Готовый перевод Alive will be invincible / Система даровала мне бессмертие, в конце концов я стану непобедим: Глава 476

Глава 476.

Глубоко внутри пространственного прохода

Инь Тяньшоу стоял, заложив руки за спину, на самом краю летающей лодки. Пройдя через хаос пространственных потоков, она наконец стабилизировалась и больше не испытывала потрясений. 

Медленно обернувшись, он посмотрел на Чен Сюня, всё ещё лежавшего на спине Черныша. Его голос был строгим и непреклонным: «Чен Сюнь». 

«Старший…» — Чен Сюнь с трудом ответил, его голос звучал тихо. 

«Ты действительно осознаёшь свою ошибку?» 

«Да», — в глазах Чен Сюня мелькнула тень сожаления. Он вздохнул: «Если бы я не позволил себе этот порыв, всё могло закончиться иначе. Те десять драконов Восьми Начал не совершили ничего дурного, и я мог просто увести своих людей». 

«Му!» — Черныш громко фыркнул, выражая своё возмущение. Он понимал Чен Сюня как никто другой. 

Если бы всё повторилось, Чен Сюнь наверняка поступил бы так же. Ненависть не исчезает, её можно лишь подавить. Эти драконы, возможно, и были правы с точки зрения Великого Мира, но Чен Сюнь, вышедший из малого мира, не обязан был смотреть на вещи их глазами. 

Глаза Черныша сверкали от ярости, его прямолинейный нрав был неизменен. 

Инь Тяньшоу нахмурился, выражение его лица стало ещё строже: «Я знаю, о чём ты думаешь. Ты считаешь, что недостаточно основательно уничтожил следы, оставив лазейки для разоблачения». 

Чен Сюнь внезапно почувствовал себя неуютно. Его дыхание стало ещё слабее. Как этот старший мог понять его мысли так точно? 

«Намёк Владыки Драконов тебе ясен?» — продолжил Инь Тяньшоу: «Раз тебя не смогли уничтожить, у тебя два пути: либо однажды ты вернёшься, чтобы окончательно расплатиться за долг, либо останешься в районе Туманных Деревьев и не будешь больше втягивать мешать клану драконов». 

«Я понял», — сказал Чен Сюнь, слегка улыбнувшись, несмотря на следы крови на зубах: «В будущем я лично навещу уважаемого Владыку Драконов. С расой у меня нет вражды, и я не жажду бессмысленных убийств». 

«Хорошо», — лицо Инь Тяньшоу смягчилось: «Культиватор должен обладать разумом и честью. Угнетение слабых противоречит основам Великого Мира. Сильные должны сражаться с сильными». 

Чен Сюнь, пошатываясь, спустился с Черныша, его тело всё ещё с трудом подчинялось ему. Он поклонился: «Благодарю старшего за спасение, за то, что защитили жителей моего мира. Этот долг я запомню». 

Хотя Чен Сюнь и Черныш были готовы встретить смерть, так как у них был запасной план, они понимали, что жители малого мира, Мусорного острова, а также их близкие, такие как Третья сестра и Четвёртый брат, не смогут выдержать подобных потерь. 

Цена его импульсивности оказалась слишком высокой. Без помощи Инь Тяньшоу и Мо Еханя последствия были бы катастрофическими. 

«Пусть это станет твоим последним уроком», — спокойно сказал Инь Тяньшоу: «Уважение к законам необходимо. Даже если твой талант исключителен в малом мире, здесь, в Великом Мире, тебе никогда не удастся выйти за рамки его правил». 

Эти слова прозвучали многозначительно, его взгляд был глубоким, словно вечность. 

«Жизнь культиватора хоть и долгая, но конечна. А наследие великих рас продолжается сквозь века. Тот, кто живёт в ненависти, умрёт в ненависти». 

«Старший…» — Чен Сюнь нахмурился, его голос стал серьёзным: «Что вы хотите этим сказать?» 

Глаза Черныша сузились, выражая недоумение и настороженность. Инь Тяньшоу, несмотря на весь свой авторитет, вдруг казался загадочным. 

«Я тоже пришёл из малого мира». 

«Что?» — Чен Сюнь замер от изумления. 

«Му-у?!» — Черныш тоже не смог сдержать удивления. 

