Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские
Количество глав: 1404
Выпуск: продолжается
Группа: Team of Rebuild Rulate
Частота выхода глав: каждые 1.38 дня
График публикации бесплатных глав: по 3 главы каждые 4 дня в часов минут
Альтернативное название: 系统赋我长生，活着终会无敌
Альтернативное название: Система Бессмертия
Жанры: боевые искусства повседневность приключения сянься (XianXia) фэнтези
Тэги: авантюристы алхимия веб новелла другой мир жизнь и смерть переселение система
Главного героя этой новеллы зовут Чен Сюнь, он обычный юноша с Земли.
По случайному стечению обстоятельств, он перенёсся в этот мир.
Мир бессмертных совершенствующихся...
Но перешёл наш герой в этот мир не с пустыми руками, ему была дарована система бессмертия, и отныне Законы Небес больше были не властны над его продолжительностью жизни, и каждый год он будет получать одно очко бессмертия, которое сможет добавить к своим характеристикам.
Но это не все подарки, также он получил духовного зверя...
Своего вечного компаньона и...друга...
Ведь путь к бессмертию долог...
П.с. начал переводить данную работу, потому что она безумно мне понравилась, никакой романтики, никаких гаремов, лишь обыденная жизнь человека и зверя, которые идут по пути бессмертия...
Накопление жизненого опыта, веселье и радость получаемые от каждого прожитого дня...
Грусть и печаль, от наблюдения за тем как умирают близкие тебе люди...
Смены правящих династий, ужасные кровопролитные войны, ещё более ужасные войны культиваторов.
Каждое событие приносит им некий опыт и знания, а самое главное - понимание.
И так они и живут, год за годом, столетие за столетием...
....
Чтож, переводу быть...
Итак, ввиду того, что глав стало много, в том числе и платных, я решил ввести дополнительный способ открытия бесплатных глав за лайки.
10 лайков = 1 бесплатная глава.
Следующая бесплатная глава откроется по достижении 270 лайков...
А ещё вы можете перейти ко мне в профиль и подписаться)
Чтобы всегда быть в курсе о моих новых работах.
ВКонтакте
Телеграм
Спасибо за стабильный перевод!
рейтинг читателя
рейтинг читателя 47
рейтинг читателя
рейтинг читателя 42
рейтинг читателя
рейтинг читателя 27
рейтинг читателя 8
Здесь ссылку указывать просто нельзя, но если добавить к бусти /vanadium то можно меня и найти
рейтинг читателя 12
рейтинг читателя 8
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя 42
рейтинг читателя
рейтинг читателя 42
Так вот, к чему я виду.
Тут видно, что переводчик знает либо англ, либо китайский(Скорее всего второе), и переводит со своим пониманием этого языка. За это ему уже отдельный респект.
А жаловаться на некоторые грамматические ошибки тут, когда большая часть платных переводов на этом сайте полное дерьмо, хуже автоматического перевода, как минимум глупо.
Причем перевод не настолько плох, особенно, если тебе нравится книга. (В этом случае ты просто мелкие ошибки просто не замечаешь. Либо это я просто уже слишком сильно развил свой шаринган.)
рейтинг читателя
рейтинг читателя 42
рейтинг читателя
рейтинг читателя 42