущение.

Великолепно!

---------------------

Через некоторое время, когда девушки уже заснули, мне потребовалось выйти в туалет.

А что если... сейчас?

Коридор был слабо освещен свечами.

Уверен, что невозможно заниматься уборкой посреди ночи.

Решив так, я взял подарок и направился к комнате Мины.

Но, идя по коридору, сообразил, какую глупость совершаю.

Ведь Мина наверняка уже спит...

Уууу.

Проклятье!

Может, все-таки проверить магией?

Но, прежде чем я успел скастовать заклинание...

"Харуто-сама?" - внезапно окликнули меня из-за спины.

"Ухааа?!"

От удивления не смог сдержать голос.

Я оглянулся на источник голоса.

Там стояла Мина.

"Ах, простите. Я испугала вас..."

Было видно, что она расстроилсь.

Но ведь сейчас именно я виноват.

Но... просто не ожидал, что кто-нибудь сможет незаметно подобраться ко мне со спины, даже если не применю магию.

Думаю, такова сила королевских горничных.

А, может, она - тайный агент, обладающая способностями убийцы... шучу.

"Не-нет. Ты, Мина, ни в чем не виновата. Сейчас я сам виноват, что посреди ночи был невнимателен."

"Но...но..."

"Все в порядке. Кстати, Мина, а ты что тут делаешь?"

Видно, что она смущена. Поэтому и решил сменить тему.

"Я патрулирую."

Интересно, патрулирует? Зачем?

Ну, не важно. Главное, это мой шанс.

Сейчас тут только я и она.

Идеальный момент отдать подарок.

"Эээ, Харуто-сама?"

Похоже, её взволновало то, что я просто замер.

Проклятье!

Я опять теряю инициативу.

"Эээ... сегодня целый день вы следили за мной... что-то случилось?"

А?

Она меня заметила?

О, боже...

Будь мы в Японии, меня скорей-всего уже бы арестовали.

"Так... ты заметила?"

"Да... Во время мытья посуды, и когда мыла окно... и позднее... я чувствовала ваш взгляд, Харуто-сама"

...

Мой взгляд?

Интересно, каким он ощущался...

"Ано.... может, я в чем-то провинилась?"

Голос Мины слегка дрожал.

Что она говорит за чушь? Мина просто не может допустить ошибку.

Её старания достойны только восхищения.

"Нет-нет. Ни в коем случае! Я просто хотел кое-что тебе дать, но никак не мог выгадать момент."

С этими словами я передал ей небольшой сверток.

"Это...?"

На лице её появилось выражение недоумения и удивления.

"Ну... так... небольшой подарок."

Проклятье, я чувствую смущение.

Но... почему?

Ведь остальным троим девушкам я без проблем вручил сувениры.

--------------------

(п.п. это НЕ опечатка. У Англичан написано именно троим! Просто не описано, но, похоже, принцессе тоже как-то всучить умудрился)

--------------------

"Подарок..."

-тихонько пробормотала Мина, глядя на сверток.

Что с ней?

Неужели, она хочет сказать, что не сможет принять его?

Но, вопреки моим опасениям, она произнесла:

"Ууу.... Большое спасибо. Я так счастлива!"

Мина расплылась в счастливой улыбке.

Она восторженно прижала подарок к своей груди.

Я впервые видел у нее подобное выражение лица.

"Х...Харуто-сама..."

Бросившись ко мне в объятия, Мина прослезилась.

Она счастлива, или просто стесняется? Её кошачьи ушки ходили ходуном.

Каваииии!

Эх... похоже, мне не сдержать себя.

Вдвоем, при-обнявшись, мы направились в её комнату.

http://tl.rulate.ru/book/266/29621