Они были шокированы до глубины души. Великий мастер, достигший стадии Великого Совершенства, оказался выходцем из малого мира.

«Но это не ваш малый мир», — проговорил Инь Тяньшоу, задумчиво глядя перед собой. Его голос звучал глубоко, словно из бездны, и в нём чувствовалась иная сила: «Ваше настоящее — это моё прошлое». 

Он продолжил, его голос становился всё суровее: «Я знаю, что ваш мир был разрушен. Я также понимаю, что в ваших сердцах уже зародилась ненависть, которая стала корнем вашего сопротивления… даже против самого Дворца Таинственных Глубин!» 

«Старший, вы имеете в виду это Дворец Таинственных Глубин?» — Чен Сюнь медленно выпрямился, его лицо, до этого казавшееся измученным и измождённым, стало холодным и бесстрастным: «Пожалуйста, скажите правду. Мы больше не будем действовать опрометчиво». 

«Нет», — Инь Тяньшоу произнёс это слово спокойно, но за его равнодушием скрывалась бушующая буря эмоций: «Выше». 

Брови Чен Сюня и Черныша дрогнули. Их сердца как будто провалились в пустоту. 

После долгого вдоха Чен Сюнь, понизив голос, спросил: «Вы хотите сказать… Союз Девяти Небес?» 

«Выше», — снова последовал краткий ответ Инь Тяньшоу, его голос звучал с безнадёжной усталостью: «Кого бы вы ни затронули, истинные бессмертные мастера выйдут против вас. Для них ваша ненависть ничего не значит». 

Чен Сюнь и Черныш обменялись взглядами. В их глазах не было страха или отчаяния, только холодная решимость. Теперь они знали, кто стоит за всем этим. Эти чёртовы стариканы Бескрайнего Великого Мира. 

«Теперь мне ясно», — усмехнулся Чен Сюнь, его лицо приобрело выражение мнимого поражения: «Такая ненависть действительно бессмысленна. Даже за всю жизнь её не преодолеть». 

Его усмешка стала горькой: «Более того, эта ненависть уже привела к непредсказуемым последствиям». 

«Именно!» — Инь Тяньшоу пристально посмотрел на него: «Я сам прошёл по этому пути. Потерял слишком многое, и узнал слишком поздно, что всё это лишено смысла». 

Его голос звучал наставительно, но мягче: «Люди из малых миров, попадая в Великий Мир, не имеют ни поддержки, ни наследия. Такая ненависть — слишком тяжёлая ноша». 

Инь Тяньшоу вздохнул: «Расширьте свой взгляд, научитесь видеть больше. Моё единственное желание — чтобы вы шли вперёд, а не оглядывались назад, вспоминая только ненависть». 

После этого он начал рассказывать о правде, связанной с малыми мирами, о том, как их природа влияет на Великий Мир, и о том, что делают сильнейшие расы. 

Его слова звучали спокойно и рационально. Это был голос человека, прожившего множество веков и понявшего истину. 

Через полчаса Чен Сюнь и Черныш, наконец, пришли в себя. В их взглядах появилась тень задумчивости и тихое осознание. 

Выяснилось, что разрушение их мира было не единственным случаем. Это было частью большого плана по совершенствованию Трёх Тысяч Великих Миров. Однако это не значило, что сильнейшие уничтожали малые миры бездумно. 

Инь Тяньшоу понимал, что такие слова способны нанести глубокую рану жителям малых миров. Для Великих Миров культиваторы из таких мест были дикарями, неподчиняющимися законам и не способными к обучению. 

Но Чен Сюнь лишь горько усмехнулся. Ну конечно, бессмертные мастера на своих высотах разрушили наш дом, не сказав ни слова. И теперь они хотят, чтобы мы признали их правоту? Даже мысль о мести для них — уже роскошь. 

Чен Сюнь и Черныш, выросшие в деревне, знали свои ограничения. Они никогда не притязали на высшие истины. 

Но для них всё было просто: если тысячи миров уничтожаются, это их не волнует. Но если кто-то разрушил их дом, то он должен быть готов принять их гнев. 

Чен Сюнь холодно подумал про себя: «Сейчас я недостаточно силён, чтобы стоять перед ними. Но кто знает, что будет дальше? Бросить свою ненависть ради абстрактной святости? Пошли они к чёрту!»

http://tl.rulate.ru/book/84157/5191329