The Great Thief / Великий Вор :: Tl.Rulate.ru

The Great Thief / Великий Вор

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
(средняя 4.5, 208 голосов)
Качество перевода:
(средняя 4.59, 98 голосов)

106 9

Выпуск: продолжается

Начать чтение

Он никогда не покупал лотерейные билеты, не вкладывался в акции и не имел дела с бизнесом. Лу Ли понял, что единственное, что он может делать - это играть в игры.

По счастливой случайности ему повезло переродиться, и теперь он на шаг впереди всех.

Ему также повезло, что игровая индустрия развивалась ошеломительными темпами, и многие люди обогатились, играя в игры.

В своей прошлой жизни он провел в мучительных страданиях бесчисленное количество бессонных ночей. И что с того, что это все в прошлом? В этой жизни он решил провести жестокую контратаку против судьбы и встать на самый верх!

/

Другие мои переводы:

http://tl.rulate.ru/book/3949 - Commanding Wind and Cloud / Повелевая ветром и облаками. Китайская новелла про нагибателя. Адекватный гг. Есть гарем, но неярко выраженный. Есть читерство. Без перерождений.

Рецензии:

Написал SunGato 25 февр. 2018 г., 9:24
Прочитал: 115 глав Оценка: 4/5 Эта история - нечто среднее между SAO (Мир Меча Онлайн) и TKA (Аватар Короля). От SAO тут почти постоянный онлайн в виртуальном мире, потому что ГГ выходит из него только поесть и поспать (и даже почти не общается со своей младшей сестрёнкой, ради которой всё это затевалось [никогда не прощу тебе жареный рис!]). От TKA тут 'опытность и профессионализм' ГГ, который "внезапно" эксперт почти во всех областях игры. Он д... Продолжить чтение
Написал TigrLev666 25 июня 2017 г., 16:10
Прочитал 18 глав. Оценка: 4/5 + гг только начал играть за вора и ещё практикуется. + не все идет по планам гг, ведь сначала он играл на год позднее от запуска игры(за год было много фиксов). + назад во времени на три года. –гг сначала бомж, причём фейсом не удался. –гг хоть и хочет играть более скритно, но с самого начала его планы обламываются... И самый больший – у гг... ТУПОЕ ИМЯ - Лу Ли!!!?
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 9готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 11готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 16готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 19готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21готово8 мес.100% (55 / 55)читать
Глава 22готово8 мес.100% (57 / 57)читать
Глава 23готово> 1 года.100% (61 / 61)читать
Глава 24готово> 1 года.100% (53 / 53)читать
Глава 25готово8 мес.100% (42 / 42)читать
Глава 26готово8 мес.100% (54 / 54)читать
Глава 27готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 28готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 29готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 30готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 31готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 32готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 33готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 34готово8 мес.100% (47 / 47)читать
Глава 35готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 36готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 37готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 38готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 39готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 40готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 41готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 42готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 43готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 44готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 45готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 46готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 47готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 48готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 49готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 50готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 51готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 52готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 53готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 54готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 55готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 56готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 57готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 58готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 59готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 60готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 61готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 62готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 63готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 64готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 65готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 66готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 67 готово9 мес.100% (56 / 56)читать
Глава 68 готово9 мес.100% (45 / 45)читать
Глава 69готово9 мес.100% (46 / 46)читать
Глава 70готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 71готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 72готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 73готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 74готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 75готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 76готово8 мес.100% (64 / 64)читать
Глава 77готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 78готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 79готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 80готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 81готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 82готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 83готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 84готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 85готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 86готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 87готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 88готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 89готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 90готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 91готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 92готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 93готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 94готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 95готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 96готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 97готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 98готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 99готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 100готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 101готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 102готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 103готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 104готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 105готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 106готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 107готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 108готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 109готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 110готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 111готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 112готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 113готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 114готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 115готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 116готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 117готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 118готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 119готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 120готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 121готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 122готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 123готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 124готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 125готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 126готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 127готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 128готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 129готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 130готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 131готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 132готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 133готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 134готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 135готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 136готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 137готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 138готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 139готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 140готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 141готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 142готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 143готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 144готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 145готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 146готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 147готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 148готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 149готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 150готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 151готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 152готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 153готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 154готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 155готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 156готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 157готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 158готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 159готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 160готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 161готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 162готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 163готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 164готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 165готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 166готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 167готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 168готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 169готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 170готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 171готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 172готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 173готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 174готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 175готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 176готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 177готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 178готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 179готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 180готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 181готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 182готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 183готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 184готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 185готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 186готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 187готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 188готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 189готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 190готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 191готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 192готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 193готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 194готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 195готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 196готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 197готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 198готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 199готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 200готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 201готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 202готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 203готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 204готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 205готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 206готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 207готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 208готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 209готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 210готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 211готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 212готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 213готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 214готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 215готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 216готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 217готово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 218готово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 219готово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 220готово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 221готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 222готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 223готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 224готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 225готово9 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%

