Готовый перевод Alive will be invincible / Система даровала мне бессмертие, в конце концов я стану непобедим: Глава 39

Глава 39.

Прошла весна, наступила осень, солнце ярко светило, так и прошёл их первый год в секте Пяти Таинств, очки бессмертия были вновь добавлены к магической силе.

В формации, укрывающей лекарственный сад духовных растений, появилась небольшая дыра, Чен Сюнь, ведя за собой Черныша, летящей походкой вышел оттуда. На поясе у него висела пространственная сумка, в которой лежало множество духовных растений, которые он собирался сдать в секту в обмен на очки вклада, всё согласно списку, не больше, не меньше.

По уже знакомой дорожке, они с лёгкостью добрались до главного зала секты, но прежде чем войти внутрь, долго осматривались из-за угла, им сегодня не хотелось сталкиваться со старшим братом Юэ, и долго выслушивать его поучения.

Всё тот же старик сидел за стойкой, Чен Сюнь с соломенной шляпой на голове почтительно промолвил: «Дядюшка-наставник, я пришёл сдать духовные растения».

«Угу», — старик неохотно отозвался, словно до сих пор так и не проснулся.

Чен Сюнь положил на стойку пространственную сумку, и начал вытаскивать все духовные растения одно за другим, не пропустив не единого, лекарственный аромат богатый духовной силой тут же ударил в лицо.

У старика сверкнули глаза, он быстро всё сосчитал, достал жетон и влил в него духовную силу: «Неплохо».

«Мальчик, так это ты» – старик, наконец, посмотрел на Чен Сюня, а затем перевёл взгляд на чёрного быка: «На моей памяти, ты первый ученик, который выбрав лекарственный сад, в первый год смог сдать необходимое количество духовных растений».

«Дядюшка-наставник просто не знает, моя семья на самом деле занималась выращиванием духовных растений, у меня уже есть некоторый опыт в этом деле».

«Очень хорошо».

Они поговорили со стариком ещё немного, после чего он достал ещё один жетон: «Это твои очки вклада за этот год, теперь они твои».

«Спасибо, дядя!» – Чен Сюнь был вне себя от радости, почтительно взял его и крепко сжал в руке.

«Капнешь на него капельку крови и станешь её владельцем, иди».

«Хорошо» – Чен Сюнь быстро выбежал вместе с Чернышом из главного зала, он уже давно разузнал, где находился Зал Вкладов Секты: «Черныш, пойдём!»

«Му~» – Черныш улыбался не прекращая.

Когда они пробегали мимо, окружающие ученики хмурились: Откуда взялся этот человек в соломенной шляпе?

Чен Сюнь нашел местечко, где никого не было, и быстро капнул кровью на жетон. Проверив, сколько там было очков вклада. Там их оказалось целых 200!

"Юху!" – Чен Сюнь радостно вскрикнул, и посмотрел на быка: «Черныш, у нас есть 200 очков вклада!»

«Му!» – Черныш удивился, и быстро подскочил к Чен Сюню, уставившись на жетон.

Стоит понимать, что минимальный вклад, который должны ежегодно вносить внешние ученики, равняется 100, а они удвоили его.

«Пойдем, пойдем скорее в Зал Вкладов Секты, сегодня мы можем потратиться. Эх, шиканём!».

"Му!"

Человек и бык резво стартанули, сегодня Зал Вкладов умоется кровью.

Спустя полдня Чен Сюнь и Черныш покинули Зал Вкладов с кислыми лицами, в руках у него был меч, глаза его были пусты, ему незачем было жить.

«Твою мать… Зал Грабителей» – Чен Сюнь тихо пробормотал, открывая и закрывая рот, и всё продолжал бормотать: «Зал Грабителей…»

"Му~" – Черныш тоже был шокирован, у них не осталось ни одного очка вкладов.

«Бессмертный меч, 50 очков вклада, низкосортный магический инструмент желтого ранга».

«Алхимическая печь, 100 очков вклада, магический инструмент среднего уровня желтого ранга».

«Рецепт Пилюли Голодания, 50 очков вклада».

Чен Сюнь опустошённо посмотрел на Черныша, и его голос превратился в комариный писк: «У нас очки вклада закончились? А?! Вот оно что!»

«Му!» — гневно замычал Черныш, взяв курс на сад, он так духовные поля вспахает, мигом несколько тысяч очков клада накопит!

«Черныш, возвращаемся в долину и приступаем за работу, мы ещё не закончили с этим Залом Вкладов!» – Чен Сюнь серьёзно разозлился, он был полон амбиций: «Вырастим траву в несколько сотен лет и получим за неё столько вклада, что весь ваш Зал Вкладов по миру пустим!»

«Му!» – Черныш выпрямился, издал протяжный мык, все его мышцы напряглись.

«Что за крик?! Рядом с Залом нельзя шуметь!» – из зала донеслось несколько криков.

«Му-му~»

«Уходим, уходим» – Чен Сюнь усмехнулся и вместе с Чернышом, пригнувшись, быстро убежал. Он в этот момент был похож на какого-то злодея, поэтому все ученики из Зала Охраны Правопорядка, встретив его, проверяли его личность.

