Готовый перевод Return of the Former Hero / Возвращение бывшего героя: 051 - Бывший Герой - Начинает спуск

Тунели лабиринта были больше, чем я думал раньше.

Шириной - около трех метров.

На стенах были орнаменты. И кое-где какие-то светящиеся камни. Создавалось ощущение, что это - заброшенный коридор замка.

Кстати, камни светились с помощью какой-то магической энергии.

Благодаря им нужды зажигать факел не возникало.

- Поиск -

Использовал я заклинание.

Однако заклятье поглотилось магией лабиринта. И я почти ничего не ощутил.

Эх, похоже, поиск тут бесполезен.

Правда, думаю смог бы пробиться, если использую побольше магической энергии. Но, лучше не переутомляться.

Прибегнем к карте, добытой Рифиной.

Развернув карту, понял, что она... очень не маленькая.

Даже путь до спуска на второй этаж займет уйму времени.

Помимо той лестницы, есть и другие, ведущие в тупик.

На карте были боле-менее подробно отображены только 20 этажей, использующихся при экзамене.

Ясно.

Да уж, без карты я бы долго тут бродил.

Даже на этой карте было много пустых пятен.

И чем ниже, тем менее подробная была карта.

Кстати, ниже 50 этажа не было вообще никакой инфы. Но, это не значит, что в подземелье всего пятьдесят этажей. Просто ниже еще никто не смог спуститься.

И что мне делать?

Хоть я и спешу, но разрушать пол, ускоряя тем самым спуск на нижние этажи, не самая хорошая идея.

Будет совсем не смешно, если начнется обвал.

Зная расположение всех лестниц, рассчитаю маршрут до 20-го этажа.

Если все обдумать, то, опять-таки если не заблужусь, то путь займет около... двух суток.

Пока я думал, появился монстр.

О, слизь!

Давно их не встречал. Он выглядит желеобразным комком. И, несмотря на распространенное мнение, является неприятным противником.

Слизь неуязвима к простым физическим атакам.

Его можно одолеть только зачарованным оружием или магией.

Он - идеальный противник для обучения магов.

В прошлом я как раз и тренировал на них свою немногочисленную магию.

Пока я предавался воспоминаниям, слизь прыгнула.

Если он прицепиться, то он растворит одежду.

Эх, жаль нельзя забрать его с собой наверх. К моей большой досаде, помимо одежды этот монстр растворяет и кожу.

В общем, я рассек слизь ударом с боку.

Слизь, все-таки всего лишь слизь. Она легко была рассечена на две половинки.

Собственно, что и ожидалось от монстра с первого этажа, он - слабенький противник.

Разрезанная слизь отлетела к стене, после чего исчезла, обратившись в туман.

Я ощутил, как потоки магии в месте его гибели слегка уплотнились.

Ясно, ясно.

Вскоре, с помощью этой магии родится новый монстр.

Я впервые в подобном данже.

В обычных лабиринтах, чем ниже - тем меньше демонов.

Это не игровой мир, и тут, чем глубже вниз, тем меньше еды. И из глубин дольше подниматься к поверхности для охоты.

А это гораздо больше соответствует классическим игровым данжам.

Жаль, что я спешу, и не смогу по полной насладиться его исследованием.

Ладно, поспешу к лестнице. Только надо опасаться возможных ловушек.

----------

Взглянув на часы, я видел, что уже 18:38

Сейчас вечер... Или по местным меркам даже ночь?

Темнеет рано, а местное уличное освещение практически не распространено.

Я уже на 12 этаже.

Прошел больше, чем думал сперва.

Думаю, это потому, что местные монстры мне не противники.

Лишь однажды, когда я наткнулся на логово монстров, возникла небольшая задержка.

Там обитало довольно много видов монстров.

Насекомо-подобные, с тентаклями, монстры с кучей глаз и т.п.

В том логове они чуть ли не на головах друг у друга сидели.

Отвратительное зрелище.

Я использовал один из своих "тайных" трюков.

Ну... хотя и зову его "тайным", на самом деле это что-то вроде горизонтального разреза воздухом, испускаемым с помощью меча.

К счастью, все демоны обратились в магическую энергию.

Если бы они остались тут ошметками, я бы скорее стал искать обход, чем прошел через эту комнату.

А так... после зачистки комнаты, я смог даже комфортно перекусить там.

После чего устроился немного поспать.

Это была скорее легкая дремота. Крепко спать в лабиринте - плохая затея. Но совсем не спать - не вариант.

Поэтому, подремав, я вновь отправился в путь.

Так что ночь прошла, по большей части, в пути.

Надеюсь, в первой половине дня догоню студентов.

Итак, утро.

Хоть и ощущал некоторую усталость, но все в порядке. Если надо, я могу спокойно обходиться без сна два-три дня.

Ну и иногда попадались необыкновенные противники.

Не то, чтобы сильные, просто...

У одного, например, была аномально-высокая защита от магии.

К тому же бывали и просто странные.

Недавно мне встретилось что-то, что напоминало механическую куклу.

Более того, даже после уничтожения та кукла не исчезла а осталась валяться кусками.

Может, она не монстр лабиринта?

