Готовый перевод Alive will be invincible / Система даровала мне бессмертие, в конце концов я стану непобедим: Глава 123

Глава 123.

Ночь уже спустилась, и на небесах засияли бесчисленные звезды, словно драгоценные камни, вставленные в тёмный бархат. Город Юйсю был освещен огнями, казавшимися еще ярче, чем днём. Город бурлил жизнью, и дух культиваторов был совершенно иным, нежели у простых смертных.

На обратном пути к горе Цинсянь Чен Сюнь возился с припасами в своей пространственной сумке, рассказывая Чернышу истории. Они заходили в понравившиеся магазины, и никто не выгонял их за то, что они только смотрели, не покупая ничего. Однако иногда на их пути встречались культиваторы стадии Очистки Ци, пытавшиеся заманить их на подпольные аукционы, где предлагали редкие товары.

Чен Сюнь был непреклонен, отвечая, что у него нет лишних духовных камней. Он случайно показывал свой топор, и собеседники, подавившись словами, понимали, что здесь нечего ловить, и уходили искать других.

В городе с таким большим числом культиваторов часто появлялись разнообразные подозрительные личности. Одни пытались пригласить на совместное исследование тайного царства, чтобы затем убить и ограбить, другие — утверждали, что за ними стоят могущественные покровители. Вот только такие игры с Чен Сюнем были обречены на провал.

На улице Чен Сюнь и Черныш выходили из магазина артефактов, ничего не купив, но полностью удовлетворённые.

«Черныш, пора домой готовить еду», — сказал Чен Сюнь, обнимая голову Черныша: «Сто восемь способов приготовления красного электрического волка уже у меня в голове».

«Му?!» — удивленно замычал Черныш, его глаза расширились.

«Хехе, Черныш, не недооценивай меня», — Чен Сюнь улыбнулся таинственной улыбкой: «Это дерево журавля может использоваться как приправа. Его свойства уникальны, и обычное духовное дерево не сравнится с ним».

«Му!»

«Побежали», — Чен Сюнь и Черныш побежали по улице. Если бы кто-то узнал, что великий культиватор стадии Золотого Ядра ведёт себя так, то был бы ошеломлён.

В Городе Юйсю все культиваторы стадии Золотого Ядра были респектабельными и уважали высшее общество, придерживаясь принципа «общаться только с учёными мужами, избегать простолюдинов».

На горе Цинсянь, в одной из уединённых пещер жёлтого уровня.

Чен Сюнь закатал рукава и взял свой топор, разложив кастрюли и сковороды. Он и Черныш часто заботились о своих старых друзьях, добавляя материалы для улучшения, и они всегда оставались в отличном состоянии.

На гладком и ровном камне лежал красный электрический волк, а Чен Сюнь и Черныш уже подготовили все необходимое для начала пира.

Чен Сюнь постоянно заходил в пещеру за вещами, то раскладывал мясо по разным местам, а Черныш следовал за ним, не отходя ни на шаг.

«Черныш, разводи огонь!» — командовал Чен Сюнь.

«Му!»

Снаружи раздался его безудержный смех, топор в руках сверкал, а все специи уже были подготовлены, включая перемолотую ветку дерева журавля. Черныш был немного неуклюжим, и, когда он двигался, часть специй разлетелась по земле, за что Чен Сюнь легонько хлопнул его по голове и дал прочувствованную нотацию.

Не каждый может достичь успеха, и такие долгожители, как Чен Сюнь и Черныш, обречены находить смысл жизни в повседневной рутине мира культивации. Они больше не посещали мелкие аукционы, проводя большинство времени в уединении, посвящая его медитации и тренировкам.

...

Прошедшее время словно развеялось, оставив лишь легкую пыль на пути. Незаметно пролетел ещё один год.

До начала столетнего фестиваля в Королевстве Цянь оставался один месяц. Город Юйсю заполнился толпами людей, в воздухе парили летающие корабли, огромные судна и различные летающие духовные звери. Ученики многочисленных сект прибывали под руководством своих наставников, и город был переполнен. В центральных районах уже начались литературные поединки между молодыми гениями.

Лунная Башня объявила важную новость: фея Жэнь Вэй вышла из уединения. Она была первой ученицей Лунной Башни и обладательницей Небесного духовного корня. За менее чем двести лет она достигла стадии Золотого Ядра, и её будущее казалось безграничным. Если она не погибнет раньше времени, через несколько сотен лет в Лунной Башне появится новый великий культиватор стадии Зарождающейся Души.

