Готовый перевод Alive will be invincible / Система даровала мне бессмертие, в конце концов я стану непобедим: Глава 401

Глава 401.

На берегу.

Чен Сюнь шагнул в воздух, уходя вдаль, не произнеся ни слова.

Черныш, стоявший рядом, тяжело дышал, его глаза были полны растерянности, ноги дрожали от слабости. Он знал, что должен заботиться о своей младшей сестре, но его сердце было охвачено смутным отчаянием. Однако он пытался унять свои мысли: пока Чен Сюнь молчит, значит, всё в порядке. Всё в порядке... Их заслуг так много, мир не может быть уничтожен, не может!

Рубинчик, с глазами, полными слёз, крепко держал свою сестру-Журавлика. Его львиное лицо исказилось от боли и ужаса, он ничего не говорил, не веря в те страшные мысли, которые проносились в его голове.

На одном из рифов посреди бескрайнего моря.

Чен Сюнь сел на камень, скрестив ноги, его руки лежали на коленях, а всё тело слабо дрожало. Он сидел, повернувшись спиной к морю, и как бы ни пытался кто-то взглянуть на него, его лицо оставалось невидимым.

Перед ним в воздухе висел жетон Секты Пяти Таинств, две новенькие земельные грамоты и множество других прекрасных вещей, которые словно зависли в воздухе вокруг.

«Малый мир... мой дом...» — слабо прозвучал его голос, почти утонув в шуме волн: «Кто... Ха-ха... Это же всего лишь культиваторы на стадии Трансформации Души. Кого они могли обидеть? Как они могли заслужить это?»

«Но кто мог стереть Малый мир в одно мгновение? Кто...» — тихо эхом повторил Чен Сюнь, его спина сгорбилась ещё сильнее: «Стоило ли мне открывать этот путь? Может, это была моя ошибка...»

Его голос постепенно затихал, а ветер, дувший с моря, исчез, оставив лишь звуки падающих с небес звёздных осколков.

Чен Сюнь медленно поднял голову и посмотрел на горящие обломки звёзд. В этих светящихся фрагментах он, казалось, видел всё, что было ему дорого.

Маленькая горная деревня, огромный город Спокойной Скалы, горы Нефритового Бамбука, бескрайние равнины Небесного Разлома...

В памяти всплывали сцены из далёкого прошлого, одна за другой.

«Черныш, мы, стремящиеся к бессмертию, всегда будем сталкиваться с подобными вещами. Возможно, через бесчисленные годы и Цянь будет захвачен...» — тихо произнёс он, его голос звучал, будто он обращался к самому себе.

«Этот мир не вращается вокруг нас, и мы не герои, чтобы его спасать».

…

Воспоминания о прошлом всплывали перед глазами Чен Сюня, словно это было только вчера. Даже Черныш однажды, боясь, что могила старика Суня будет осквернена, испугался своих мыслей настолько, что сам себя ударил, чтобы очнуться от дурных предчувствий. Но судьба, как оказалось, сыграла злую шутку, превратив эти страхи в реальность.

Волны разбивались о Чен Сюня, смешанные с сильным ветром. Он не использовал никакой магии, чтобы защититься, и его тело промокло до нитки, что делало его вид жалким. На его лице сверкали капли морской воды, сияющие в свете падающих звёзд, словно драгоценные камни.

Грохот... Грохот...

В это время море вокруг него начало меняться, электрические разряды вспыхивали повсюду, раскалывая пространство громовыми звуками. Море ревело, ветер стонал, и огромные волны бушевали в яростных порывах.

Чен Сюнь сидел на камне, его тело согнулось, голова была склонена вниз, а его могущественная аура незаметно начала распространяться. Энергия мира вокруг него угасала, а духовные силы вибрировали в воздухе, волны содрогались. Из его тела начала выделяться череда тёмных линий — смертельная энергия, окружавшая его фигуру, распространялась и охватывая его тело.

Резкие чёрные линии ползли по его коже, будто странные тени, а в пределах тысячи ли море вдруг перестало быть бурным и оживлённым, погрузившись в мрачное и зловещее молчание, не соответствующее окружающему пространству. Морские существа, почувствовав невероятный страх, бросились в панике прочь, инстинктивно понимая, что оставаться здесь означает смерть.

Гром раскатился по небу, и свет молний сверкнул на море, заставляя пространство содрогнуться от ужаса.

На его плечах развевались длинные чёрные волосы, которые постепенно стали серебряными. Молнии блуждали по его волосам, а вокруг него поднялся сильный ветер.

