Готовый перевод Alive will be invincible / Система даровала мне бессмертие, в конце концов я стану непобедим: Глава 479

Глава 479.

Великолепный зал, наполненный подавляющей аурой, возвышался, словно часть небес. На троне, величественно расположенном в центре, сидела фигура, подобная гиганту, который был скорее воплощением закона, чем живым существом. 

Его глаза, источавшие беспрецедентную строгость, казались безразличными, но справедливыми. От каждой частички его тела исходила великая энергия праведности, обволакивая пространство величественной атмосферой. 

Чен Сюнь и Черныш даже не заметили, как этот гигант появился. Его огромная фигура, словно сама реальность, вызывала благоговейный трепет. Никто из них не мог почувствовать его уровень культивации, но одно было очевидно — он намного превосходил их. 

«Вы осмелились публично убить десять драконов Восьми Начал стадии Слияния с Пустотой, служивших Залу Таинственных Глубин. Это смертный грех» — его громоподобный голос эхом разлетелся по всему залу, заполнив пространство абсолютным правилом. Гигант казался судьёй всех миров, карающим за каждое преступление. 

«Однако вы прибыли из малого мира и, принимая во внимание ваш первый проступок, вам будет назначено наказание: тысяча лет заключения в Тюрьме Бессмертных. С этого момента все ваши грехи будут считаться искупленными» — его тон оставался холодным, но в нём сквозила безупречная логика: «Я надеюсь, вы хорошо осознаете разницу между этим местом и Великим миром. Если же вы вновь нарушите законы Великого мира, ваша судьба будет иной: попадание в Врата Призрачных Духов Тайи, что означит полное уничтожение. Ваше существование будет стерто из мира, и никто более не вспомнит о вас». 

Чен Сюнь инстинктивно хотел закричать, прижаться к полу и громко провозгласить свою невиновность. Однако он резко остановился. Глядя на строгое выражение лица гиганта, Чен Сюнь почувствовал глубокую неловкость: на этот раз их действительно не оклеветали. 

«Муу...» — Черныш издал протяжный звук страха. Его глаза были полны ужаса перед этим неподкупным существом. Такая праведность не оставляла никаких шансов на отговорки. Это был истинный небесный владыка Великого мира Тайи! 

Их амбиции, мечты о достижении вершины и даже планы по разорению гробниц исчезли в мгновение ока. Ощущение ужаса проникло в самые глубины их существа, парализовав разум и волю. 

Гигант, хладнокровно и равнодушно взирая на зал, продолжил: «Открытие запечатанного малого мира, из которого вы пришли, достойно уважения, но этот приговор был вынесен Союзом Девяти Небес, а Зал Таинственных Глубин был лишь его исполнителем». 

Он поднял голову, словно взвешивая свои слова: «Если те, кто приходит из малого мира, стремятся бросить вызов, они должны направить свои силы против того, кто отдал приказ. Направь свой топор на более сильного… Уничтожить того, кто стал причиной ваших страданий, — вот что достойно бессмертного». 

«Правила допускают это. Однако ваши мелкие выходки лишь усиливают ненависть великих к малым мирам. Я предлагаю вам хорошо обдумать свои поступки, находясь в заключении. Это ваш последний шанс». 

…

Лёгкие, но значимые слова медленно рассеялись в пространстве зала, словно эхом пронеслись по его необъятным просторам. Величественная фигура гиганта исчезла так же внезапно, как и появилась, оставив после себя лишь глубокую тень своих слов. 

Сложно было поверить, что столь грандиозное существо могло быть лишь проекцией — безжалостно точной, стремительной и полностью избавленной от излишней траты времени. 

«Направить топор на более сильного...» 

Эти слова, словно острый клинок, пронзили сознание Чен Сюня и Черныша. Пот катился по их лицам, холодный и тяжёлый, в то время как они осознавали объём услышанного. 

Каждое их действие, каждый шаг, казалось, был уже давно известен всемогущим наблюдателям из Союза Девяти Небес. Эта истина давила на них своим весом, но, несмотря на всю её устрашающую очевидность, никто из по-настоящему могущественных не пришёл, чтобы уничтожить их. Всё шло строго по правилам. 

Чен Сюнь украдкой обменялся взглядом с Чернышом. Это место, этот мир — здесь обитали существа, невероятно умные и опытные, на головы превосходившие их обоих. Они ясно осознали: пора держаться в тени, ещё ниже, чем прежде. 

Великий мир был наполнен «старыми монстрами», чья сила и мудрость выходили за пределы их понимания. Никто не станет защищать их каждый раз, как это делал старший Инь. 

Пока они ещё находились под впечатлением от слов и ауры гиганта, в тишине зала послышался голос представителя рода Золотоглазых Иллюзорных Демонов: «Грешник Чен Сюнь, тысяча лет заключения. Грешник Черныш, тысяча лет заключения. Летопись Бессмертного мира отмечает...» 