Купить абонемент: 10 глав / 80 RC   

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 83
#
нет видно, что переводит человек, причем здорово переводит, ни разу не увидел там машинного текста
Развернуть
#
где то с 80 глав это началось
Развернуть
#
Где-то с 80 главы пришла мразь(браток кента)
Развернуть
#
Ссыль в описании не работает.
Развернуть
#
Короче, где-то примерно с 80 главы появился новый переводчик. И он НИХРЕНА не понимает в ММО-игры. Куча опечаток. "Генерирование зелье лечения" - что бл*? Какое на*уй "генерирование"? "СОЗДАНИЕ зелье лечения"!!! "Манускрипт зелье для лечения" - тот же вопрос!? правильный перевод "Свиток для создание зелье лечения"!! Ужасный перевод, просто МУСОР.
Развернуть
#
Переводчик меняет фразы что бы текст не был переполнен однотипными фразами, как по мне вообще похрен генерирование там или создание,слова одинаковые, да и перевода с созданием там гораздо больше, чем с генерированием, а разницы между манускриптом и свитком ноль, если тебе это режет слух только потому что ты где то слышал это именно со свитком твои проблемы, если бы там вместо манускрипта и генерирования было написано какой нибудь протокол и скалачивание я бы еще понял, а так ты не прав, перевод хороший
Развернуть
#
я где-то видел, что переводчик меняет названия краев, на несколько измененные якобы из-за тавтологии... так вот, это тож самое. Однако читается спокойно, больше и не надо...
Развернуть
#
newgenious, "генерирование" и "создание" слова одинаковые? Ну так вот, "генерирование" используется для неосязаемых, а "создание" для осязаемых предметов и т.д. На то как сформулировано предложение "Манускрипт зелье для лечения" тебе походу тоже похер? Ладно, если бы как ты и сказал это было редко, но НЕТ! Это происходит в каждом предложении после 80 глав!
Развернуть
#
вообщето не свиток для создания зелья а рецепт если по крафту судить
Развернуть
#
Бесплатных глав больше не будет?
Развернуть
#
походу нет, но чтиво очень интересное, переводчику респект
Развернуть
#
Интересная книга, все нравилось, но знаете что меня угорчило? Глава 93...гг получает оборудования для полного сокрытия имени и тп. Знаете что..задолбало....терпеть не могу когда гг меняет внешность и скрывает имя. Просто бесит. Это типо круто, загадочно и не добавляет гг проблем? Да щас прям! У таких гг всегда куча проблем и без этого. Всегда привожу в пример "Возрождение известного на всю Поднебесную Вора" там гг вообще не скрывает имя и знаете что? Другие его обходят стороной просто и считают настоящей машиной смерти и ну его нахрен. Была глава где он молча шел через толпу в 100 врагов своей гильдии, а те боялись пошевелится!!!
Развернуть
#
Жаль, что тебя это "угорчило"(прости, просто насмешил :D).
Ты упомянул "Возрождение Вора" и мне захотелось его перечитать(ибо все доступные главы уже прочитаны) - зачетная вещь для любителей пафоса(про 100 врагов)!
И сравнивать эти два произведения не надо, я "великого вора" и так уже хочу бросить, но тема больно интересная ( врмморг и класс вора ). Невзлюбил гг, когда он выбросил еду, которую сестричка готовила. Убил бы.
Развернуть
#
Хм, что я не так сказал? *задумчиво почесал репу*
Развернуть
#
За что тебя минусовали я тоже не понял. Но "Возрождение вора" я прочел 404 главы за полтора дня, скипая 80% текста (это то всё, когда герой в одиночку (иногда и с компаньеном) где-то ходит и пинает мобов - ненавижу гринд!), читая лишь то, когда он взаимодействует с другими игроками (время, когда они
вместе не пинают мобов), или находится вне игры (5% текста от всей новеллы).
Развернуть
#
Довольно странная поззиция. Зачем тогда читать произведение про игровую реальность, в которой предполагается постоянный кач, если он вам не нравится.
Развернуть
#
А пвп не предполагается? Только лишь нудный кач?
Развернуть
#
До пвп еще дорасти надо, приодеться. Не будет же гг на 1 лвл, без одежки, навыков и оружия бросаться на всех. А для этого кач и фарм.
Развернуть
#
после 76-77 главы перевод испортился( все названия переврали, хотяб на старый глянули, вот что значит некомперентность и еще сокращение имени гг бесит ( то Л то Лу то пишут Лу Ли) это что за бред или лень ?
Развернуть
#
Случайно нажал "купить абонемент", и с меня сняли 80 руб. за 10 глав; хотя если покупать главы отдельно, получается дешевле - 63 руб. Как мне вернуть деньги?
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Оценки людей
174 5
7 4
5 3
22 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
11 марта 2017 г., владелец: mirok
Скачали:
13273 чел.
В закладках:
1051 чел.
Просмотров:
224097
Права доступа:
Жанры:
игра, повседневность, приключения, комедия, фэнтези
Тэги:
альтернативное будущее, ассасин, бедность, братский комплекс, виртуальная реальность, война гильдий, врмморпг, главный герой вроде умный, главный герой эльф, перерождение
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Поддержать переводчика