Его волосы, собранные в пучок, который держался тысячи лет, наконец, распался, развеявшись по ветру, как облако, встретившее бурю. Серебристые пряди хаотично развевались на ветру. Даже его белые одежды начали постепенно чернеть, и казалось, что белый и чёрный цвета боролись за господство, не решаясь уступить друг другу.

Сила Пяти Элементов с грохотом устремилась к нему из разных уголков мира, и даже в пространстве слышались звуки треска.

Молнии продолжали разрывать небо, вокруг бушевала сильнейшая буря, словно мир отвечал на появление столь мощного культиватора на стадии Слияния с Пустотой, который мог управлять природными явлениями.

Чен Сюнь продолжал сидеть на рифе, его одеяния трепетали на ветру, но он не двигался. Голову он не поднимал, оставаясь в тишине и позволяя дождю и ветру осыпать его.

Над ним звёзды всё ещё падали с небес, разрывая тишину своим величественным звуком. Осколки звёзд становились всё более частыми, наполняя ночное небо яркими вспышками.

Мрачная, пропитанная смертью аура всё сильнее распространялась из тела Чен Сюня. Чёрные линии уже начали покрывать его глаза, его тело было переполнено тлением и упадком. Но на его лице не было ни следа боли или эмоций.

Он чувствовал, как его разум погружается в состояние, подобное абсолютной тишине.

Может быть, невыразимое отчаяние — это не кричащая боль и не сожаление. Это абсолютное спокойствие, в котором нет ни надежды, ни страха.

«Бессмертие...» — раздался спокойный голос из его уст, и на его лице появилась горькая, измождённая усмешка: «Ха-ха...»

Даже если Малый мир был отделён от него тысячами гор и вод, прошло лишь сто лет, но казалось, что всё изменилось до неузнаваемости — будто целые эпохи пролетели, и ничего не осталось прежним. Люди, которых он знал, и существа, с которыми он был связан, словно превратились в звёздопад, рассеянный по небесам, которым теперь просто любуются культиваторы Великого Мира, как красивым и далёким явлением.

Чен Сюнь мечтал, что когда-нибудь вернётся с Чернышом на тот старый холм и будет жить там в покое, снова вернётся в город Спокойной Скалы и займётся кузнечным делом. Он хотел каждый месяц подниматься на гору к могиле старика Суня, чтобы расчистить сорняки. Иногда он думал, что сможет вернуться в Секту Пяти Таинств, чтобы поучить учеников, или напугать тех больших демонов. И, наконец, в свободное время навещать могилы старых друзей, а затем отправиться в путешествие по равнинам Небесного Разлома с Рубинчиком и Журавликом.

Но вот прошло всего сто лет, и всё разрушилось так внезапно, что он не мог понять, как это произошло. Всё казалось уничтоженным в одно мгновение, без предупреждений, и у него не было ни шанса предотвратить это. Теперь он чувствовал себя, как культиваторы Малого мира, полон страха и беспомощности. Страшный холод охватил его, проникая в самое сердце, и ощущение вины начало подавлять его.

Все образы прошлого, которые он знал и любил, словно были вырваны за пределы времени и пространства, и теперь они стояли перед ним, как неумолимый факт, который нельзя отрицать. Эта мощная волна воспоминаний и осознания почти разрушила его дух.

Его разум погружался в абсолютное отчаяние, и он, дрожа, медленно поднял руку, пытаясь схватить один из звёздных осколков, но его пальцы прошли сквозь них, как сквозь воду. Звёзды словно ускользали из его рук, исчезая в пустоте.

В это мгновение вся его фигура окуталась густыми потоками чёрного пламени смерти. Свет звёздопада угас, и он больше не мог видеть его. Но он и не хотел.

Из его тела медленно пробился сияющий белый цветок чистой энергии, но почти сразу же он начал превращаться в чёрный нефритовый цветок, который мерцал призрачным светом. Жизненная сила Чен Сюня стремительно угасала, три топора, наполненные смертоносной энергией, вырвались из его души и опустились в бездну мрака, который окружал его.

Казалось, что эти топоры собираются уничтожить своего создателя, и даже силы Пяти Элементов, которые всегда наполняли этот мир, начали рассеиваться под натиском смертельной энергии. Они больше не могли сопротивляться разрушению.

Никто не мог видеть, что происходило на этом камне. Никто не мог почувствовать ярость, бушующую в сердце Чен Сюня, и не знал о всепоглощающем гневе, скрытом глубоко внутри.

Власти этого великого мира культивации, наблюдающие за жизнью миллионов, никогда не задумывались о последствиях того, что мир одного из Бессмертных был уничтожен. Они никогда не считали это значительным, не боялись этого и продолжали смотреть на остальных свысока.

