Готовый перевод Alive will be invincible / Система даровала мне бессмертие, в конце концов я стану непобедим: Глава 141

Глава 141.

Чен Сюнь внезапно ощутил сильное волнение, его глаза широко раскрылись, и он резко посмотрел в сторону угла улицы. Там появилась знакомая женская фигура... Она стала гораздо более зрелой, и от нее невольно исходило обаяние человека высокого статуса.

Цветы на восточной стороне города уже расцвели, и ее силуэт приближался все ближе. Чен Сюнь медленно поднялся и улыбнулся: «Старшая, вы пришли за покупкой амулетов?»

Женщина огляделась вокруг, затем взглянула на Чен Сюня и, спустя некоторое время, тихо произнесла: «Да».

«Пожалуйста, проходите».

«Хорошо».

С невозмутимым выражением лица, женщина вошла в магазин и начала внимательно рассматривать различные амулеты на полках, стараясь не упустить ни одного.

«Эти годы, вы всё время здесь магазин держите?»

«Хе-хе, не скрою, старшая, мои предки владели магазином ещё в мире смертных, можно сказать, это дело передавалось из поколения в поколение».

«Кузница?»

«...Да»

Чен Сюнь оставался спокойным, между ними двумя чувствовалась некая дистанция.

«Однако, я никогда не видела таких амулетов. Внешне они похожи на обычные, но внутри они чем-то отличаются».

«Хе-хе, старшая, вы правильно...»

«Неважно, это хорошо» — женщина обернулась, прервав его, и сказала: «У меня был старый знакомый, который немного напоминал вас, хозяин. Но я уже не помню, сколько лет прошло: сто лет? Двести? Может, четыреста?»

Женщина задумалась, а затем внезапно улыбнулась: «Слишком долго, не вспомнить...»

«Неужели такое возможно?» — Чен Сюнь приподнял бровь: «Это действительно честь для меня, как для младшего».

Женщина, с тонкими и чистыми чертами лица, стояла там с утонченной элегантностью, но с легкой грустной улыбкой: «Эти годы, вы хорошо жили?»

«Очень хорошо».

«Муууу?!!!»

Вдруг из заднего двора раздалось мычание, и большой черный бык, широко раскрыв глаза, замер на месте от неожиданности. Женщина тоже увидела Черныша, её улыбка стала еще глубже: «Хозяин, кроме ремесла, этот черный бык тоже передался вам по наследству?»

«Да», — голос Чен Сюня был твердым и уверенным, без капли сомнения.

«Можно присесть?»

«Старшая, пожалуйста».

Чен Сюнь поспешно привел в порядок стол и стулья, стоя в стороне и явно чувствуя себя немного не в своей тарелке.

«Хозяин, присаживайтесь тоже» — Женщина протянула тонкую руку и с мирным выражением лица пригласила его сесть.

«Хорошо».

Чен Сюнь на мгновение задумался, но все же сел напротив неё.

Женщина молча смотрела на Чен Сюня, словно изучая его. Затем она слегка приоткрыла тонкие губы: «Меня зовут Лю Юань».

Чен Сюнь внутренне вздрогнул, его дыхание стало немного прерывистым, и лицо озарила улыбка: «Так это старшая Лю».

«Кажется, я действительно ошиблась в человеке» — Лю Юань словно расслабилась: «Действительно, прошло так много времени, что даже лица старых друзей начинают забываться».

«Вы шутите, старшая. Благородных людей память часто подводит» — Чен Сюнь выглядел как обычный горожанин, но в его глазах мелькнуло сожаление: «Для нас, простых монахов, честь иметь связь с такой уважаемой личностью».

«Хорошо, раз ты так сказал, я дам тебе шанс» — Лю Юань сразу же продолжила, как будто боялась, что Чен Сюнь передумает. Она достала из пространственного кольца табличку с надписью «Секта Пяти Таинств».

Зрачки Чен Сюня сузились, эта табличка почему-то казалась ему знакомой...

«Эту табличку мой покойный друг забрал из главного зала секты и попросил меня оставить для его потомков» — Лю Юань легким взмахом руки перенесла табличку к Чен Сюню: «Этот человек внешне похож на тебя, хозяин, возможно, ты его потомок».

«Могу ли я спросить, старшая, кто был этот покойный друг?»

