Готовый перевод The Great Thief / Великий Вор: Глава 662

Глава 662: Лок Модан

Лу Ли решил найти хорошего кузнеца для улучшения своего снаряжения, а не делать это у случайного кузнеца...

Если он не будет по полной использовать информацию которую он принес с собой из прошлой жизни, то какой вообще был смысл в перерождении?

Многие зададутся вопросом почему Лу Ли просто не отправится в Стальгорн, где собраны все эксперты кузнецы?

Да потому, что эти дварфы были слишком высокомерными чтобы тратить свое время на усиление снаряжения!

Кроме того если вы посмеете спросить у них могут ли они достичь 100% шанса успеха, то они подпрыгнут со своих мест и плюнуть вам в лицо! Они расценят это как оскорбление Великого Бога Кузни, потому что только он обладал подобным шансом на успех!

Только бог обладал подобной силой!

Поэтому Лу Ли не отправился в Стальгорн, и вместо этого телепортировался в другое место - Лок Модан.

Лок Модан круглый год был мрачным и холодным, из-за того что солнечный свет едва мог проникнуть сквозь густой туман покрывающий это место... Однако бесконечный дождь наполнял это место разнообразием цветов и деревьев.

Несмотря на то что теплый воздух из Восточных Морей не позволял воде озера замерзнуть, каждое утро и ночь воздух все равно был очень холодным...

Эта погода была тяжелой для таких чувствительных рас как Люди и Эльфы, но она была идеальной для дворфоф.

Самой известной достопримечательностью Лок Модана было озеро, которое являлось самым большим пресноводным озером Азерота!

Поскольку здесь было много древесины, редких металлов, а также обильный источник воды, это было идеальное местом для добычи, ковки, ловли рыбы и сбора древесины!

Лу Ли телепортировался в город под названием Телсамар.

Телсамар располагался в юго-западной части озера, и был известен своим кузнецом который создавал высококачественное оружие и доспехи ручной работы.

Судья Тупонос поддерживал порядок в городе, и обеспечивал безопасность его жителей.

«Друг издалека, добро пожаловать в лагерь дварфов.» - вежливо поздоровался молодой дворф.

Но несмотря на то что он выглядел молодо по сравнению с другими дворфами, ему было уже несколько сотен лет!

«Для меня это большая честь посетить такое прекрасное место! Я наемник, и хотел поинтересоваться могу ли я чем-нибудь помочь?» - Лу Ли не стал называть свою настоящую причину. Несмотря на то что дворфы были дружелюбными, они также не были святыми, иначе Войны Трех Молотов никогда бы не было...

Затем Лу Ли неловко почесал голову и сказал: «Я путешествую по миру чтобы тренироваться и ищу силу! Но если я умру, то я умру без сожалений!»

Эти страстные слова Лу Ли легко тронули Тупоноса.

В конце концов у всех, включая Тупоноса, были мечты жить жизнью полной опасных приключений, где они будут сражаться с ограми, встречаться с драконами, исследовать земли разных рас и бесконечно искать силу и сокровища которые могут помочь миру.

«Хорошо, у меня есть кое-что для тебя.» - поглаживая свою бороду сказал судья Тупонос - «Изначально я хотел попросить тебя поохотиться на нескольких монстров, но исходя из твоих слов, это может быть слишком легко для тебя! Поэтому я решил дать тебе что-то посложнее, что-то гораздо более волнующее - охоту на огров!»

«Как пожелаете, сэр. Сколько вам нужно и где они?» - Лу Ли говорил как хладнокровный наемник.

«Нас постоянно достают огры из северо-западной части озера, и это приносит мне головную боль. У нас нет сил чтобы разобраться с ними, поэтому если ты хочешь, то пожалуйста разберись со всеми ограми которых ты встретишь на пути! Если тебе покажется что ты сделал достаточно, то можешь возвращаться и я щедро вознагражу тебя!»

И сколько именно это «достаточно»? – эта формулировка вызвала у Лу Ли головную боль...

Но поскольку он не был таким же милым как Хачи Чан, он не смел уточнять.

Однако он больше боялся убить слишком много, чем слишком мало... Потому что это может помешать продвижению цепочки...

Поэтому спустя полчаса Лу Ли принес всего два стака голов огров.

После того как он бросил их на землю, Тупонос пересчитал их и с разочарованием спросил: «Почему всего 32? Я смотрю что ты ленивый молодой человек.»

«Мои родители научили меня быть смелым, но не безрассудным. Огры собраны вместе, что затрудняет их убийство. Это все огры которые отошли от группы, и поэтому я смог убить их тихо. Позвольте мне выпить немного вина и отдохнуть. Я вернусь завтра и продолжу охоту.» - спокойно сказал Лу Ли.

Оправдание Лу Ли помогло ослабить недовольство Тупонос, однако он не дал Лу Ли никакой награды и сказал: «На самом деле эти огры не представляют особой угрозы. С другой стороны, если ты сможешь убить Чок'сула, то я признаю твою храбрость! Чок’сул является лидером Огров которые часто трогают нас. Его убийства станет хорошей частью твоего приключения! Но я все пойму если ты боишься и откажешься.»

Лу Ли не был уверен был ли этот Тупонос хорошим парнем или глупцом...

Он пытался задеть Лу Ли!

Конечно же Лу Ли никогда бы не попался на его психологические уловки, но ради цепочки квестов он притворился злым.

Несмотря на то что у Чок'сула было свое имя, на самом деле он не был боссом - он был всего лишь элитным монстром…

Поскольку он находился посреди лагеря огров, то добраться до него было труднее чем убить его.

Однако для Лу Ли это был похоже на кусок пирога!

Поэтому всего через несколько десятков минут Лу Ли вернулся с головой Чок'сула.

Судья Тупонос был доволен, и чуть не поцеловал голову Чок’сула.

«Неплохо, твоя храбрость заслужила мое уважение.»

«Тогда могу ли я попросить свою награду?» - спросил Лу Ли.

«Что касается этого…» - Тупонос начал немного колебаться, после чего сказал с неловким выражением лица - «Мы - дварфы, никогда не лжем или забираем свои слова назад... Просто мы потеряли ключ от хранилища…»

«Все в порядке, все совершают ошибки.» - неискренне сказал Лу Ли.

http://tl.rulate.ru/book/4015/739705