Готовый перевод Return of the Former Hero / Возвращение бывшего героя: 004 - Бывший герой - Непристойный взгляд на Онее-сан в приемной.

"И, все-таки, вы - очень сильный. Одолеть столько противников? Честно говоря, я тогда уже распрощаться с жизнью."

"Просто повезло, что я успел вовремя."

"За те пол года, что я путешествую в Торрес, было много историй о разбойниках, но то, что случилось с нами уникально. Вы во истину спасли нас."

"Ну, это было проще простого."

Наш разговор происходил на следующее утро после нападения. Я ехал в повозке.

Воры, связанные продвинутой версией "Земляных пут", ковыляли следом.

Среди них был маг, но охранники пристально следят за ним.

Похоже, они сильно проголодались и отбросили всякую надежду на побег.

А этот торговец оказался хорошим собеседником.

Остальные двое, похоже, были кучерами и присматривали за товаром.

Прошлой ночью из-за шока от нападения меня даже особо и не поблагодарили.

Пока я ходил за багажом, все немного успокоились. А утром меня начали безостановочно благодарить.

Хотя приятно, когда тебя хвалят, но и это может утомить.

Все таки они намного старше меня.

"Кстати, а куда в Андалугии вы отправитесь после посещения города Торрес" - спросил я.

"Андалугия? ... Не слышал. Торрес - это первый встречаемый город, если направляться из столицы королевства Миллис в портовый городок и..."

Хмм...

Что-то не так.

Это все равно, что услышать в Токио вопрос "А где тут Япония?"

Ааа.... Я стесняюсь продолжать расспросы.

К тому же, королевство Миллис...

Как и о городе Торрес, я никогда не слышал о таком королевстве.

Когда меня призвали в прошлый раз, я был только в центральном континенте и путешествовал на континент демонов.

Если бы я опять оказался на центральном континенте, то меня могли узнать и опять насильно депортировать...

Так что это скорее удача, что я оказался на другом континенте.

------------------

Прошел еще один день, прежде чем мы достигли города.

Задавая вопросы о элементарных вещах я могу показаться слишком подозрительным, поэтому и решил прекратить распросы.

Но дядя продолжал говорить, и от него я многое узнал о городе Торрес и королевстве Миллис.

Решено, что просто слушая окружающих будет лучшем способом сбора информации.

-----------------

Город Торрес.

Будучи расположенным поблизости от столицы, на пути к портовому городу, не удивительно что он был одним из крупнейших в королевстве Миллис.

По размерам он занимал первое или второе место во всем королевстве среди всех городов, исключая саму столицу.

Я узнал местоположение гильдии авантюристов, улицы красных фонарей и, даже, рабского рынка.

Рабы!

Если мне потребуется работник, который будет заниматься рутинными, ежедневными делами, то раб был бы идеальным решением.

Я обязательно должен буду сходить туда.

Ради просвещения, естественно.

Сравнительно со столицей, заработать денег в гильдии города Торрес должно быть попроще.

Нападение шайки из пятнадцати воров произошло всего в двух днях пути от города.

Похоже, тут есть недостаток в безопасности.

----------------------

Когда я сказал, что собираюсь стать искателем приключений, Дядя торговец проводил меня к гильдии.

Он даже о чем то переговорил с сестренкой в приемной, что бы мне было проще пройти формальности.

"Амаги-сама. Вот она - Гильдия авантюристов. Я еще раз хочу сказать вам спасибо, что спасли нас. Что касается вас, то я абсолютно уверен что Амаги-сама очень быстро станет известным авантюристом. Но если вдруг я смогу вам чем-то помочь, то не стесняйтесь обращаться к нам: в торговый дом Рондобалл."

Дав мне на прощание небольшое вознаграждение за спасение, дядя отправился по делам компании.

------------------

У онее-сан, работающей секретарем в приемной, была маленькая грудь и шикарные, длинные, светло-коричневые волосы, собранные в "пони-тэил". Если этот хвостик распустить, то, вероятно, волосы достанут до её талии.

Кажется, ей около 20 лет.

Её лицо было не то, что бы сверх красивым... а скорее милым.

Её одежда чем-то напоминает одежду горничных.

Похоже, это их униформа. Другие женщины за стойками были одеты так же.

Хотя в ней не было видимой изюминки, общее впечатление от внешности было крайне положительным.

Пожалуйста, позволь мне использовать твои ноги как подушку, и ощутить под руками упругость этих бедер и ягодиц...

"Ууу, Хару-кун... хватит дурачиться!"

Как же я хочу ощутить этот нежный гнев.

Думаю, это будет крайне приятно...

-

Эээ... Вас зовут Амагами Харуто...-сан?

"Да. Простите. Это я."

Вырванный из иллюзий, я невольно вздрогнул.

Бросив на меня презрительный взгляд, она слегка откинулась назад.

Проклятье. Похоже, что первое первое впечатление от меня было негативным.

На всякий случай, я принес извинения.

"... вы привели пойманных господ разбойников и теперь хотите зарегистрироваться в качестве авантюриста. Верно?

"Да"

Надо же... господа разбойники...

"Ясно. Пожалуйста, следуйте за мной."

Меня провели к столу у стойки.

В то же время другой из работников гильдии увел преступников в глубь здания.

"Просто удивительно, что вы смогли в одиночку поймать столько бандитов"

"Хм, нуу... это было не трудно."

Сидя напротив я поймал её восхищенный, немного напряженный взгляд.

Это хорошо.

По сравнению с тем презрительным взглядом, каким она посмотрела на меня недавно, этот явно на порядок выше.

Ведь такие взгляды и должны кидать на меня девчонки.

Фу-ху-ху-ху.

http://tl.rulate.ru/book/266/4478