Готовый перевод Alive will be invincible / Система даровала мне бессмертие, в конце концов я стану непобедим: Глава 173

Глава 173.

«Давайте упакуем немного еды в дорогу, путь будет долгим, и без еды никак» – Чен Сюнь облизал губы и огляделся по сторонам: «Черныш, в будущем нам нужно обзавестись чем-то вроде летающей лодки. Проходить через Великую равнину, без транспорта будет трудно, неужели будем всё время лететь на своих двоих!»

«Муу!!» – Черныш был настолько взволнован, что у него мурашки побежали по коже, их хорошие времена наконец-то наступили.

Уголки губ Чен Сюня медленно поднялись в улыбке. Он хорошо помнил, насколько велика была равнина, они дважды пытались пересечь её, и казалось, что ей нет конца. Путешествие на летающей лодке позволяло бы им не только отдыхать, но и продолжать тренировки, это было бы гораздо лучше, чем просто лететь.

«Черныш, у меня есть план – собрать материалы из разных уголков мира культивации и создать нашу собственную летающую лодку!» – Чен Сюнь с серьёзным видом начал рисовать грандиозные планы: «Как тот передвижной домик, это будет уникальным в этом мире!»

«Муу!!»

«Черныш, справимся?»

«Муу~~~!!» – Черныш был настолько взволнован, что не мог себя контролировать, он лежал в углу, изнемогая от радости, и тяжело дышал.

Снаружи переулка несколько жёлтых собак прошли мимо, помочились и покачали головами, не понимая, что этот человек и бык так возбуждённо обсуждают.

«Черныш, давай, неужели уже устал?»

«Муу~~»

«Пойдем купим еды и отправимся домой, скорее»

«Муу!»

Они мгновенно выбежали из переулка, и несколько жёлтых собак побежали за ними, лая, что их напугало…

…

Королевство Цянь, префектура Юнцюань.

В этом отдалённом уголке Королевства Цянь было всего несколько мест с высокой концентрацией духовной энергии. Большинство местных школ боевых искусств располагались в глубоких горах, где также находились маленькие секты культиваторов.

Сегодня Королевство Цянь переживало период процветания, и многие школы боевых искусств открывали свои ворота для новых учеников, что вдохновило множество рассказчиков и создателей легенд. В префектуре Юнцюань, где располагалось множество древних городов, постоянно происходили обновления и ремонты. После уничтожения сект королевства Ву, Королевство Цянь наслаждалось миром и спокойствием.

Рядом с большими городами появилось множество маленьких посёлков, и многие отдалённые деревни переселились ближе к городам.

Сегодня на востоке небо постоянно меняло цвет, облака и свет переливались всеми оттенками. По деревенской дороге медленно шёл пастух. Его лицо было слегка красным, глаза светились волнением. Перед ним простирались обширные поля, наполненные ароматом цветов, без каких-либо зданий.

Вдали виднелись несколько домов, из труб которых поднимался дым, заполняя мечты Чен Сюня и Черныша, поднимаясь к белым облакам в небе.

В этот момент старый фермер, ведущий старого жёлтого быка, прошёл по дороге. Его кожа была тёмной, он был одет в старую тканевую рубаху, а вены на его руках выделялись под кожей.

Он остановился и посмотрел на них, улыбаясь: «Молодой человек, вы из городка Хунъян?»

Старик с удивлением оглядел Черныша, заметив разницу между его мощным видом и слабостью своего жёлтого быка.

«Городок Хунъян?» – Чен Сюнь покачал головой: «Дедуль, здесь больше нет жителей? Я помню, здесь раньше было много деревень»

«Муу~~» – Черныш оглядел жёлтого быка и с недоумением посмотрел на старика. Они не видели ни одной деревни на всём своём пути.

«Молодой человек, здесь раньше были деревни?» – старик широко улыбнулся, показывая жёлтые зубы: «Ха-ха, откуда вы приехали?»

