Готовый перевод Alive will be invincible / Система даровала мне бессмертие, в конце концов я стану непобедим: Глава 304

Глава 304.

Чен Сюнь, передав важное послание, решил изменить тему разговора: «Господин маршал, вы знаете, где находится путь вперёд?»

«Даос, что вы имеете в виду?» — настороженно спросил Байли Чжунху.

«Мы пытались двигаться дальше, но так и не нашли дороги вперёд», — продолжил Чен Сюнь.

«Путь перед вами. Наши воины каждый день продвигаются вперёд, и рано или поздно монстры скверны будут уничтожены», — ответил Байли Чжунху, его голос вновь стал твердым и уверенным. Его аура вновь обрела величие, превращая его в великого полководца, которым его почитали тысячи воинов: «С такой силой, как у вас, вы могли бы присоединиться к боевому лагерю!»

В его взгляде появился огонь — уничтожить стольких монстров скверны и при этом сохранять такую мощь было чем-то невероятным. Он чувствовал, что Чен Сюнь владеет неким тайным искусством, и это было одной из причин, по которой Байли решил пригласить его лично.

Однако Чен Сюнь мягко покачал головой: «Маршал, впереди нет пути. Мы привыкли к свободе и не стремимся вступать в военные ряды».

Он знал, что Байли Чжунху понимает его, ведь даже боевые жетоны на древних кораблях свидетельствовали об этом.

«Древний род Байли ведёт свою историю с древности. Конец пути — это место рождения монстров скверны. Разве вы не знали?» — тихо добавил Чен Сюнь.

Как только он произнёс эти слова, атмосфера изменилась. Воздух стал густым и тяжёлым, словно застыл. Байли Чжунху, чёрные волосы которого развевались на ветру, испустил мощную волну убийственной энергии. Его взгляд стал пронзительным, и он задал вопрос: «Что вы хотите этим сказать?»

Рубинчик ощутил, как волосы на его теле встали дыбом, холод пронзил его насквозь, словно он оказался в ледяной пещере.

«Мууу!» — Черныш громко взревел и встал, готовый в любую секунду активировать формацию и сбежать, если ситуация выйдет из-под контроля.

На горизонте, откуда были видны боевые корабли, засветился кровавый свет. Аура убийства начала наполнять пространство, готовая поразить врага по первому приказу главнокомандующего.

Однако Чен Сюнь лишь спокойно улыбнулся, продолжая пить горячий чай, не испытывая страха перед гневом Байли Чжунху. Несмотря на напряжённую атмосферу, никакого реального намерения к убийству не исходило от маршала.

«Все эти жертвы бессмысленны. Ваше продвижение вперёд также лишено смысла», — продолжил Чен Сюнь, его голос стал более глубоким, сдержанным, но полным силы: «В глубине границ мира ещё остаются культиваторы на стадии Трансформации Души среди монстров скверны. Вы действительно собираетесь отправить людей на верную гибель?»

«Ха-ха», — холодно усмехнулся Байли Чжунху, не теряя самообладания: «Похоже, вы потомок древнего рода и знаете кое-какую правду».

«Это не имеет значения», — ответил Чен Сюнь, пристально глядя на маршала: «Сейчас путь закрыт. Единственное, что имеет значение, — это укрепление рубежей у Небесной реки и воспитание новых сильных культиваторов. Ваше продвижение — лишь увеличение бессмысленных жертв. Монстры скверны ещё даже не показали всей своей силы, а вы...»

«Как мы можем не знать!» — неожиданно перебил его Байли Чжунху, резко вставая. В его голосе впервые прозвучали эмоции: «Знаете ли вы истинную правду о древней войне?»

«Какая разница, что было тогда? Это не имеет отношения к текущей ситуации!» — столь же резко ответил Чен Сюнь, также вставая. Его аура начала подниматься, сталкиваясь с мощью Байли Чжунху: «Монстры скверны продолжают уничтожать ваших людей, их сильнейшие воины находятся в тылу, укрепляя свои силы. Чем вы собираетесь продвигаться вперёд?!»

Ветер взвился, закручиваясь вокруг горы трупов, и атмосфера стала почти невыносимой.

Черныш и Рубинчик отступили на шаг, глядя на спину Чен Сюня с изумлением. Он никогда не проявлял интереса к подобным делам, а сегодня его слова звучали так, будто он бросал вызов самим устоям.

Лицо Байли Чжунху стало холодным, как ледяная глыба, а его глаза сверкали яростью, словно чудовище, готовое напасть. Чен Сюнь не отводил взгляд, и их силы переплетались в воздухе, создавая мощное напряжение.

Земля под ними начала трескаться, и каждый сантиметр черной почвы на горе трупов испускал глухой, угрожающий гул.