Чен Сюнь медленно поднял голову, его лицо было холодным и непроницаемым. Взгляд его глаз словно расширился до бесконечности, устремившись куда-то вдаль, в неизвестную пустоту.

В его глазах, пронизанных молниями, появился ледяной блеск, холодный, как вечная мерзлота, готовый заморозить всё живое и обратить всё в прах.

Гул!

Внезапно в пространстве возникло ужасающее искажение, и за его спиной открылась пара бесчувственных глаз, наполненных силой Пяти Элементов, смотрящих с холодной отрешённостью на океан перед ним.

«Друзья, я, Чен Сюнь из Малого мира, обещаю вам... вы не умрёте напрасно и не будете забыты временем», — его голос был ледяным, словно вечная зима, а его серебристые волосы развевались на ветру. Его лицо стало холодным и бесчувственным, больше не похожим на живое существо: «Те, кто это совершил, будут найдены. Даже если они небесные владыки, истинные бессмертные, бессмертные короли или сами бессмертные императоры…»

«Я заставлю их пасть с высот Девяти Небес, чтобы они вознеслись только для того, чтобы умереть. Они будут похоронены вместе с нашим Малым миром, исполнив свою судьбу», — как только эти слова сорвались с его губ, небо содрогнулось.

Гром! Гром!

Молнии разорвали небосвод, и бесконечные потоки смертельной энергии закружились в пустоте. Из тела Чен Сюня стали излучаться смертоносные лучи и тёмные линии, которые со стремительной силой устремились к его лбу. В этот момент на его лбу начал формироваться ужасный чёрно-белый узор, словно воплощение запретных законов мира, законов жизни и смерти. Жизнь в своём пределе — это бессмертие. Смерть в своём пределе — это тоже бессмертие!

Когда Чен Сюнь произнёс эти слова, земля содрогнулась, а на море поднялись огромные волны, словно передвещая надвигающийся катаклизм, готовый поглотить Чен Сюня.

…

Тем временем, в невообразимой дали от этого места — в мирах Тайи, Тайван, Тайхуа, Тайлан и других — могущественные существа пробудились. Их взгляды устремились в безграничное пространство, и на их лицах появились признаки удивления.

«Вибрация Рейтинга Бессмертных Первозданного Хаоса… Это предзнаменование великого бедствия», — произнёс один из них.

«Я не могу предсказать исход. Это не смертельная катастрофа, но…»

«Непонятно, непредсказуемо… Пора собрать силы и исследовать причину. Я отправлюсь в Беспредельный Великий Мир, чтобы встретиться с тем человеком».

«Да…»

Эти холодные, спокойные голоса эхом разнеслись по вселенной, и затем снова наступила тишина, будто ничего не произошло.

…

На следующее утро, когда солнце поднялось над горизонтом, его лучи озарили мир своим великолепием. На берегу, где Черныш и остальные провели всю ночь, звездопад полностью исчез в ветрах Великого мира Тайи.

Журавлик, полная скорби, прижалась к голове Черныша, шепча: «Второй брат...»

«Мууу~~~»

«Старший брат... С ним всё будет в порядке, да?» — спросила она, её щеки были всё ещё мокры от слёз. Журавлик чувствовала, как исчезла сущность Малого мира, частичка её самого существования теперь ощущалась, как беспокойный, дрейфующий без корней лист. Она уже догадывалась, что Малый мир, возможно, был уничтожен, но не осмеливалась сказать это своему второму и четвёртому брату, потому что видела — в их глазах ещё теплится надежда.

«Мууу, мууу...» — тихо промычал Черныш, качая головой, пытаясь успокоить свою младшую сестру. Он сказал, что Чен Сюнь просто ушёл, чтобы выяснить кое-что, но в глубине души его грызло глубокое беспокойство. Эмоции Чен Сюня в последний миг были слишком странными, он никогда прежде не ощущал такую жуткую тишину в его душе.

За все эти годы он никогда не видел Чен Сюня таким… непонятным. Это было так тихо, так подавляюще, что даже вселило в него страх.

«Сестра Журавлик, всё будет хорошо, ха-ха», — нервно усмехнулся Рубинчик, но его улыбка выглядела более болезненной, чем плач: «Наверняка всё будет хорошо…»

Он сам не понимал, что именно пытается сказать. Что именно будет в порядке — Чен Сюнь? Малый мир? Равнины Небесного Разлома?

Журавлик была бледна, но старалась улыбаться, хотя её улыбка была слабой и истощённой. Они все пытались утешить друг друга, поддерживая друг друга в страхе и неуверенности.

Но больше всего они беспокоились о том, кто не вернулся той ночью — о своём старшем брате…

http://tl.rulate.ru/book/84157/5105754