По слухам, её красота и грация были несравненны, и многие культиваторы-мужчины, давно отказавшиеся от мирских желаний, снова начали мечтать о ней.

Эта новость взбудоражила всех. В Королевстве Цянь, помимо Секты Пурпурного Облака, у многих великих сект были свои ученики, которые ставили своей целью завоевать сердце Жэнь Вэй, чтобы сэкономить сотни лет усилий.

Секта Пурпурного Облака тоже не осталась в стороне: фея Му Чин объявила о своём выходе из уединения. Она также была первой ученицей своей секты и обладательницей Небесного духовного корня.

На цветочном фестивале они обязательно будут соперничать, и внимание множества культиваторов будет приковано к ним.

Однако, самые талантливые ученики остальных девяти великих сект, не обращая внимания на шум, готовились сразиться на аренах в центре города. Они были полны решимости и уверенности в себе. Первый ученик секты Весеннего Солнца, Кун Юнъюань, даже заявил: «Надеюсь, что гении других стран смогут пробудить во мне хоть какой-то интерес...»

Многие девушки-культиваторы были очарованы его словами. Такой величественный мужчина казался идеальным выбором для духовного партнёра.

Тем временем, две фигуры шли навстречу многочисленным культиваторам, направляющимся в город.

На закате, когда наступала прохлада, казалось, что чья-то судьба получила последний штрих грусти. Они толкали деревянный гроб, спокойно шагая к выходу из города. Их спокойный взгляд привлекал внимание многих культиваторов, которые с любопытством наблюдали за этой странной парой — человеком и духовным зверем.

Ли Мяо ушел. Он не дожил до фестиваля, уснув мертвым сном на кровати в своей ветхой хижине. Когда Чен Сюнь и Черныш проходили через северный город, намереваясь навестить Ли Мяо, они узнали, что он умер три дня назад. Его вещи были разграблены, осталась только слегка пожелтевшая белая одежда на теле.

Причины его смерти культиваторы стадии Очистки Ци обсуждали по-разному: одни говорили, что он умер от старости, другие утверждали, что его обманули и он скончался от горя, потеряв много духовных камней.

Ли Мяо не имел друзей и жил в унижении, надеясь дождаться столетнего фестиваля, чтобы приобрести пилюлю Заложения Основ и купить себе пещерное жилище. Однако, осознавая, что его дни сочтены, он, возможно, понимал, что у него не хватит камней для покупки пилюли, и потому неоднократно просил милости в павильоне Усмирения Сердца.

Чен Сюнь знал о его состоянии и приготовил для него бутылочку с лечебными пилюлями, чтобы Ли Мяо мог дожить до конца ярмарки без сожалений. Но судьба непредсказуема, и даже великий культиватор стадии Золотого Ядра не мог предсказать чужую судьбу. Они пришли слишком поздно.

Сухие ветки дерева у входа в дом Ли Мяо были поломаны и разметаны холодным ветром, что свидетельствовало о том, что здесь побывало много людей.

Вне города все еще было оживленно. Солнце садилось, и культиваторы, путешествующие группами, смеялись и радовались.

Чен Сюнь и Черныш похоронили гроб Ли Мяо на Великой Равнине Разорванного Неба, за пределами Королевства Цянь, в пустынной местности, где, вероятно, никто не будет беспокоить его покой. Чен Сюнь не установил надгробия и не проводил ритуалов, а просто начал играть на сонне, а Черныш позвонил в колокольчики. В этой пустоши, казалось, они прощались с теми, кто стремился, но не добился своего.

Чен Сюнь словно хоронил не только Ли Мяо, но и частицу себя. Они оба были обычными людьми, несмотря на все свои усилия.

В их глазах не было ни жалости, ни сожаления. Они сидели у одинокой могилы в тишине.

«Друг-даос, доброго пути. Мы не будем провожать тебя дальше», — произнес Чен Сюнь.

«Му~»

Песчаная буря укрыла их фигуры, и среди серо-коричневого пейзажа их тела превратились в световые точки и исчезли.

В этом году они снова использовали свои очки бессмертия для улучшения защиты.

http://tl.rulate.ru/book/84157/4474912