Готовый перевод Alive will be invincible / Система даровала мне бессмертие, в конце концов я стану непобедим: Глава 290

Глава 290.

Как только слова Чен Сюня затихли, на горизонте появился человек в белом. Это был Юй Цзиньсинь — молодой человек, выглядящий не старше двадцати лет, одетый в длинную белую мантию, с нефритовой короной на голове. Его лицо излучало мягкость и спокойствие, как будто он сошёл со страниц старинной поэмы. Поистине, незнакомец, подобный нектару, безупречный и неподражаемый.

Чен Сюнь улыбнулся и зашагал рядом с ним. Хотя их внешность и одежда значительно отличались по статусу, самообладание и уверенность Чен Сюня ни в чём не уступали Юй Цзиньсиню. На первый взгляд, их совместное появление могло показаться немного странным, но при внимательном рассмотрении они выглядели вполне гармонично.

«Не знаю, к какому поколению семьи Юй принадлежит этот даос?» — полюбопытствовал Чен Сюнь с лёгкой улыбкой.

Глаза Юй Цзиньсиня на мгновение вспыхнули удивлением. Он не узнал Чен Сюня, хотя редко общался с младшими поколениями семьи Юй. Он вежливо поклонился и представился: «Меня зовут Юй Сяньфань».

«А меня зовут Чен Сюнь», — ответил Чен Сюнь, шагая вместе с ним по узкой дорожке, наслаждаясь восходящим солнцем: «Я не из семьи Юй, просто слуга. Месяц назад я спас одного из ваших людей от демонического льва».

«Ах, вот как», — ответил Юй Цзиньсинь с лёгкой улыбкой. Теперь всё стало ясно. Это объясняло, почему Чен Сюнь так легко общался с простыми людьми. У него не было ни подозрений, ни сомнений — культиватор ранней стадии Зарождающейся Души не мог бы обмануть мастера Трансформации Души.

Юй Цзиньсинь снова мельком взглянул на Чен Сюня, заметив его спокойствие и отсутствие какой-либо агрессивности. Это было необычно для культиватора. Используя своё могущество мастера Трансформации Души, Юй Цзиньсинь полностью просканировал его и убедился, что Чен Сюнь не был угрозой. В пределах этих земель было невозможно встретить незнакомца на уровне Трансформации Души, поэтому он был спокоен.

Однако Чен Сюнь, используя своё духовное восприятие, усиленное системой, уже давно изучил Юй Цзиньсиня и понял, с кем имеет дело. Его божественное сознание было значительно сильнее, чем у обычного культиватора стадии Трансформации Души, но Юй Цзиньсинь об этом даже не подозревал.

«Что ты думаешь о взаимоотношениях культиваторов и обычных людей?» — вдруг спросил Юй Цзиньсинь, обращаясь к Чен Сюню не как к «даосу», а как к простому собеседнику: «Честно говоря, мне тоже нравится время от времени покупать апельсины у простых торговцев».

«О? Ха-ха», — рассмеялся Чен Сюнь, удивлённый тем, насколько серьёзным был его собеседник: «Не вижу в этом никакой разницы. Мы все — люди. Я сам родом из обычной семьи, и никогда не считал себя благородным».

«Чен Сюнь, ты удивительный человек», — ответил Юй Цзиньсинь с тёплой улыбкой, в его глазах появилось задумчивое выражение: «Я всегда считал, что мир простых людей лучше мира культиваторов».

Чен Сюнь кивнул с полным согласием. Он тоже видел, что в этом мире обычные люди были честными и порядочными, а даже люди, связанные с боевыми искусствами, сохраняли чувство чести. Хотя, конечно, были и исключения, вроде людей из Секты Сотни Таинств.

«Ты тоже так думаешь?» — спросил Юй Цзиньсинь, заметив искренний кивок Чен Сюня. Его улыбка стала ещё теплее: «Но после того, как я вступил на путь культивации, чаще всего слышу фразу о том, что между смертными и бессмертными существует неразрывная пропасть».

«Юй Сяньфань, твоя ситуация иная. Ты из древнего рода культиваторов. Твой статус уже сам по себе определяет твою высоту», — засмеялся Чен Сюнь, заметив, что общаться с этим человеком было легко: «Ты не похож на нас, простых странников, поэтому и не стоит так огорчаться».

«Возможно», — тихо вздохнул Юй Цзиньсинь. Его высокий статус, несмотря на всю его привлекательность, был также и оковами, наложенными с самого рождения: «Люди завидуют бессмертным, но и бессмертные часто завидуют смертным».

«Этот парень явно что-то пережил», — подумал Чен Сюнь, приподняв бровь. Такие слова, произнесённые мастером Трансформации Души, несли особый смысл.

«У каждого свой путь. Как сказал старик, продающий апельсины, каждому своё», — усмехнулся Чен Сюнь, доставая апельсин из своего пространственного кольца. Он протянул его Юй Цзиньсиню: «Юй Сяньфань, не думай об этом слишком много. Съешь апельсин».

Юй Цзиньсинь на мгновение удивился, но затем рассмеялся и взял предложенный плод: «Ха-ха, спасибо тебе, Чен Сюнь».

«Не за что, не за что», — улыбнулся Чен Сюнь, доставая апельсин для себя. Они продолжили свой путь по тропе, неспешно наслаждаясь вкусом плодов.

Через некоторое время Юй Цзиньсинь вновь заговорил: «Чен Сюнь, может, зайдём в таверну и выпьем по чарке вина? Я угощаю».

«Извини, но у меня работа. Я не могу покидать земли семьи Юй», — покачал головой Чен Сюнь, быстро доставая из сумки лекарственный чай: «И, к тому же, я не пью. Предпочитаю лекарственный чай».