Байли Чжунху, лицо которого оставалось бесстрастным, выпустил мощную ауру. Его черные волосы взметнулись, доспехи заблестели, а голос прозвучал с громом и яростью: «Ты, культиватор на стадии Трансформации Души, осмеливаешься утверждать, что наше продвижение лишено смысла? Как ты смеешь утверждать, что жертвы наших воинов бессмысленны?! Знаешь ли ты, что, если боевой лагерь перестанет продвигаться, у нашего мира больше не будет надежды! Тогда все поймут, что впереди нет пути, и вся культивация потеряет смысл, путь бессмертия будет отрезан навсегда!»

Его голос стал еще громче, как грозовая буря, захлестнувшая всё вокруг: «Если так случится, наш мир погрузится в хаос, и монстры скверны нападут с новой силой. В тот момент не останется ни одного воина, способного остановить их!»

Байли Чжунху стиснул кулаки и продолжил: «Моя семья, боевой лагерь нашего народа, бесчисленные существа из Да-Ли уже тысячи лет ведут кровопролитные войны, чтобы доказать, что надежда все еще есть. Мы проливаем кровь, чтобы объявить всем: впереди есть путь, по ту сторону Небесной реки он существует!»

Его голос захватил всю долину: «Чен Сюнь, знаешь ли ты, что за тысячи ли от линии фронта лежат бесчисленные могилы, окруженные Небесной рекой? Знаешь ли ты, что ты живешь здесь благодаря тем самым жертвам, которые ты считаешь бессмысленными?»

Его голос на мгновение стал ещё жестче: «Если бы не мой девятый брат, я бы собственноручно убил тебя за эти слова!»

Громкий и могучий голос Байли Чжунху, полный силы и решимости, разносился по всему пространству, вызывая дрожь в сердцах. Он продолжил: «С того момента, как я вступил на поле боя, я не рассчитывал вернуться живым. Моя цель — сражаться до последней капли крови!»

Таков был дух главнокомандующего боевого лагеря. Даже зная о безнадежной правде, даже сталкиваясь с разрушительными испытаниями сердечных демонов, он остался непоколебимым, сражаясь не ради своей личной силы и не ради жизни, но ради будущего своего мира.

Чен Сюнь молча слушал, его брови нахмурились. Слова Байли Чжунху вызвали в нём глубокие чувства, и он долгое время не мог найти слов. Черныш и Рубинчик отступили назад, пораженные тем, что видели и слышали. Такой культиватор, казалось, полностью превзошёл их понимание, оставив личные интересы позади ради чего-то более великого.

Рубинчик не мог понять, как можно пожертвовать четырьмя тысячами лет жизни, которые даёт стадия Трансформации Души. Он не понимал всего, что говорил Байли Чжунху, но был глубоко потрясен его решимостью.

«Ха-ха, это лишь мои скромные размышления, маршал, не стоит принимать их всерьёз», — с легкой усмешкой произнёс Чен Сюнь, меняя тон на более дружелюбный. Однако его глаза блестели загадочным светом: «Но всё же, позвольте мне сказать: ты не сможешь меня убить. Не веришь? Можешь попробовать».

«Муу!» — Черныш резко выдохнул, поддерживая слова Чен Сюня. Он знал, что если дело дойдет до драки, они всегда смогут убежать.

Байли Чжунху нахмурился, его лицо изменилось. Слова застряли у него в горле. Этот человек был умел в обходных маневрах, что заставило маршала немного смягчиться. К тому же, судя по всему, этот человек был кем-то значимым. Странствующий культиватор не смог бы достичь стадии Трансформации Души. Фамилия Чен могла принадлежать множеству кланов и сил, и выяснить, откуда пришел этот человек, было непросто.

Видя, что у Байли Чжунху снова потухла прежняя ярость, Чен Сюнь расслабился. Главнокомандующий медленно сел, сохраняя свою стойкость, но его взгляд стал более мрачным и отстраненным. В его глазах зажглась грусть, которая выдавалась лишь в меланхоличной складке бровей. Это было лицо человека, увидевшего слишком много и знающего слишком много.

Чен Сюнь, убрав свою ару, также сел, готовый слушать.

«Когда этот мир только родился, границы не были запечатаны, и не существовало монстров скверны. Путь был всегда», — начал говорить Байли Чжунху, его голос стал глубоким и серьёзным. Он знал, что не может позволить Чен Сюню распространить правду о закрытом пути, и решил обратиться к голосу разуму.

Чен Сюнь, чувствуя вес этих слов, с уважением кивнул, готовый внимательно выслушать его.

Черныш и Рубинчик тоже облегченно выдохнули. Похоже, драки не будет, и они тоже начали прислушиваться к тому, что говорил Байли Чжунху.

http://tl.rulate.ru/book/84157/4912646