Готовый перевод Alive will be invincible / Система даровала мне бессмертие, в конце концов я стану непобедим: Глава 427

Глава 427.

Сун Хэн крепко держал в руках компас для поиска сокровищ, словно это была его жизненная опора. Он подошёл к Гу Лишэну, делая таинственное лицо, и сказал: «Этот дао-отец обнаружил одно местечко с сокровищами. Ну что, идём взглянем?»

Закончив, Сун Хэн мельком глянул в сторону побережья, особо не заинтересованный происходящим. Все эти всполохи и грохот наверняка были вызваны теми старшими, а для культиваторов подобные явления уже давно стали привычными. За последние пятьсот лет он сам сумел достичь стадии Трансформации Души, и его собственное продвижение однажды так напугало Рубинчика, что тот чуть не взвыл от страха.

Гу Лишэн лишь презрительно фыркнул, продолжая наблюдать за небом. Он холодно усмехнулся: «Дао-толстяк, этому молодому господину твои слова не внушают особого доверия. Кто знает, не уготовил ли ты для меня какую-нибудь могилу вместо сокровища?»

Ну и крепкий орешек!

Сун Хэн в душе сокрушённо вздохнул, осознавая, что уловка не сработала. Его маленькие глаза забегали, будто он о чём-то серьёзно размышлял, но на самом деле он лишь тянул время.

И тут лицо Сун Хэна стало предельно серьёзным, он весомо произнёс: «Лишэн, даже если ты не веришь этому Дао-отцу, неужели ты не можешь довериться этому компасу для поиска сокровищ?»

Гу Лишэн бросил оценивающий взгляд на компас и, усмехнувшись, ответил: «Дао-тостяк, может, стоит выбросить твой компас? Он всё равно всегда показывает не туда».

Сун Хэн рассерженно нахмурился, ведь за последние годы их поиски на мусорных островах действительно оказались разочарованием. Компас постоянно указывал на бесполезные вещи, и все найденные ими «сокровища» были, по сути, отбросами — ненужными артефактами.

Особенно раздражался Рубинчик. Однажды втроём они выкопали целую гору, но наткнулись лишь на древнюю кость духовного зверя. В ярости они раздробили её на мелкие куски, рассеяв по ветру. Всё это, впрочем, было частью плана Сун Хэна — ему нужно было убедиться, что компас работает как надо, чтобы однажды заманить Гу Лишэна в гробницу и там унизить его, отомстив за былое унижение.

Гу Лишэн заметил странное выражение лица Сун Хэна и, усмехнувшись, подумал: Толстяк Сун, брата Пса нет рядом, и думаешь, что сможешь подловить этого молодого господина? Далеко тебе до этого!

«Лишэн, наша братская связь известна даже небесам, а ты…» — с мрачным и обиженным лицом Сун Хэн воздел палец к небу и театрально произнёс: «Предки на небесах, этот потомок не может рассчитывать на доверие собственного брата!»

Гу Лишэн тут же вспылил — с чего это вдруг он стал «потомком» этого человека? Его взгляд потемнел, и он выкрикнул: «Толстяк Сун, ты что, смеешься над этим молодым господином?!»

Сун Хэн лишь хихикнул и, отступив на несколько десятков шагов, бросил: «Лишэн, сегодня у Дао-отца есть неотложные дела. Если что понадобится, приходи ко мне на пустынную гору!»

«Иди лучше к чёрту, а не на ту гору!» — Гу Лишэн резко развернулся и заорал. Он явно дорожил своим происхождением и прекрасно знал, что на пустынной горе Сун Хэна нет ничего хорошего, разве что ещё одна вырытая для него могила.

Его лицо вдруг приняло хитрое выражение, и на губах заиграла загадочная усмешка.

«Что?» — Сун Хэн нахмурился, не понимая, к чему это.

«Толстяк Сун, а как насчёт той записи, что у брата Пса…»

«Проклятие!» — не успел Гу Лишэн договорить, как лицо Сун Хэна внезапно перекосило от ярости, его глаза округлились, а на лбу вздулись вены. Он закричал пронзительным голосом.

«Ха-ха-ха!» — Гу Лишэн разразился хохотом. Вот оно, то самое чувство — настоящее облегчение!

Сун Хэн поспешно убежал, ругаясь себе под нос, с его тела сыпались какие-то непонятные тёмные крошки. Наблюдавшие за этой сценой искатели сокровищ смотрели на происходящее, ничего не понимая, но не решаясь вмешаться, и вновь вернулись к созерцанию необычных явлений на побережье.