Повсюду, небольшими группками по двое-трое, сновали ученики секты Пяти Таинств, везде слышны были разговоры, иной раз даже крики и споры, что слюна летала повсюду, все были взбудоражены.

«Вот-вот начнётся ежегодное соревнование секты. Я слышал, что старший брат Бай Ши прорвался!»

 (大师兄 – значение понимаю, но как лаконично перевести на русский хз. Это как бы не просто старший брат, а старший и самый способный из соучеников)

«Боже мой, он же наша опора, опора внешних учеников секты. Однажды даже Глава секты похвалил его, сказав, что у него есть все качества для Заложения Основ».

«Я слышал, если выиграть соревнование в этом году, то после поездки в тайное царство Горы Южного Ковша, тебе напрямую вручат Пилюлю Заложения Основ!»

«Ха, нам внешним ученикам не пристало думать о победе в соревновании. Все верхние места уже у внутренних учеников».

«Хэй, мы также можем получить свои очки вклада, тем самым укрепив свои силы».

...

Несколько учеников прошли мимо Чен Сюня, восторженно общаясь, и не подозревая, что рядом с ними уже шёл человек в соломенной шляпе с быком на верёвочке.

«Братья, подождите минутку» – Чен Сюнь тихонько их окликнул и подошел: «Сколько очков вклада можно получить на соревновании секты?»

Ребята были в шоке, почему этот человек появился как призрак, да и похож был на какого-то пастуха.

«Хе-хе, этот младший только что присоединился к секте, верно?».

«Верно, верно, старший брат, пожалуйста, помоги мне развеять мои сомнения» – Чен Сюнь небрежно достал три низкосортных духовных камня и протянул им.

Хо!

Троица переглянулась, они впервые видели такого тактичного младшего, забрали подношение и улыбнулись: «Ну что ты, мы же все братья в одной секте».

«Конечно, все мы братья», — улыбнулся Чен Сюнь.

«Значит, младший брат не знает об этом» – этой троице Чен Сюнь нравился всё больше и больше: «В ежегодном соревновании секты могут участвовать только ученики стадии Очистки Ци. Если ты попадаешь в топ-500, то получишь 500 очков вклада!»

«Если в топ-100, то получишь 1000 очков вклада, а возможно какой-нибудь старейшина примет тебя в ученики».

«Если попадёшь в топ-10, получаешь 2000 очков вклада, и напрямую повышаешься до внутреннего ученика, а также получаешь возможность выбрать наставника самостоятельно».

«Если же попадёшь в топ-3, это будет что-то необыкновенное. Получишь не только магические инструменты, но и вещи, о которых мы даже и не знаем».

Ребята едва заметно улыбнулись, а в их глазах появилась надежда, если они смогут войти в топ-100, это будет уже их высшее достижение.

«Сколько человек участвует?» — без раздумья спросил Чен Сюнь, его сердце затрепетало, услышав о 500 очках вклада.

Он только что видел в Зале Вкладов, что рецепт Пилюли Заложения Основ стоит 3000 очков вклада, он должен работать в течение 15 лет, не покупая ничего, чтобы заработать такую сумму.

«Вообще, около 30 000 человек».

«Так много?!» – Чен Сюнь был ошеломлен. В своей прошлой жизни он не попадал в топ-500 и среди 1000 человек.

«Конечно, участвуют и многие внутренние ученики, и даже личные ученики старейшин» – ребята слегка покачали головами и тихонько вздохнули: «У этих людей есть магические инструменты высокого уровня желтого ранга, а также разного рода заклинания, нам не сравниться с ними».

«Это слишком несправедливо!» – Чен Сюнь нахмурился, с оружием высокого уровня против низкого уровня, это всё равно, что с пулемётом выйти против игрушечного пистолета.

«Секта уже подумала об этом. Поэтому у внутренних учеников отдельные соревнования, они участвуют потом вместе со всеми только в топ-100».

«Это тоже никуда не годится, разве это не просто развлечение для внутренних учеников?» – Чен Сюнь покачал головой, ресурсы для совершенствования разделялись совершенно несправедливо.

«Младший брат ты ошибаешься. Среди внешних учеников тоже есть таланты, как старший брат Бай Ши, у него десятый уровень Очистки Ци, он сразится с кем угодно!» – троица самоуверенно заголосила, словно тот самый Бай Ши был каждому из них родным старшим братом.

«Хе-хе, конечно, конечно, тогда спасибо огромное старшим братьям за информацию, не смею больше вас беспокоить» – Чен Сюнь взял за верёвку Черныша и медленно пошёл прочь, глубоко задумавшись. Мимо постоянно, со свистом, пролетали ученики, стоя на летающих мечах.

http://tl.rulate.ru/book/84157/2851209

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
"(大师兄 – значение понимаю, но как лаконично перевести на русский хз. Это как бы не просто старший брат, а старший и самый способный из соучеников)"

> Как вариант - дословно, т.е. старший брат-наставник
> Либо просто транскрипцией, т.е. дашисюн
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь