Готовый перевод Alive will be invincible / Система даровала мне бессмертие, в конце концов я стану непобедим: Глава 225

Глава 225.

«Хе-хе, мы трое хотим отправиться в город Цаньу. Сколько это будет стоить?» — спросил Чен Сюнь с лёгкой улыбкой.

«Шесть тысяч низкосортных духовных камней», — ответил мужчина средних лет, не оставляя места для сомнений. Он не понимал, почему этот старший не использует сумку для духовных зверей, ведь эти два зверя явно не предназначены для перевозки грузов. Но мужчина не осмелился задавать лишних вопросов, зная, что его долг — лишь следовать правилам.

Так много?!

Их сердца на мгновение сжались. Рубинчик, который не имел понятия о ценности духовных камней, всё равно был ошеломлён таким количеством.

«Юный друг, возможно ли снизить цену до четырёх тысяч?» — предложил Чен Сюнь.

«Не смею скрывать, старший, это установленная цена Торговой Палаты Линшу. Я не имею права её изменять», — мужчина вспотел от напряжения, внутренне ругая себя: кто вообще пытается торговаться, используя телепортационную формацию?

«Прошу, старший, не ставьте меня в затруднительное положение».

«Конечно», — Чен Сюнь слегка нахмурился, но передал необходимое количество низкосортных духовных камней в его пространственное кольцо.

«Прошу, старший», — с поклоном пригласил их мужчина.

«Хорошо», — Чен Сюнь кивнул. Черныш с любопытством разглядывал телепортационную формацию, явно состоящую из каких-то редких материалов, а на лбу у Рубинчика выступили капли пота: его тревожил вопрос, насколько безопасна эта формация.

Мужчина быстро сложил несколько печатей, и формация засияла ярким светом. В мгновение ока три фигуры исчезли.

...

Цаньу — крупнейший город провинции Хо-Юань, известный по всей области и славящийся тем, что здесь родились великие культиваторы. Город был погружён в нескончаемый гул, и здесь часто проводились крупные аукционы.

На первый взгляд, город был полон культиваторов. Вокруг Цаньу располагались несколько тайных царств, а по всей провинции Хо-Юань время от времени открывались древние тайные царства.

Ресурсы для культивации в Да-Ли были настолько богатыми, а духовная энергия столь обильной, что даже культиваторы низших рангов имели шанс на успех в своём пути, и доступ к ресурсам был непрерывным на всех уровнях.

Чен Сюнь и его братья не задержались в городе, так как у них уже был чёткий план. Они направились к следующей цели и заплатили ещё шестьсот средних духовных камней, чтобы отправиться в Динхуэй — одну из десяти провинций, управляемых буддистами. (定慧 это название провинции, а вообще, как я понял, это как раз таки буддийский термин, означающий — созерцание и мудрость)

Черныш был настолько взволнован, что его шерсть буквально дрожала, тогда как Рубинчик, всё ещё испытывая страх, понятия не имея, что такое буддизм и чем он отличается от других учений.

Чен Сюнь же ощутил, как его разум словно пронзила тяжёлая мысль: хоть духовные камни и не решают всех проблем, без них не обойтись.

Войдя в телепортационную формацию, они сразу почувствовали мощное пространственное притяжение, их сердца на мгновение замерли, и они мгновенно покинули Хо-Юань.

…

Динхуэй — это место, где повсюду встречались монахи, а буддизм процветал. Жители провинции были глубоко верующими и поклонялись буддийским божествам, устанавливая в своих домах статуи Будды.

Провинция была богата священными горами, на которых были воздвигнуты огромные статуи Будды. Время от времени можно было увидеть, как буддийский свет озаряет мир, принося спокойствие и радость тем, кто его видит.

В провинции Динхуэй каждый год и простые люди, и монахи совершают паломничества с огромной преданностью. Буддийские храмы и монастыри были повсюду, как в городах, так и за их пределами.

Так начались их странствия по храмам, где они поклонялись различным буддам и бодхисаттвам, тратя немалые суммы духовных камней.

Рубинчик, поначалу тревожный, стал чувствовать себя всё более расслабленным. Монахи оказались весьма дружелюбными, без всякой агрессии, хотя их речи порой были слишком туманными для его понимания.

…

Год спустя.

Чен Сюнь уже начал испытывать усталость и раздражение. Они пожертвовали немало духовных камней и жертвенных предметов, но так и не нашли единого направления в этом буддийском мире. В его блокноте было записано уже более сотни различных будд, которым поклонялись в разных храмах.

Он был ошеломлён: как так получилось, что буддизм оказался столь разрозненным и пёстрым? Все эти разные верования в каждом храме не были объединены под одним знаменем. Вместо этого каждый храм имел свои особенности и часто вступал в спор с другими, утверждая, что именно их Будда — истинный.

Даже среди мирян в каждом городе происходили подобные споры, что сильно разнилось с тем, как Чен Сюнь себе представлял буддизм.

Даже суперсила Да-Ли, Храм Чистого Будды, оказалась бессильной в этой ситуации. Хотя они продолжали утверждать, что их Будда — это истинный прародитель всех Будд.

Это привело к тому, что в десяти буддийских провинциях, хотя и не было физического насилия, разгорались философские и духовные споры. Нарушение внутренней гармонии и духовного пути могло стать причиной утраты пути к бессмертию, что было куда страшнее, чем магические дуэли.

Раз в сто лет в десяти буддийских провинциях проходил Великий Буддийский Конгресс, результаты которого часто оказывались печальными. Многие буддисты не выдерживали и попадали под влияние демонов сердца, после чего их культивация прекращалась навсегда, либо они уходили в мир, оставляя всё позади.

Черныш посетил множество храмов и погрузился в глубокие раздумья. С каждым днём его сомнения росли, так как многие великие учителя говорили о столь запутанных и глубоких вещах, что даже он начал сомневаться в самом себе.

…

Сегодня.

Воздух был прохладным, солнце ещё не поднялось высоко над горизонтом, и небо было спокойным, как зеркало, отражающее весь мир.

Три фигуры шли по узкой дорожке за городом, потеряв всякое направление и теперь полагались лишь на судьбу.

«Старший брат Сюнь, старший брат Черныш, те монахи, похоже, живут неплохо, едят одних лишь демонических зверей на стадии Заложения Основ», — заметил Рубинчик, помахивая хвостом и вспоминая их посещения крупных храмов: «Раньше, когда я был на стадии Заложения Основ, на Равнине Небесного Разлома мне такое и не снилось».

«Муу~» — рассеянно ответил Черныш, глубоко погружённый в мысли о буддийской концепции добродетели.

Чен Сюнь ткнул Рубинчика палкой: «Они же культиваторы буддийских учений, а не простые смертные. Если у них есть шанс улучшить свою культивацию, они не упустят его».

Рубинчик съёжился от тычка и снова спрятался под брюхом Черныша.

«Черныш, как тебе всё это?» — спросил Чен Сюнь.

«Муу~» — Черныш покачал головой, явно не удовлетворённый результатами их поиска.

«Побольше опыта не помешает. Мы уже столько пожертвовали на жертвоприношения, теперь все эти сотни будд обязаны нас защищать!» — сказал Чен Сюнь с усмешкой.

«Муу?!» — Черныш толкнул Чен Сюня в бок, удивлённо уставившись на него.

«Хе-хе, Черныш Западных Врат, не веришь в слова твоего старшего брата?» — поддразнил его Чен Сюнь.

«Муууу~~~» — Черныш выпустил долгий выдох и вдруг ощутил, что в словах Чен Сюня есть смысл. Да, Чен Сюнь действительно был умным.

Они шли ещё два дня, пока не достигли подножия горы. Под бледным небом чёрные, словно железные, горы возвышались, внушая благоговейный трепет и уважение.

На склоне одной из живописных гор они заметили старую, заброшенную храмовую обитель — Храм Созерцания Звуков. Однако они остановились не из-за живописного вида или храмовой архитектуры. Истинная причина заключалась в том, что, когда Чен Сюнь распространил своё духовное восприятие, он обнаружил, что в храме не было ни одной статуи Будды, и в нём обитало всего несколько человек.

«Ого, это интересно», — с приподнятой бровью заметил Чен Сюнь: «Этот настоятель — культиватор на стадии Золотого Ядра, но почему он обосновался в таком захолустье?»

«Муу-муу?» — Черныш также раскрыл свою силу души и начал осматривать окрестности. Он обнаружил, что в храме всего шесть человек, и все они на стадии Золотого Ядра!

Но, кроме настоятеля, который носил старую рясу, только один из них был одет в простую синюю одежду монаха с выбритой головой. Остальные четверо не носили монашеских одеяний: один играл в шахматы сам с собой, другой носил воду, третий занимался культивацией — всё это делалось с явной небрежностью.

«Старший брат Сюнь, старший брат Черныш, что-то здесь не так!» — сказал Рубинчик с подозрением в голосе. Путешествуя с ними, он многому научился, и теперь его настораживала эта странная ситуация с буддистами на стадии Золотого Ядра: «Я думаю, что это место слишком опасное».

«Муу?» — Черныш опустил голову и посмотрел на Рубинчика, который выглядел очень серьёзным.

«Да, есть в этом смысл», — согласился Чен Сюнь.

«Ха-ха, старший брат Сюнь, ты тоже так считаешь, да?» — Рубинчик рассмеялся с ноткой самодовольства: «Так что, может, лучше вернёмся на Равнину Небесного Ра…»

«Черныш!» — вновь не успев договорить, он был пойман за шкирку Чернышом, который поднял его, несмотря на отчаянные попытки вырваться.

«Черныш, заметил ли ты следы формаций?» — спросил Чен Сюнь.

«Муу~» — Черныш покачал головой и ухмыльнулся. Он уже проверил местность и не нашёл никаких следов формаций. Это место не выглядело зловещим храмом.

Не обращая внимания на вопли Рубинчика, они продолжили обсуждение.

Через время, достаточное для сжигания одной палочки благовоний, Чен Сюнь улыбнулся: «Идём, давайте посетим этот храм. Культиваторы на стадии Золотого Ядра не представляют для нас опасности».

«Муу~~» — Черныш тоже был заинтригован тем, что в храме не было ни одной статуи Будды.

Рубинчик, лежа на спине у Черныша, был совершенно ослаблен от страха перед культиваторами на стадии Золотого Ядра и переживал, что его истинную природу могут раскрыть.

Они неспешно поднимались по горной тропе, вокруг которой клубился туман, плавно колеблясь под порывами ветра. Вокруг виднелись необычные каменные образования, а деревья журавля с густой зелёной кроной добавляли месту ещё больше величия.

Эта местность действительно была живописной и успокаивающей, даря душевное умиротворение.

Тем временем в храме тот самый мужчина, который играл сам с собой в шахматы, задержал одну чёрную фишку в руке, не торопясь её положить. Он тихо пробормотал «Ох?» и мягко улыбнулся, посмотрев в сторону горной тропы. Однако его лицо сохраняло спокойствие и безмятежность, словно белое облако мирно плывущее по небу.

http://tl.rulate.ru/book/84157/4645842