Готовый перевод Return of the Former Hero / Возвращение бывшего героя: 069 - Бывший Герой - Урок магии под открытым небом

"Сегодня я хочу, чтобы вы изучили одну магию"

Я заранее подготовил стулья и что-то вроде доски. Девушки расселись под безоблачным небом.

На самом деле доску я использовать не собирался. Она была нужна только для придания нужной атмосферы.

"Сенесей!"

Шарон потянула руку вверх.

"Да, Шарон-кун?"

"А что за магия? Я же могу использовать исключительно магию усиления!"

Она права. Хотя в искусстве усиления тела у нее великолепные успехи, иную магию она не знает.

Сейчас она ближе к обычному мечнику, чем к мечнику-магу.

Ну... тут нет особой проблемы. Уже сейчас она более чем сильна.

"Сегодня будем изучать огненную магию. И хотя в бою от этого заклинания мало толку, польза от него в быту колоссальная."

Идея провести урок возникла у меня вчера. Когда Рифина с Миной подошли с просьбой обучить их этой магии.

Заклинание, которое я хотел чтобы все изучили, достаточно слабое, но в быту незаменимо.

Оно отлично подходит для готовки или просто подогреть пищу.

Его необходимо знать любому путешественнику.

Если все получится, то следом я обучу их создавать воду.

Вода необходима для жизни человека.

С этими двумя заклятьями можно прожить очень долго.

"Сейчас я хочу попросить Селес-сенсей помочь мне с объяснением урока... Сенсей, пожалуйста, выйдете вперед"

"Д..Да! Пожалуйста, позаботьтесь обо мне"

Слегка дрожа Селес вышла вперед.

В последнее время, благодаря смартфону, наши взаимоотношения явно стали налаживаться.

Помимо смартфона я дал ей и внешнее зарядное устройство, работающее на солнечных батареях.

Хотя она мало что понимала, сама попытка освоить неизвестное устройство вызвало у нее бурю восторга.

Кстати, показывая разные функции мобильника, я, как бы случайно, соприкоснулся с ней руками.

Было забавно наблюдать, как она, покраснев, судорожно отдернула руку. Ну да ладно. Вернемся к уроку.

"Таня, Лорье. Вы умеете пользоваться огненной магией?"

"Я не умею!"

"Невозможно!"

Какая бурная реакция...

В общем, из всех нас лишь я и Селес можем использовать её.

"Этто... На самом деле это просто. Что бы призвать легкий огонь, вы должны попросить огненного духа, только и всего."

О как... А мне для призыва нужно в уме представить пламя. Похоже, сказывается фундаментальное отличие в образовании между нашими мирами.

Но, говоря о духах огня... Интересно, это для простоты представления или в этом мире подобные духи на самом деле существуют?

Хотя мое обучение Шарон магии усиления было вполне продуктивным, похоже с иной магией есть и иные пути.

Я по прежнему слишком мало знаю об этом мире.

Я поймал вопросительный взгляд Селес, которая замолчала, видя мои размышления. Наверное думала, что собираюсь её поправить.

"А... Все в порядке. Пожалуйста, продолжай"

"Д..да..."

После чего продолжила занятие.

Селес, будучи гением, достаточно понятно все объясняла.

Но, несмотря на подробные разъяснения, обучиться магии не так и просто.

Шарон, Мина и РИфина внимательно слушали, пытаясь осознать основы.

Лорье же и Таня... заснули.

Эти две плоскогрудых девчонки будут наказаны мною позднее.

"Это так трудно..."

Расстроенно произнесла Мина.

"Успокойся. Со временем ты все поймешь"

С этими словами погладил её по голове.

В свое время на изучение этой магии я потратил три дня.

А ведь мне было проще все это понять, поскольку в детстве часто смотрел аниме, где из рук у персонажей вылетали огненные шары.

"Харуто-сама, можете еще раз показать мне?"

"Конечно!"

Я вновь вызвал небольшое пламя на ладони.

"Изумительно-десу... Использовать магию ни произнес не слова!"

"Да. Как и ожидалось от вас, Харуто-сама"

Селес, подойдя к нам, вместе с Миной похвалила мое мастерство.

Я прямо-таки ощутил прилив вдохновения.

Фу-ху-ху...

Упс, промашка.

Если расслаблюсь, Селес вновь испугается. Мне надо вести себя по взрослому. Собраться!

Я не повторю одну и ту же ошибку дважды.

"Харуто-сама, а вы видите духов?"

Пристально глядя на язычок пламени у меня на руке, спросила Мина.

"Нет, не вижу."