Звуки его голоса наполнили пространство. Тем временем за пределами зала из серой мглы начала проступать массивная бронзовая дверь. 

Она, величественная и древняя, притягивала взгляды Чен Сюня и Черныша. Эта дверь, словно возвышающийся до небес барьер, источала бессмертное давление, казалось, поддерживая само небо. 

Громадные кольца, висящие на её поверхности, медленно ударяли о каменные плиты внизу, издавая оглушительный звук, который, казалось, проникал прямо в их тела, разрушая их энергетические потоки, души и даже разум. 

По обе стороны двери стояли высокие каменные колонны, покрытые изысканными резными изображениями существ мира бессмертных. Их выражения были разными: одни излучали величие, другие — тревогу. Но из каждой статуи струилась зловещая мёртвая энергия. 

Чен Сюнь и Черныш замерли на месте. Они ощутили, как энергия пяти элементов покидает их тела, а вместе с ней отбирается и их духовное сознание. 

Их лица побледнели. Они не могли пошевелиться, словно стали частью окружающего мира, в котором больше не было небес, солнца или луны — лишь серый, подавляющий свет. 

И всё же они не сопротивлялись. Старший Инь предупреждал их об этом заранее. Всё, что оставалось, — это принять и ждать. 

Когда бронзовая дверь начала медленно открываться, голос Золотоглазого демона торжественно произнёс: «Грешники, входите в Тюрьму Бессмертных». 

Раздался громкий, глухой звук, и Чен Сюнь с Чернышом почувствовали, как неведомая сила захватила их тела. Эта сила напоминала водоворот, затягивающий их в бездонную пропасть. 

Они поднялись в воздух, а из-за двери стала исходить аура, наполненная жутким присутствием чего-то древнего и смертоносного. 

Вдруг, словно откуда-то издалека, послышался старческий голос: «Старик верит в вас». 

Чен Сюнь и Черныш резко обернулись, но перед их глазами остались лишь расплывающиеся силуэты. Тем не менее, они кивнули в знак твёрдой решимости, прежде чем исчезнуть в недрах Тюрьмы Бессмертных. 

…

В тот самый момент, когда Чен Сюнь и Черныш ступили на землю Тюрьмы Бессмертных, мир вокруг них изменился. Атмосфера, наполненная убийственной аурой, пропитала всё пространство, окутывая его мрачной завесой. 

Вокруг не было ничего, что могло бы напомнить о жизни: ни трав, ни гор, ни рек. Только сухая, потрескавшаяся земля и лёгкий запах крови, разносившийся по воздуху. Всё пространство источало гнетущее чувство безысходности. 

Под ногами раскинулась земля, испещрённая загадочными узорами формаций, которые излучали мощь, подавляющую волю. Она была в разы прочнее и тяжелее, чем в Великом мире, но её главный оттенок — чёрный, как бездна, пронизанный лишь неясным налётом безысходности. 

Небо, затянутое фиолетово-чёрными облаками, ещё больше усугубляло чувство подавленности. Этот мир был словно создан для того, чтобы изводить сознание, душу и волю каждого, кто в нём оказался. 

Чен Сюнь и Черныш молча стояли посреди пустынного пространства. Их лица невольно дёрнулись в унисон, ведь даже тени привычных способов защиты, таких как магические артефакты или формации, здесь не существовало. 

Любые магические инструменты, даже если бы они чудом оказались при них, были бесполезны. Использование таких предметов требовало связи с духовной энергией мира, а в этом месте она полностью отсутствовала. 

«Чёрт...» — хрипло выдохнул Чен Сюнь, с горечью оглядывая этот мрачный мир. Его голос дрожал от злости и бессилия: «Не думал, что попав в Великий мир, всё равно окажусь запертым за решёткой!» 

«Муу~» — Черныш подошёл ближе и осторожно толкнул Чен Сюня боком, словно пытаясь утешить. И всё же в его глазах светился страх, который только усиливался с годами. 

После предупреждений старшего Иня они даже не помышляли о том, чтобы ввязываться в схватки или пытаться установить здесь власть. Единственным их желанием было пережить это наказание спокойно и выйти на свободу спустя тысячу лет. 

«Черныш...» — Чен Сюнь глубоко вздохнул, его бледное лицо начало понемногу возвращать себе цвет. Он закрыл глаза, собирая волю в кулак: «Я начну восстанавливаться. Наши способности нельзя раскрывать перед другими». 

«Муу...» — Черныш медленно кивнул, оставаясь рядом. Его широкая пасть чуть приоткрылась, показывая короткую ухмылку. Он понимал, что его старший брат, как всегда всех обманул. 

Чен Сюнь, слегка прищурившись, незаметно улыбнулся. В его теле начал формироваться прекрасный, почти неземной цветок, состоящий из чистой энергии — Цветок Жизненной Силы. 

http://tl.rulate.ru/book/84157/5197240