Точнее, не все здешние монстры - порождения самого лабиринта?

Но тогда вопрос, откуда они тут взялись?

И почему нигде в окрестностях лабиринта о них никто не слышал?

Тем временем, пока я размышлял, очередной механический монстр напал на меня.

Все-таки он явно не из этого лабиринта, поскольку прямо перед этим я видел как он одолел одного из местных монстров.

Но при этом он явно мне не друг.

Поскольку, увидев меня, оно без промедления атаковало.

Правило "враг моего врага - мой друг" тут не работало.

Ну... я с легкостью уничтожил это. И оно так же осталось валяться обломками.

Все-таки, что это за механизмы?

Хотя меня они и волнуют,, сейчас явно не до них.

Отложив вопрос о загадочных механизмах на потом, я продолжил спуск.

----------------------

Семнадцатый этаж встретил меня шумом.

Я аккуратно выглнул за поворот.

Там было около 20 существ, похожих на teruteru bozu.

Это явно униформа местных студентов.

Похоже, я наконец-то догнал выпускников.

Но, на всякий случай, я решил не бросаться к ним сломя голову, а спрятался в тени.

Они о чем-то ожесточенно спорили.

До меня доносилось: "Надо возвращаться!" "Быстрее к поверхности!" "Мы должны помочь оставшимся внизу!"

...

Там был один взрослый, но ему никак не удавалось угомонить студентов.

Похоже, они столкнулись с серьезными трудностями.

Вытащив позаимствованную форму местной школы я накинул её поверх своей одежды. После чего направился к группе людей.

"Добрый день."

- сказал я как можно дружелюбнее, вытянув вперед руки, показывая что не опасен.

Надеюсь, они не набросятся не разобравшись.

"К..Кто?" "Это парень? Что этот студент тут делает?"

Они явно удивлены моим появлением. И не доверяют.

Ну, вполне ожидаемая реакция.

Хотя моя школьная одежда все-таки сыграла свою роль. И никто не бросился с криками паники.

Я рассказал заранее придуманную ложь, после чего все окружающие явно расслабились.

Но стоило мне спросить, что произошло, как опять начался шум. Каждый кричал о своем, и ничего нельзя было толком понять.

Но, в общих чертах, ситуация стала мне ясна.

Они без проблем достигли двадцатого этажа.

После этого обычно студентам давали свободу действий.

Они решили начать обыскивать тот этаж на предмет тайных дверей и сокровищ.

И вскоре наткнулись на таинственную, запертую дверь.

По слухам за подобными дверьми скрывались различные сокровища. И все посчитали, что им повезло.

Но столило им сломать дверь и войти внутрь, как их атаковал громадный голем.

Чтобы дать остальным спастись, лорд, один из учителей и гениальный студент остались.

Они отвлекли монстра на себя, дав остальным сбежать.

Но... карта лабиринта осталась у одного из тех, кто отвлекает голема. Поэтому студенты не знают, как добраться до поверхности.

Вот они сейчас в тупике. И не знают, что безопаснее - пойти и попытаться одолеть голема всем вместе, или в слепую пробовать выбраться из лабиринта.

Да уж, ситуация не из легких.

Хотя, им всем сильно повезло. Все могло сложится гораздо хуже.

"Значит, у кого-то из оставшихся есть карта?" - уточнил я у наиболее спокойного из пареньков.

"Д..Да. У лорда."

"Ясно. Спасибо."

Странное ощущения было у меня вчера утром.

С тех пор прошло больше суток.

Возможно, уже слишком поздно, но...

Черт, я должен проверить.

Отойдя в сторону от студентов, я вытащил смартфон.

Заряда оставалось около 20%

Ну... я им редко пользовался. Поэтому ничего удивительного, что давно не заряжал.

Но у меня с собой есть внешний аккумулятор. Так что все будет в порядке. Надеюсь.

Я сфоткал карту. Даже если мне придется спустится на более глубокие, плохо-исследованные уровни, такая карта лучше, чем ничего.

После чего, спрятав смартфон, опять подошел к группе студентов.

"Я пойду вниз, на подмогу. А вы возьмите мою карту и направляйтесь к поверхности.

С этими словами я передал карту единственному учителю.

"Так же передайте мне немного еды. В воде нужды нет - её я всегда создам с помощью магии."

Самому мне взятой с собой еды бы хватило, но внизу остались другие люди в неизвестном точно количестве.

Надеюсь, что их не слишком много и смогу унести достаточно для них еды.

Услышав о карте и поняв, что спускаться не придется, все явно оживились.

Не думаю, что они рады оставить кого-то позади.

Просто... своя шкура им явно дороже.

Ну, они еще молоды.

Отдав мне излишки еды, группа студентов поспешила к лестнице.

А я, спрятав еду в рюкзак,воспользовался поиском.

И в этот раз уже не сдерживал сил.

Но даже так область охвата была крайне маленькой. Правда, вполне хватило чтобы дотянуться до 20 этажа.

Пусть и не четко, но я ощутил там несколько людей.

Кажется, они еще живы.

Узнав маршрут я со всех ног побежал к спуску.

http://tl.rulate.ru/book/266/31784