Думаю, только те, кто так и не исцелился от чууньства, способны видеть этих духов.

Селес изумленно уставилась на меня. Неужели, я сказал что-то странное?

"Что-то не так?"

"Нет... просто для того, чтобы колдовать не произнося заклинания вслух необходимо полностью синхронизироваться с духом... Онии-сан, ты точно не можешь видеть духов?"

Хмм... Все интересней. Неужели духи и правда существуют?

"Ну... никогда их не видел. Хотя я видел фею, которая следует за Леоном"

"Леон?" "Фея?"

Несмотря на разные вопросы, Селес и Мина синхронно и абсолютно одинаково наклонили голову.

Забавно видеть столь синхронное действие.

Ну, с Селес все понятно. Она же еще не встречала Леона.

Но вот Мина... Неужели, она не видела фею?

Ну... я тоже лишь дважды видел её.

Я все рассказал им.

"П..потрясающе! Так героя зовут Леон! Но ты, Онии-сан, еще более удивителен, чем я думала! Ты - учитель героя!"

Глаза Селес вспыхнули от восхищения.

Похоже, её уважение ко мне поднялось на новый уровень.

Эх,знал бы что так будет, рассказал обо всем ранее.

Все таки и от героя есть польза.

Спасибо тебе, Леон.

В следующий раз угощу его чем-нибудь вкусненьким.

"Фея... Я и не подозревала о ней. Селес-сама, а феи и духи - это разные существа?" - спросила Мина.

"Ано... О них мало что известно. Феи встречаются крайне редко. Есть теория, что они родственники духов. Но... узнать что фея следует за героем... это так удивительно!"

"А что насчет Курато? Фея назвала его духом"

"Считается, что подобные духовные камни созданы феями. Но подробностей никто не знает"

Укх... То есть, они используют то, что не понимают? Опасность в этом мире поджидает на каждом шагу.

А... будь, что будет.

Не думаю, что Курато внезапно взорвется.

"Но... Онии-сан, если ты не видишь духов, то как можешь использовать магию огня не произнося заклинание?"

- спросила Селес

И что мне ответить?

Даже если я честно отвечу, что представляю в уме зажигалку, то она не поймет. И у меня с собой нету её, чтобы продемонстрировать.

"Ну... просто... я представляю что-то вроде "бувааа" и пламя появляется у меня на ладони..."

Я и сам понимал, насколько глупо звучит это объяснение.

Как и опасался, Селес недоуменно уставилась на меня, не зная, как реагировать.

Проклятье...

"Я поняла!"

Внезапно радостно воскликнула Мина... Она серьезно? Смогла понять это мое объяснение?

Селес недоуменно посмотрела на нее.

Может, Мина пусть и не понимая теорию, смогла интуитивно осознать, как действовать?

Может, для зверо-людей важнее собственные ощущения а не разум?

Как бы это обозвать...

- Интуиция ・ Основа магии зверо-людей -

Хахаха, шучу...

"Значит... "Бувааа"... И пламя появится на ладони.... Большое спасибо, Харуто-сама, теперь я понимаю"

О, миленько.

Судя по интузиазму, она и вправду что-то поняла.

Пока Мина бормотала, погрузившись в практику, Селес ошеломленно смотрела на нее.

"Не может быть... понять такое глупое объяснение..."

Кажется, она сильно шокирована.

"Ну... не переживай. Разные люди по разному воспринимают одни и те же вещи. Главное, Мина поняла основы"

Честно говоря, я и сам удивлен. Но положение обязывает принять гордый вид, как будто так и планировал.

"Д..да... Онии-сан, ты такой потрясающий. Ехехехе..."

Несмотря на слова, Селес выглядит расстроенной.

А ууж улыбка у нее вышла крайне печальной.

Эх... это не входило в план...

----------------

Ну... как бы то ни было, мои странные объяснения помогли Шарон, Мине и проснувшейся Лорье понять, к чему стремиться.

Уверен, пройдет совсем немного времени прежде, чем они преуспеют.

А вот Рифина, как я не пытался, совершенно не могла уловить суть.

Таня же... даже и не пыталась.

Я сдался. Если нет желания, то обучить кого-либо невозможно.

С Рифиной наоборот. Возможно, раз у нее не выходит с огнем, то она станет лучшей в использовании магии воды.

Селес, поскольку никто так и не понял её объяснений, впала в депрессию.

Пока мы тренировались, она печально сидела в уголке.

Взбодрись! Просто именно эти девчонки не такие как все! А так, ты - замечательный учитель.

Не знаю, поняла ли она мой взгляд, но Селе тихонько кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/266/36143