«Я…» – Чен Сюнь смутился и неловко улыбнулся: «Старик, возможно, я сбился с пути»

«Муу~» – Черныш инстинктивно прижался к Чен Сюню. После достижения стадии Зарождающейся Души их память значительно улучшилась, и многие смутные воспоминания стали более чёткими.

И он, конечно, не мог бы ошибиться, эта дорога вела к тому месту, откуда они когда-то покинули свою маленькую деревню.

«Молодой человек, дальше туда – это земли предков разных кланов» – старый фермер махнул рукой, прищурившись: «В Хунъяне у многих старейшин кланов здесь расположены родовые земли, не заблудитесь»

«Спасибо за предупреждение, дедуль» – Чен Сюнь поклонился и засмеялся.

«Ого, такие манеры, точно городской человек!» – старый фермер с узкими глазами подумал, что этот молодой человек, возможно, из странствующих мастеров: «Ну ладно, молодой человек, мне пора, жена ждёт дома»

«Хорошо, дедуль, идите осторожно»

Чен Сюнь и Черныш уступили дорогу, улыбаясь, и старый фермер, улыбнувшись в ответ, снова повёл своего жёлтого быка по дороге.

Золотые лучи солнца освещали его уходящую фигуру, как рябь на сельской дороге, наполняя её тёплым ветерком.

Чен Сюнь и Черныш продолжили свой путь, оставив за собой грусть и разочарование, позволив им исчезнуть в деревенском ветерке.

«Черныш, наша маленькая деревня и все окружающие деревни действительно сильно изменились...»

«Муу~»

Они огляделись по сторонам, не найдя ни одного знакомого места, и их шаги стали медленными и нерешительными, ближе к дому чувства становились всё более тревожными. Все деревни исчезли, заборы были снесены, и, похоже, все переселились в город.

Черныш, ведомый воспоминаниями, вёл Чен Сюня вперёд, издавая тихие звуки «муу-муу», всё вокруг казалось таким незнакомым.

Чен Сюнь молча наблюдал за изменениями вокруг, и в его сознании начали всплывать две смутные фигуры...

Один был молодым, дерзким парнем с горным топором в руке, а другой – большим чёрным быком, который бежал за ним, издавая испуганные звуки.

Они оба бежали из деревни старика Вана, отчаянно убегая, с нетерпением ожидая будущего, не испытывая сожаления, оставляя всё позади.

Полчаса спустя.

Черныш внезапно вскочил на ноги, возбуждённо тряся Чен Сюня: «Муу-муу!!»

«Чёрт возьми!» – спокойное выражение лица Чен Сюня резко изменилось, и он тоже закричал: «Чёрт возьми!!!»

Они увидели место, которое вызвало у них, двух предков стадии Зарождающейся Души, неописуемую радость.

«Черныш, это тот самый холм, верно?!» — лицо Чен Сюня покраснело, и он посмотрел вдаль: «Это он, да?!»

«Муу-муу-муу!!» – Черныш с силой выдохнул, без сомнений, это было то самое место.

Две фигуры превратились в свет и мгновенно очутились на том самом холме.

Чен Сюнь медленно сел, а Черныш присел рядом, выпрямив свою чёрную спину. Взгляд их был устремлён вдаль, ветер ласково трепал их лица, и деревья вокруг склонялись под его порывами.

«У-ху! Староста, Хэйцы, тётушка Ван, односельчане, мы вернулись!!»

«Муу-муу-муу!!!»

Они раскинули руки и громко закричали в пустоту, словно надеясь, что их голоса достигнут небес и будут услышаны. Но под холмом не было ни пещеры, ни маленькой деревни, ни Хэйцы, бегущего за ними.

После нескольких продолжительных криков, которые могли длиться столько, сколько сгорает несколько палочек благовоний, их воспоминания полностью нахлынули на них.

