Готовый перевод Alive will be invincible / Система даровала мне бессмертие, в конце концов я стану непобедим: Глава 402

Глава 402.

Морской ветер легко колыхал воздух, и вдруг на горизонте появилась фигура.

Глаза Черныша напряглись, и он устремил взгляд вдаль: это был старший брат!

«Му-му!»

«Старший брат!»

«Брат Сюнь!»

Их голоса дрожали от беспокойства. Почему он не вернулся этой ночью? Его волосы, собранные в пучок, теперь были испещрены прядями серебра, сверкающими в лучах восходящего солнца. А его белоснежные одежды, слегка потемневшие, больше не излучали того мира и покоя, а, напротив, внушали благоговение и даже страх.

Мгновение спустя фигура мгновенно перенеслась к ним, словно переместившись в пространстве. Черныш не отрывал взгляда от Чен Сюня, часто дыша через ноздри, его сердце сжималось. Что произошло с Чен Сюнем?

«Му?» — вопросительно промычал Черныш.

Он колебался, не решаясь подойти ближе, хотя всё его существо стремилось потереться о Чен Сюня, и уткнуться в него носом, но впервые он замер, подняв ногу в воздухе, не зная, стоит ли подойти ближе.

«Му-му?» — его неуверенность читалась в каждом звуке.

«Ха-ха, Черныш», — наконец заговорил Чен Сюнь, улыбнувшись мягко: «Меня просто не было одну ночь, и вы все так разволновались, всё в порядке».

Черныш осторожно подошёл и аккуратно потерся о край одежды Чен Сюня. Он поднял голову, глядя на своего брата, его хвост больше не вилял, а в глазах читались тревога, страх и скрытая ненависть.

«С Малым миром всё в порядке», — спокойно сказал Чен Сюнь, посмотрев на Черныша, Журавлика и Рубинчика: «Но даже если что-то случится, мы не сможем ничего сделать. Мы прожили столько лет и пережили множество несчастий — это не ново. Кроме того, мы культиваторы. У кого из нас нет трагического прошлого? Даже Рубинчик с самого рождения столкнулся с бедой. Мы не уникальны. Нет ни одного существа, которое было бы особенным в этом мире».

«Но что теперь? Разве мы не будем жить дальше? Мы только недавно вступили в этот великий мир, и наши дни здесь только начинаются!» — голос Чен Сюня звучал с твёрдой уверенностью.

«Брат Сюнь...Я…» — тихо произнёс Рубинчик, его глаза слегка дрожали от волнения. Почему старший брат вдруг упомянул его прошлое?

«Красный Лев Северного Моря», — резко прервал его Чен Сюнь.

«Брат Сюнь!» — Рубинчик напрягся, его грива встала дыбом. Он взревел: «Говорите!»

«Что касается Великой Равнины Небесного Разлома, не беспокойся. Когда будет возможность, я сам приведу тебя туда», — ровным тоном произнёс Чен Сюнь, глядя на сидящего перед ним Рубинчика: «Прошлой ночью, когда звёзды падали с неба, я спросил у Юнь Цзиня. Это было лишь небесное явление великого мира, и к нашему Малому миру оно не имеет никакого отношения».

«Брат Сюнь? Это правда?» — в глазах Рубинчика вспыхнуло волнение. Его догадки оказались неверными.

«Конечно. Я даже не исследовал ещё как следует Великую Равнину Небесного Разлома», — с лёгким презрением произнёс Чен Сюнь, доставая небольшую книгу: «Даже если разразится война культиваторов и Великая Равнина будет разрушена, разве моя великая сила не сможет её восстановить?»

Рубинчик поднял голову и с радостью взревел. Брат Сюнь был прав.

Журавлик, дрожа, держала край своего платья. Её лицо выражало глубокую печаль, а взгляд был устремлён на лоб Чен Сюня, где едва заметно мерцали чёрно-белые линии магической энергии. Этот вид внушал ей страх.

«Старший брат...» — тихо прошептала она.

«Журавль Южного Дворца», — твёрдо сказал Чен Сюнь: «То, что случилось в Малом мире, не касается тебя. Ты ведь никого там не знаешь. И тебя тоже никто не знает».

«Старший брат, я...» — попыталась возразить она.

«Перестань выглядеть так, словно весь мир рухнул. Тебе ведь не так много лет, сколько ты могла пережить? Иди лучше почитай книги. Не нужно изображать великое горе передо мной», — строго сказал Чен Сюнь, глядя на неё с упрёком: «Даже если мир будет разрушен, это никак не будет связано с тобой. Поняла?»

Слова Чен Сюня прозвучали так резко, что сердце Черныша и Рубинчика замерло. Они не решались вмешиваться, чувствуя, что Чен Сюнь изменился, но не могли понять, в чём именно.

Журавлик опустила голову, её лицо было полно стыда после выговора брата. Она действительно не знала никого из Малого мира. Но её печаль не была вызвана этим — это была боль от разрушения её внутренней сущности.

На губах Журавлика появилась слабая и натянутая улыбка — она не хотела, чтобы её брат видел её в таком состоянии, и знала, что он тоже не хотел бы этого. Рубинчик, чей пыл только что был погашен, подсознательно встал рядом с Журавликом.

Черныш мягко подтолкнул Чен Сюня. Никто не понимал его так, как Черныш, и он чувствовал, что с Малым миром действительно что-то случилось.

«Журавлик, возвращайся к книгам. Рубинчик, подготовься к работе на мусорном острове — это важное дело», — сказал Чен Сюнь, глядя вдаль, на мусорный остров, держа одну руку за спиной: «Произошедшее событие не касается нашего мира и вас. Не позволяйте этому повлиять на ваше состояние и наши дела».

«Хорошо, старший брат», — кивнула Журавлик.

«Да, брат Сюнь!» — быстро ответил Рубинчик.

Оба поспешно кивнули, не желая больше беспокоить Чен Сюня. Они шагнули в воздух и отправились каждый к своим обязанностям. Оба старались не думать о произошедшем… или, скорее, не осмеливались думать об этом.

…

На побережье морские волны продолжали перекатываться, а за их спинами возвышались горы мусора, но в этот момент всё стало намного тише. Остались только Чен Сюнь и Черныш.

«Муу~» — Черныш вытащил чайный термос, зажав его в зубах, и подал Чен Сюню: «Му-му~»

Чен Сюнь слегка улыбнулся, взял термос и сел на стул, медленно отпивая через соломинку. Вот только его чашка была пуста.

Вдруг...

Глаза Черныша налились холодной сталью, его шерсть начала невольно расти, и мощная духовная энергия обрушилась на окрестности!

«Черныш Западных Врат!» — раздался ледяной голос, настолько мощный, что даже энергия Пяти Элементов на мгновение застыла. Черныш ощутил себя, словно в ледяной пещере, с удивлением глядя на Чен Сюня.

«Малый мир не был уничтожен, Журавлик владеет частью его сущности», — спокойно произнёс Чен Сюнь, убрав термос: «В будущем он может быть восстановлен, так что не позволяй ненависти затмить твой разум».

«Му?» — Черныш заревел с нотками ярости в голосе. Он уже долго подавлял эти эмоции: «Му-му~!!»

«Тот, кто мог уничтожить мир в одно мгновение, нам не по силам», — Чен Сюнь покачал головой с лёгкой улыбкой, его взгляд оставался невозмутимым: «Даже если ты, Черныш Западных Врат, можешь сокрушить всех культиваторов этой области, что дальше?»

«Ты убьёшь их всех, а потом что? Уничтожишь культиваторов Мира Таинственных Глубин? Сможешь ли ты их всех подавить? Для этого ли ты культивируешь?» — продолжил он, его голос стал глуше и более внушительным. Он тихо рассмеялся и произнёс слова, от которых Черныш едва не лишился дара речи: «Что нам до того, что мир был уничтожен? Это всё равно, что те муравьи, которых я когда-то раздавил у кузницы».

«Они все — часть пути небес, и у каждого живого существа есть свой предел. Эти люди тоже однажды достигнут конца своей жизни».

«Мы — бессмертные. Пройдут тысячи, десятки тысяч лет, и мы всё ещё будем жить. Обернёшься назад — и поймёшь, что всё это было лишь маленьким эпизодом в нашей долгой жизни».

«Месть — это путь избранников небес, а не долгожителей, как мы. Они могут пожертвовать всей своей жизнью ради мести, а что у них останется? Даже если они добьются возмездия, сколько им останется жить?»

«А мы? Если мы добьёмся мести, нам придётся идти дальше. И что, это будет значить что-то важное?»

Чен Сюнь смотрел вдаль, в безбрежный океан, его взгляд стал глубоким: «У нас есть третья сестра, младший брат и все на мусорном острове. Не надо подвергать их опасности. Не дай ненависти затмить твоё сердце».

Он говорил с невероятной лёгкостью, и, глядя на изумлённого Черныша, снова улыбнулся: «Не упрямься, Черныш Западных Врат. Хорошо, что мы ушли вовремя — это уже большая удача».

Глаза Черныша широко распахнулись, его лицо исказилось от внутренней борьбы. Особенно ему было тяжело видеть, как Чен Сюнь оставался таким спокойным и невозмутимым — это ещё сильнее угнетало его сердце.

http://tl.rulate.ru/book/84157/5110123