Юй Цзиньсинь удивлённо посмотрел на него и снова рассмеялся: «Ха-ха, ну что ж, чай так чай».

«О? Осмелюсь спросить, Чен Сюнь, почему?» — Юй Цзиньсинь слегка нахмурил брови. Это был первый раз, когда он встречал человека, который не пьёт, и его собеседник казался ему всё более необычным.

«Когда я был ещё в мире смертных, мой учитель часто говорил, что пить вино, будучи лекарем, недопустимо — это может привести к ошибкам. Поэтому он дал мне рецепт этого целебного чая, чтобы укреплять тело и дух», — серьёзно ответил Чен Сюнь, с полным спокойствием на лице: «С тех пор я никогда не пью спиртного и не могу принять твоё предложение, Юй Сяньфань».

Юй Цзиньсинь внимательно посмотрел на Чен Сюня. Этот человек был совершенно особенным. За годы он повидал многих, но никто не обладал таким внутренним спокойствием и природной уравновешенностью.

«Не беспокойся о работе», — сказал Юй Цзиньсинь, махнув рукой. Он выпустил талисман передачи, который тут же устремился вдаль: «Пойдём лучше в чайный домик, послушаем рассказчиков».

«Ха-ха, вот это уже другое дело», — рассмеялся Чен Сюнь, довольный возможностью провести время с интересным собеседником: «Юй Сяньфань, прошу».

«Прошу», — с лёгкой улыбкой ответил Юй Цзиньсинь.

Они продолжили свой путь, их разговор был лёгким и непринуждённым. За время прогулки они избегали тем, связанных с миром культивации, предпочитая обсуждать обыденные дела и события.

…

Следующие несколько месяцев прошли спокойно. Чен Сюнь продолжал свою работу, получая ежемесячное жалованье, и никто не доставлял ему неприятностей. В это время он потихоньку собирал информацию о Лун Гуаньцзы.

Юй Цзиньсинь часто приглашал его на чай, иногда освобождая Чен Сюня от работы. Они проводили время в городе, обсуждая повседневные вещи или просто наслаждаясь тишиной и спокойствием. Юй Цзиньсинь, несмотря на свою высокую позицию, всегда был щедрым. Даже в чайном доме он давал огромные чаевые, из-за чего рассказчик, видя такую щедрость, продолжал повествование намного дольше, чем планировал.

Два месяца спустя, в одну из лунных ночей.

Мягкий свет луны озарял бескрайние земли, омывая их, словно бесконечным потоком воды и подготавливая мир к новому дню. В небольшой беседке под луной сидели Чен Сюнь и Юй Цзиньсинь. Один пил чай, другой — вино.

«Ты живёшь куда более свободно, чем я, даже пройдя тысячелетний путь культивации», — Юй Цзиньсинь поднял свою чашу, сделав один глоток. Затем, с едва уловимой горечью, добавил: «Но ты точно не тот, кто смирится с таким положением».

«Ты меня переоцениваешь, Юй Сяньфань», — улыбнулся Чен Сюнь, с глубоким взглядом посмотрев вдаль: «Это место — мечта для любого странствующего культиватора. Мы, странники, изо всех сил просто стараемся выжить».

Юй Цзиньсинь кивнул, признавая правоту этих слов. Но, слегка нахмурившись, продолжил: «За эти два месяца, мне кажется, ты уже понял, кто я на самом деле».

«Ха-ха, да», — ответил Чен Сюнь: «О твоём статусе старейшины семьи Юй уже давно говорят все. Многие считают, что мне повезло».

Юй Цзиньсинь слегка улыбнулся, видя, что Чен Сюнь не был ни удивлён, ни смущён. Это был человек, который заранее всё знал и действовал соответственно.

«Как я и думал», — подумал Юй Цзиньсинь. Этот человек был совершенно не прост. Та выдержка и спокойствие, с которыми он всё принимал, были слишком нехарактерны для обычных культиваторов.

«Могу ли я узнать, зачем ты пришёл в семью Юй? Если понадобится, я помогу», — с грустью в глазах произнёс Юй Цзиньсинь, тихо глядя на свою чашу: «Я действительно недооценил тебя».

«Но должен признаться, что ты мне нравишься, Юй Сяньфань», — с лёгкой улыбкой сказал Чен Сюнь.

«Ты тоже мне по душе», — мягко ответил Юй Цзиньсинь, с неизменной тёплой улыбкой на лице: «Видимо, наша встреча была неизбежна. Совпадений не бывает».

Чен Сюнь лишь улыбнулся, не ответив на его слова. Вместо этого он плавно сменил тему: «В вашей семье есть три старейшины, но только третий владеет техникой призыва духа, и именно он создал аватар для Лун Гуаньцзы».

«Верно, многие из ключевых учеников семьи Юй об этом знают», — кивнул Юй Цзиньсинь.

«Похоже, ты тоже уже догадался, кто я», — спокойно продолжил Чен Сюнь.

«Да», — Юй Цзиньсинь снова кивнул: «Ты — тот самый культиватор из Запретного моря. Хм, судьба порой преподносит удивительные встречи».

Сказав это, Юй Цзиньсинь замолчал, и между ними повисло напряжённое молчание. Вся атмосфера вокруг мгновенно стала неподвижной, словно даже воздух застыл.

Небо потемнело, луна светила холодным светом, а облака тихо плыли по ночному небу, словно наблюдая за происходящим на земле, за двумя фигурами в беседке, погружёнными в молчание.

http://tl.rulate.ru/book/84157/4863271