Они просто сидели молча, со сложными и грустными выражениями лиц. Прошли тысячи лет культивации, мир изменился, и всё вокруг уже не было таким, как прежде. Старые друзья ушли, а знакомые места исчезли в потоке времени.

День сменялся ночью, и они, следуя воспоминаниям, пришли на пустую поляну. Это место было совершенно пустынным, без ничего, кроме нескольких порывов печального ветра и жёлтого песка.

Нынешние фермеры, живущие на этих полях, не знали, что здесь когда-то была маленькая деревня. Они знали только про городок Хунъян.

Чен Сюнь и Черныш собрали вокруг немного материалов и построили соломенную хижину, первый настоящий дом в этом мире культивации.

«Черныш, теперь мы умеем строить дома» – сказал Чен Сюнь, сидя на пустой земле внутри хижины и улыбаясь.

Он смеялся и смеялся, пока его настроение не упало: «Мы научились строить дома...»

«Муу~» – Черныш прижался к Чен Сюню, стараясь утешить его. Несмотря на то, что хижина была красивой, это уже не было тем самым домом, и чувства уюта и семьи уже не было.

Они провели здесь два дня, а затем отправились в землю предков, где царил постоянный холодный ветер. Это место было усыпано могилами, но Чен Сюнь и Черныш не узнали ни одной из них, даже имён знакомых не было.

«Черныш, пойдём» – сказал Чен Сюнь, покачав головой и тихо вздохнув: «Вернёмся в город Спокойной Скалы, посмотрим, как там семья Нинг»

«Муу~» – Черныш продолжал искать, обнюхивая всё вокруг, но безуспешно.

Чен Сюнь не мешал Чернышу, тихо стоя среди могил. Он вынул свою сонну, и начал играть мелодию, словно провожая кого-то в последний путь.

На следующее утро, когда сельские жители уже начали свои дела, большой чёрный бык играл на поле, окружённый десятком юных прекрасных представительниц крупного рогатого скота. Чен Сюнь арендовал этих коров у соседних деревень, потратив немало серебра, чтобы воплотить давнюю мечту одного чёрного быка со сломанным рогом.

«Муу-муу~~» – Черныш с гордостью демонстрировал разные позы, выглядя весьма внушительно. Он наслаждался вниманием и восхищением тёлок.

«Ха-ха-ха...» – Чен Сюнь, сидя на краю поля, радостно смеялся и начал рисовать эту сцену.

Спустя полдня игрищ, довольный Черныш побежал к Чен Сюню. Его давняя мечта наконец-то сбылась, и тёлки больше не игнорировали его. Теперь его сердце было спокойно, и он был готов следовать за старшим братом.

«Черныш, хочешь взять несколько с собой?» – Чен Сюнь улыбнулся, похлопав Черныша. Тот был слишком занят игрой, чтобы ответить сразу.

«Муу?» – Черныш задумался на мгновение, а затем быстро покачал головой, его сердце больше не испытывало сожалений.

«Хорошо, тогда вернёмся в город Спокойной Скалы» — Чен Сюнь взглянул в другом направлении, и его губы невольно изогнулись в улыбке. Он надеялся, что там ничего не изменилось.

«Муу-муу~~» – Черныш боднул Чен Сюня, показывая своё нетерпение.

Они вернули тёлок и отправились в путь к городу Спокойной Скалы.

Теперь они поняли ту мудрость: место, куда не можешь добраться, просто называется дальними краями, а место, куда ты не можешь вернуться, называется родными местами.¹

Однако сердца Чен Сюня и Черныша стремились к месту, которое было ещё дальше, и его было не описать расстоянием...

1. Хмм, сложно описать точнее 故乡 вот это слово обычно переводится как родина, во всех словарях, но иногда можно увидеть значение «место, где жил и работал». То есть это слово, чтобы его лучше понять, стоит воспринимать не просто, как родные места в настоящем времени, а именно в прошедшем. Это именно про воспоминания о родных местах и ностальгию, а не просто географию.

http://tl.rulate.ru/book/84157/4553365