«Его звали Цзи Кун» — Лю Юань сказала это твердо, не отрывая глаз от Чен Сюня.

Его пальцы слегка задрожали, но на лице по-прежнему была улыбка: «Так это был старший из Секты Пяти Таинств, невероятная личность».

«Если у тебя есть желание, можешь прийти в Секту Пяти Таинств и вступить в неё в качестве старейшины».

«Хорошо, хорошо» — Чен Сюнь поспешно кивнул, бережно положив табличку: «Спасибо, старшая».

На его лице была угодливая улыбка, но в душе он чувствовал, как погружается в бездну. Он прекрасно знал, насколько тяжела жизнь странствующего монаха из Долины Девяти Звезд и как труден путь к бессмертию.

Если бы у него действительно были потомки, эта табличка от старшего брата Цзи могла бы изменить их судьбу...

Лю Юань, улыбаясь, даже не спросила имени Чен Сюня.

«На самом деле, перед уходом Цзи оставил несколько слов».

«Старшая, это неуместно» — на лице Чен Сюня появилась легкая тень беспокойства: «Я не тот человек, и не хочу быть чьей-то тенью».

«Он сказал, что во время путешествия на гору Южного Ковша два могущественных воина спасли его, и он не знает, кто они» — Лю Юань продолжила: «Но ту древнюю книгу наследия он передал своему близкому другу, веря, что книга в его руках достигнет большего, чем в его собственных. Он надеялся, что тот друг возьмет её и посмотрит на мир будущего, о котором ходят легенды».

«Хе... хе-хе» — Чен Сюнь тихо смеялся: «Старшая, это не имеет ко мне никакого отношения».

«Моих дней осталось немного, я уже не могу найти его потомков, поэтому вся моя надежда теперь на тебя» — Лю Юань улыбнулась грустной улыбкой: «Хозяин, надеюсь, вы не будете возражать».

Пальцы Чен Сюня снова задрожали, он молчал, хотя казалось, что уже примирился с этим... Во внутреннем дворе Черныш продолжал дрожать, фыркая и медленно отступая назад шаг за шагом.

На улице поднялся холодный ветер, и с двух деревьев журавля на входе в магазин начали падать зеленые листья. Хотя была весна, в воздухе ощущалось невыразимое запустение.

Чен Сюнь слегка улыбнулся и поклонился: «Понял, старшая. Извините за мою невежественность».

«Ну что ж, тогда я не буду тебя больше беспокоить. В будущем я сюда больше не приду» — Лю Юань медленно поднялась, её взгляд оставался спокойным: «По нашему короткому разговору стало ясно, что ты не тот человек, за которого я тебя приняла».

«До свидания, старшая».

«Проводи меня».

«Хорошо».

Чен Сюнь повёл её к выходу, и поклонился стоя рядом с креслом-качалкой.

Взгляд Лю Юань вдруг стал мягче. Она внимательно посмотрела на Чен Сюня, затем оглянулась на задний двор и покинула магазин.

В одно мгновение её знакомый, но чужой силуэт уже был далеко.

Чен Сюнь бессильно сел в кресло, переплетя пальцы. Табличку Секты Пяти Таинств он крепко сжал в ладони.

Его глубокий взгляд был устремлен на север, но его взгляд был пустым, словно смотрел в бесконечность.

Лю Юань шла на восток, двигаясь медленно. Они больше не смотрели друг на друга, словно две никогда не пересекающиеся линии.

Она уже ушла далеко, её силуэт исчез вдалеке. На улице всё так же спешили люди, мимо проходили монахи, смеялись и болтали.

Лю Юань больше не могла сдерживать слёзы, в её глазах навернулись крупные капли: «Чен Сюнь... старший брат, Черныш, как я могла вас не узнать. Видеть вас живыми – это действительно чудо...»

Лю Юань подняла голову к небу, словно вся многовековая тяжесть спала с её плеч в этот момент: «Старший брат Чен Сюнь, ты, конечно, не обычный монах...»

Она вспомнила тот день, когда увидела его под деревом клёна. Его истинные способности, возможно, уже давно превзошли её понимание.

Но в её сердце не было ни капли упрека. Такой легендарный человек, как Чен Сюнь, имел свои причины для всех своих действий.

Встретить такого человека на своём пути, как старший брат Чен Сюнь, было великим даром судьбы.

http://tl.rulate.ru/book/84157/4507224