…

Час спустя.

Журавлик медленно открыла глаза, и в них засиял яркий свет. Она протянула изящную руку и сделала лёгкий взмах. В воздухе закружился поток невидимой силы, постепенно принимая форму прозрачного лазурного меча, висящего у неё в ладони.

На клинке был выгравирован силуэт дерева, а вокруг обвивались тонкие ветви и листья, придавая мечу древний и загадочный вид. Это было её натальный артефакт — Меч Пяти Элементов Инь-Ян.

С лёгким движением руки Журавлик заставила меч превратиться в мириады светящихся частиц, которые разлетелись во все стороны, образуя бесконечный дождь. Под его сиянием унылые мусорные кучи вокруг ожили, и среди покрытых сорной травой гор вспыхнули дивные, почти призрачные цветы, источающие чудесный аромат, от которого захватывало дух.

Ночная тьма наполнилась чистотой, и весь мусорный остров будто заново преобразился. Улыбнувшись, Журавлик позволила мечу исчезнуть из её ладони. Она закрыла глаза и глубоко вдохнула, наслаждаясь чистотой и тишиной этого обновлённого мира.

Чен Сюнь наблюдал за ней на расстоянии, его взгляд был серьёзен и сосредоточен. Он ощущал, как аура Журавлика непрерывно усиливается, словно она стала полностью независимой сущностью, не зависящей более от своего истинного тела. Он мягко улыбнулся и, растворившись в воздухе, появился на побережье, окружённый энергией Пяти Элементов.

Журавлик радостно распахнула глаза: «Брат!»

С этими словами её аура постепенно начала угасать, а Дерево Пяти Элементов Инь-Ян окончательно скрылось в пустоте, оставив на поверхности лишь Лодку, Разрывающую Границы. Её одежда мягко колыхалась в ночи, излучая ауру гармонии со всем сущим, но внешне она выглядела как обычная культиваторша.

Чен Сюнь подошёл к ней, его лицо излучало удовлетворение: «Твой дар и впрямь необычен, тебе всего лишь нужен был небольшой толчок. Кажется, разрыв связи с истинным телом не нанёс тебе особого вреда».

Глаза Журавлика сияли радостью, и она, схватив его за рукав, сказала: «Брат, мне действительно ничего не грозит. Более того, истинное тело ещё и наделило меня защитным артефактом».

Чен Сюнь взглянул на звёздное небо, его глаза были глубокими, и он с лёгкой улыбкой произнёс: «Что ж, Третья сестра, может, пройдёмся?»

«С удовольствием, брат!» — глаза Журавлика заблестели от счастья. Брат редко отпускал её от книг и тренировок, и сегодня он даже не задавал вопросов о её культивации.

Они медленно двинулись вдоль побережья, и Журавлик, впервые за долгое время, почувствовала, как её тело и разум наполняются спокойствием и умиротворением.

Это был первый раз, когда она ощутила, что может проводить время с братом без лишнего напряжения и страха. Ночное небо мира культивации казалось особенно ясным и спокойным. Млечный путь струился по небосводу, разделяя его пополам, словно великая река, пересекающая весь небесный свод.

Чен Сюнь нашёл пустое место и сел, Журавлик устроилась рядом с ним, и они молча смотрели на бескрайнее звёздное небо. Их души, казалось, слились с окружающим миром, наслаждаясь его величественной красотой и тайной.

Их сердца обрели редкое ощущение покоя и умиротворения, полностью погрузившись в величие и безграничность мира. Словно все заботы и тревоги мгновенно растворились в просторах этого звёздного свода.

Они одновременно глубоко вдохнули, наслаждаясь тишиной и магией этой звёздной ночи.

«Брат…» — неожиданно тихо позвала Журавлик, в её глазах мелькнула задумчивость: «Этот мир поистине удивителен. Раньше я даже не могла мечтать о подобном».

Когда-то, пробудив своё сознание, она лишь осознавала себя деревом, не имеющим права на мечты о внешнем мире. Она завидовала живым существам, которые могли свободно передвигаться и не были ничем ограничены.

Но прочитав множество книг и испытав всё это на собственном опыте, она осознала, что её прежние взгляды были ошибочными. Она не стала записывать свои мысли в маленький дневник, предпочитая рассказать обо всём брату лично.

«Что случилось, Третья сестра?» — тихо спросил Чен Сюнь, словно боясь нарушить эту тишину.

http://tl.rulate.ru/book/84157/5138412